¡¶And Now, And Here¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

And Now, And Here- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

in¡¡fact£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡filled¡¡with¡¡anger¡£

¡¨¡¡

fareed¡¡gave¡¡a¡¡hearty¡¡laugh¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡raised¡¡a¡¡good¡¡question£»¡¡but¡¡i¡¡will¡¡answer¡¡it¡¡later¡£

first£»¡¡do¡¡me¡¡a¡¡little¡¡favor¡£

¡¨¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡coconut¡¡lying¡¡nearby£»¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡break¡¡it¡¡open£»¡¡cautioning¡¡him¡¡not¡¡to¡¡break¡¡the¡¡kernel¡£

but¡¡the¡¡coconut¡¡was¡¡unripe£»¡¡so¡¡the¡¡man¡¡said£»¡¡¡¨pardon¡¡me£»¡¡i¡¡cannot¡¡do¡¡this¡£

the¡¡coconut¡¡is¡¡pletely¡¡raw£»¡¡and¡¡if¡¡i¡¡break¡¡open¡¡the¡¡shell¡¡the¡¡kernel¡¡will¡¡break¡¡too¡£

¡¨¡¡

fareed¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡put¡¡that¡¡coconut¡¡away¡£

then¡¡he¡¡gave¡¡him¡¡another¡¡coconut£»¡¡one¡¡which¡¡was¡¡dry£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡break¡¡that¡¡one¡¡open¡£

¡¨can¡¡you¡¡save¡¡the¡¡kernel¡¡of¡¡this¡¡one£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

and¡¡the¡¡man¡¡replied£»¡¡¡¨yes£»¡¡the¡¡kernel¡¡can¡¡be¡¡saved¡£

¡¨¡¡

fareed¡¡said£»¡¡¡¨i¡¡have¡¡given¡¡you¡¡an¡¡answer¡£

did¡¡you¡¡understand£¿¡¨¡¡

the¡¡man¡¡replied£»¡¡¡¨i¡¡didnt¡¡understand¡¡anything¡£

what¡¡relation¡¡is¡¡there¡¡between¡¡a¡¡coconut¡¡and¡¡your¡¡answer£¿¡¡what¡¡relation¡¡is¡¡there¡¡between¡¡the¡¡coconut¡¡and¡¡my¡¡question£¿¡¨¡¡

fareed¡¡said£»¡¡¡¨put¡¡this¡¡coconut¡¡away¡¡too¡£

there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡break¡¡it¡¡or¡¡anything¡£

i¡¡am¡¡pointing¡¡out¡¡to¡¡you¡¡that¡¡there¡¡is¡¡one¡¡raw¡¡coconut¡¡which¡¡still¡¡has¡¡the¡¡kernel¡¡and¡¡the¡¡shell¡¡joined¡¡together¡¡¡­¡­¡¡if¡¡you¡¡hit¡¡the¡¡shell£»¡¡the¡¡kernel¡¡will¡¡also¡¡break¡£

then¡¡there¡¡is¡¡the¡¡dry¡¡coconut¡£

now¡¡how¡¡is¡¡the¡¡dry¡¡coconut¡¡different¡¡from¡¡the¡¡raw¡¡coconut£¿¡¡there¡¡is¡¡a¡¡slight¡¡difference£º¡¡the¡¡kernel¡¡of¡¡the¡¡dry¡¡coconut¡¡has¡¡shrunk¡¡inside¡¡and¡¡bee¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡shell£»¡¡a¡¡distance¡¡has¡¡occurred¡¡between¡¡the¡¡kernel¡¡and¡¡the¡¡shell¡£

now¡¡you¡¡say£»¡¡even¡¡after¡¡breaking¡¡open¡¡the¡¡shell£»¡¡the¡¡kernel¡¡can¡¡be¡¡saved¡£

so¡¡i¡¡have¡¡answered¡¡your¡¡question£¡¡¨¡¡

the¡¡man¡¡said£»¡¡¡¨i¡¡still¡¡dont¡¡get¡¡it¡£

¡¨¡¡the¡¡fakir¡¡said£»¡¡¡¨go£»¡¡die¡¡and¡¡understand¡¡¡­¡­¡¡without¡¡that¡¡you¡¡cannot¡¡follow¡¡what¡¡i¡¡am¡¡saying¡£

but¡¡even¡¡then¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡follow¡¡me¡¡because¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡death¡¡you¡¡will¡¡bee¡¡unconscious¡£

one¡¡day¡¡the¡¡kernel¡¡and¡¡the¡¡shell¡¡will¡¡be¡¡separated£»¡¡but¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡you¡¡will¡¡bee¡¡unconscious¡£

if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡understand£»¡¡then¡¡start¡¡learning¡¡now¡¡how¡¡to¡¡separate¡¡the¡¡kernel¡¡from¡¡the¡¡shell¡¡¡­¡­¡¡now£»¡¡while¡¡you¡¡are¡¡alive¡£

¡¨¡¡

if¡¡the¡¡shell£»¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡kernel£»¡¡the¡¡consciousness£»¡¡separate¡¡at¡¡this¡¡very¡¡instant£»¡¡death¡¡is¡¡finished¡£

with¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡that¡¡distance£»¡¡you¡¡e¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡shell¡¡and¡¡the¡¡kernel¡¡are¡¡two¡¡separate¡¡things¡¡¡­¡­¡¡that¡¡you¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡survive¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡breaking¡¡of¡¡the¡¡shell£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡question¡¡of¡¡you¡¡breaking£»¡¡of¡¡you¡¡disappearing¡£

in¡¡that¡¡state£»¡¡even¡¡though¡¡death¡¡will¡¡occur£»¡¡it¡¡cannot¡¡penetrate¡¡inside¡¡you¡¡¡­¡­¡¡it¡¡will¡¡occur¡¡outside¡¡you¡£

it¡¡means¡¡only¡¡that¡¡which¡¡you¡¡are¡¡not¡¡will¡¡die¡£

that¡¡which¡¡you¡¡are¡¡will¡¡survive¡£

this¡¡is¡¡the¡¡very¡¡meaning¡¡of¡¡meditation¡¡or¡¡samadhi£º¡¡learning¡¡how¡¡to¡¡separate¡¡the¡¡shell¡¡from¡¡the¡¡kernel¡£

they¡¡can¡¡be¡¡separated¡¡because¡¡they¡¡are¡¡separate¡£

they¡¡can¡¡be¡¡known¡¡separately¡¡because¡¡they¡¡are¡¡separate¡£

thats¡¡why¡¡i¡¡call¡¡meditation¡¡a¡¡voluntary¡¡entry¡¡into¡¡death¡£

and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡enters¡¡death¡¡willingly£»¡¡encounters¡¡it¡¡and¡¡es¡¡to¡¡know¡¡that£»¡¡¡¨death¡¡is¡¡there£»¡¡and¡¡yet¡¡i¡¡am¡¡still¡¡here¡£

¡¨¡¡

socrates¡¡was¡¡about¡¡to¡¡die¡£

the¡¡final¡¡moments¡¡were¡¡approaching£»¡¡the¡¡poison¡¡was¡¡being¡¡ground¡¡to¡¡kill¡¡him¡£

he¡¡kept¡¡asking£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡getting¡¡late£»¡¡how¡¡long¡¡will¡¡it¡¡take¡¡to¡¡grind¡¡the¡¡poison£¿¡¨¡¡

his¡¡friends¡¡were¡¡crying¡¡and¡¡saying¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨are¡¡you¡¡crazy£¿¡¡we¡¡want¡¡you¡¡to¡¡live¡¡a¡¡little¡¡longer¡£

we¡¡have¡¡bribed¡¡the¡¡person¡¡who¡¡is¡¡grinding¡¡the¡¡poison£»¡¡we¡¡have¡¡persuaded¡¡him¡¡to¡¡go¡¡slowly¡£

¡¨¡¡

socrates¡¡went¡¡out¡¡and¡¡said¡¡to¡¡the¡¡man¡¡who¡¡was¡¡grinding¡¡the¡¡poison£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡taking¡¡too¡¡long¡£

it¡¡seems¡¡you¡¡are¡¡not¡¡very¡¡skilled¡£

are¡¡you¡¡very¡¡new¡¡to¡¡this£¿¡¡have¡¡you¡¡never¡¡ground¡¡it¡¡before£¿¡¡have¡¡you¡¡never¡¡given¡¡poison¡¡to¡¡a¡¡condemned¡¡person£¿¡¨¡¡

the¡¡man¡¡replied£»¡¡¡¨i¡¡have¡¡been¡¡giving¡¡poison¡¡my¡¡whole¡¡life£»¡¡but¡¡i¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡crazy¡¡man¡¡like¡¡you¡¡before¡£

why¡¡are¡¡you¡¡in¡¡so¡¡much¡¡of¡¡a¡¡hurry£¿¡¡i¡¡am¡¡grinding¡¡it¡¡slowly¡¡so¡¡that¡¡you¡¡may¡¡breathe¡¡a¡¡little¡¡more£»¡¡live¡¡a¡¡little¡¡longer£»¡¡remain¡¡in¡¡life¡¡a¡¡little¡¡more¡£

you¡¡keep¡¡talking¡¡like¡¡a¡¡crazy¡¡man£»¡¡saying¡¡it¡¡is¡¡getting¡¡late¡£

why¡¡are¡¡you¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hurry¡¡to¡¡die£¿¡¨¡¡

socrates¡¡said£»¡¡¡¨i¡¡am¡¡in¡¡a¡¡great¡¡hurry¡¡because¡¡i¡¡want¡¡to¡¡see¡¡death¡£

i¡¡want¡¡to¡¡see¡¡what¡¡death¡¡is¡¡like¡£

and¡¡i¡¡also¡¡want¡¡to¡¡see£»¡¡even¡¡when¡¡death¡¡has¡¡happened£»¡¡whether¡¡i¡¡survive¡¡or¡¡not¡£

if¡¡i¡¡dont¡¡survive£»¡¡then¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡is¡¡finished¡¡¡­¡­¡¡and¡¡if¡¡i¡¡do¡¡survive£»¡¡then¡¡death¡¡is¡¡finished¡£

in¡¡fact£»¡¡i¡¡want¡¡to¡¡see¡¡who¡¡will¡¡die¡¡with¡¡death¡¡¡­¡­¡¡will¡¡death¡¡die¡¡or¡¡will¡¡i¡¡die£¿¡¡i¡¡want¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡death¡¡will¡¡survive¡¡or¡¡whether¡¡i¡¡will¡¡survive¡£

but¡¡how¡¡can¡¡i¡¡see¡¡this¡¡unless¡¡i¡¡am¡¡alive£¿¡¨¡¡

socrates¡¡was¡¡given¡¡the¡¡poison¡£

his¡¡friends¡¡began¡¡to¡¡mourn£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡in¡¡their¡¡right¡¡senses¡£

and¡¡what¡¡was¡¡socrates¡¡doing£¿¡¡he¡¡was¡¡telling¡¡them£»¡¡¡¨the¡¡poison¡¡has¡¡reached¡¡up¡¡to¡¡my¡¡knees¡£

up¡¡to¡¡the¡¡knees¡¡my¡¡legs¡¡are¡¡totally¡¡dead¡¡¡­¡­¡¡i¡¡will¡¡not¡¡even¡¡know¡¡if¡¡you¡¡cut¡¡them¡¡off¡£

but¡¡my¡¡friends£»¡¡let¡¡me¡¡tell¡¡you£»¡¡even¡¡though¡¡my¡¡legs¡¡are¡¡dead£»¡¡i¡¡am¡¡still¡¡alive¡£

this¡¡means¡¡one¡¡thing¡¡is¡¡certain¡¡¡­¡­¡¡i¡¡was¡¡not¡¡my¡¡legs¡£

i¡¡am¡¡still¡¡here£»¡¡i¡¡am¡¡totally¡¡here¡£

nothing¡¡within¡¡me¡¡has¡¡faded¡¡yet¡£

¡¨¡¡socrates¡¡continued£»¡¡¡¨now¡¡both¡¡my¡¡legs¡¡are¡¡gone£»¡¡up¡¡to¡¡my¡¡thighs¡¡everything¡¡is¡¡finished¡£

i¡¡wouldnt¡¡feel¡¡anything¡¡if¡¡you¡¡cut¡¡me¡¡right¡¡up¡¡to¡¡the¡¡thighs¡£

but¡¡i¡¡am¡¡still¡¡here£¡¡¡and¡¡here¡¡are¡¡my¡¡friends¡¡who¡¡go¡¡on¡¡crying£¡¡¨¡¡

socrates¡¡is¡¡saying£»¡¡¡¨dont¡¡cry¡£

watch£¡¡¡here¡¡is¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡you£º¡¡a¡¡man¡¡is¡¡dying¡¡and¡¡informing¡¡you¡¡that¡¡he¡¡is¡¡still¡¡alive¡£

you¡¡may¡¡cut¡¡off¡¡my¡¡legs¡¡entirely¡¡¡­¡­¡¡even¡¡then¡¡i¡¡wont¡¡be¡¡dead£»¡¡even¡¡then¡¡i¡¡will¡¡still¡¡remain¡£

my¡¡hands¡¡are¡¡also¡¡drifting¡¡away£»¡¡my¡¡hands¡¡will¡¡die¡¡too¡£

ah£¡¡¡how¡¡many¡¡times¡¡i¡¡identified¡¡myself¡¡with¡¡these¡¡hands¡¡¡­¡­¡¡the¡¡same¡¡hands¡¡that¡¡are¡¡leaving¡¡now¡¡¡­¡­¡¡but¡¡i¡¡am¡¡still¡¡here¡£

¡¨¡¡

and£»¡¡like¡¡this£»¡¡socrates¡¡continues¡¡talking¡¡while¡¡dying¡£

he¡¡says£»¡¡¡¨slowly£»¡¡everything¡¡is¡¡being¡¡peaceful£»¡¡everything¡¡is¡¡sinking£»¡¡but¡¡i¡¡am¡¡still¡¡intact¡£

after¡¡a¡¡while¡¡i¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡inform¡¡you£»¡¡but¡¡dont¡¡let¡¡that¡¡make¡¡you¡¡think¡¡i¡¡am¡¡no¡¡more¡£

because£»¡¡if¡¡i¡¡am¡¡still¡¡here£»¡¡even¡¡after¡¡losing¡¡so¡¡much¡¡of¡¡my¡¡body£»¡¡how¡¡then¡¡would¡¡an¡¡end¡¡e¡¡to¡¡me¡¡if¡¡a¡¡little¡¡more¡¡of¡¡the¡¡body¡¡is¡¡lost£¿¡¡i¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡¡­¡­¡¡because¡¡that¡¡is¡¡only¡¡possible¡¡through¡¡the¡¡body¡¡¡­¡­¡¡but¡¡still¡¡i¡¡will¡¡remain¡£

¡¨¡¡and¡¡at¡¡the¡¡very¡¡last¡¡moment¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨now£»¡¡perhaps¡¡i¡¡am¡¡telling¡¡you¡¡the¡¡final¡¡thing£º¡¡my¡¡tongue¡¡is¡¡failing¡£

i¡¡wont¡¡be¡¡able¡¡to¡¡speak¡¡a¡¡single¡¡word¡¡further£»¡¡but¡¡still¡¡i¡¡am¡¡saying£»¡¡i¡¡exist¡£

¡¨¡¡until¡¡the¡¡final¡¡moment¡¡of¡¡death¡¡he¡¡kept¡¡saying£»¡¡¡¨i¡¡am¡¡still¡¡alive¡£

¡¨¡¡

in¡¡meditation£»¡¡too£»¡¡one¡¡has¡¡to¡¡enter¡¡slowly¡¡within¡£

and¡¡gradually£»¡¡one¡¡after¡¡another£»¡¡things¡¡begin¡¡to¡¡drop¡¡away¡£

a¡¡distance¡¡is¡¡created¡¡with¡¡each¡¡and¡¡every¡¡thing£»¡¡and¡¡a¡¡moment¡¡arrives¡¡when¡¡it¡¡feels¡¡as¡¡if¡¡everything¡¡is¡¡lying¡¡far¡¡away¡¡at¡¡a¡¡distance¡£

it¡¡will¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡someone¡¡elses¡¡corpse¡¡is¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡¡­¡­¡¡and¡¡yet¡¡you¡¡exist¡£

the¡¡body¡¡is¡¡lying¡¡there¡¡and¡¡still¡¡you¡¡exist¡¡¡­¡­¡¡separate£»¡¡totally¡¡distinct¡¡and¡¡different¡£

once¡¡we¡¡experience¡¡seeing¡¡death¡¡face¡­to¡­face¡¡while¡¡alive£»¡¡we¡¡will¡¡never¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡death¡¡again¡£

death¡¡will¡¡keep¡¡on¡¡ing£»¡¡but¡¡then¡¡it¡¡will¡¡be¡¡just¡¡like¡¡a¡¡stopover¡¡¡­¡­¡¡it¡¡will¡¡be¡¡like¡¡changing¡¡clothes£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡like¡¡when¡¡we¡¡take¡¡new¡¡horses¡¡and¡¡ride¡¡in¡¡new¡¡bodies¡¡and¡¡set¡¡out¡¡on¡¡a¡¡new¡¡journey£»¡¡on¡¡new¡¡paths£»¡¡into¡¡new¡¡worlds¡£

but¡¡death¡¡will¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡destroy¡¡us¡£

this¡¡can¡¡only¡¡be¡¡known¡¡by¡¡encountering¡¡death¡£

we¡¡will¡¡have¡¡to¡¡know¡¡it£»¡¡we¡¡will¡¡have¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡it¡£

because¡¡we¡¡are¡¡so¡¡very¡¡afraid¡¡of¡¡death£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡even¡¡able¡¡to¡¡meditate¡£

many¡¡people¡¡e¡¡to¡¡me¡¡and¡¡say¡¡that¡¡they¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡meditate¡£

how¡¡shall¡¡i¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡their¡¡real¡¡problem¡¡is¡¡something¡¡else£¿¡¡their¡¡real¡¡problem¡¡is¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡£

¡£

¡£

and¡¡meditation¡¡is¡¡a¡¡process¡¡of¡¡death¡£

in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡total¡¡meditation¡¡we¡¡reach¡¡the¡¡same¡¡point¡¡a¡¡dead¡¡man¡¡does¡£

the¡¡only¡¡difference¡¡is¡¡that¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡reaches¡¡there¡¡in¡¡an¡¡unconscious¡¡state£»¡¡while¡¡we¡¡reach¡¡consciously¡£

this¡¡is¡¡the¡¡only¡¡difference¡£

the¡¡dead¡¡man¡¡has¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡what¡¡happened£»¡¡of¡¡how¡¡the¡¡shell¡¡broke¡¡open¡¡and¡¡the¡¡kernel¡¡survived¡£

the¡¡meditative¡¡seeker¡¡knows¡¡that¡¡the¡¡shell¡¡and¡¡the¡¡kernel¡¡have¡¡bee¡¡separate¡£

the¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡is¡¡the¡¡basic¡¡reason¡¡why¡¡people¡¡cannot¡¡go¡¡into¡¡meditation¡¡¡­¡­¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡reason¡£

those¡¡who¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡death¡¡can¡¡never¡¡enter¡¡into¡¡samadhi¡£

samadhi¡¡is¡¡a¡¡voluntary¡¡invitation¡¡to¡¡death¡£

an¡¡invitation¡¡is¡¡given¡¡to¡¡death£º¡¡¡¨e£»¡¡i¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡die¡£

i¡¡want¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡i¡¡will¡¡survive¡¡after¡¡death¡£

and¡¡it¡¡is¡¡better¡¡that¡¡i¡¡know¡¡it¡¡consciously£»¡¡because¡¡i¡¡wont¡¡be¡¡able¡¡to¡¡know¡¡anything¡¡if¡¡this¡¡event¡¡occurs¡¡in¡¡an¡¡unconscious¡¡state¡£

¡¨¡¡

so£»¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡i¡¡say¡¡to¡¡you¡¡is¡¡that¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡keep¡¡running¡¡away¡¡from¡¡death¡¡you¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡defeated¡¡by¡¡it¡¡¡­¡­¡¡and¡¡the¡¡day¡¡you¡¡stand¡¡up¡¡and¡¡encounter¡¡death£»¡¡that¡¡very¡¡day¡¡death¡¡will¡¡leave¡¡you£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡remain¡£

these¡¡three¡¡days£»¡¡all¡¡my¡¡talks¡¡will¡¡be¡¡on¡¡the¡¡techniques¡¡of¡¡how¡¡you¡¡can¡¡encounter¡¡death¡£

i¡¡hope¡¡that£»¡¡these¡¡three¡¡days£»¡¡many¡¡people¡¡will¡¡e¡¡to¡¡know¡¡how¡¡to¡¡die£»¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡die¡£

and¡¡if¡¡you¡¡can¡¡die¡¡here£»¡¡on¡¡this¡¡shore¡£

¡£

¡£

¡£

and¡¡this¡¡is¡¡an¡¡incredible¡¡seashore¡£

it¡¡was¡¡on¡¡these¡¡very¡¡sands¡¡that¡¡krishna¡¡once¡¡walked¡¡¡­¡­¡¡the¡¡same¡¡krishna¡¡who¡¡told¡¡arjuna¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡war£»¡¡¡¨dont¡¡be¡¡worried£»¡¡have¡¡no¡¡fear¡£

dont¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡killing¡¡or¡¡of¡¡being¡¡killed£»¡¡because¡¡i¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡ne
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü