and¡¡remember£»¡¡the¡¡superstition¡¡of¡¡an¡¡educated¡¡man¡¡is¡¡always¡¡more¡¡dangerous¡¡than¡¡that¡¡of¡¡an¡¡uneducated¡¡man£»¡¡because¡¡the¡¡educated¡¡man¡¡does¡¡not¡¡consider¡¡his¡¡superstition¡¡to¡¡be¡¡superstition¡£
for¡¡him¡¡it¡¡is¡¡a¡¡result¡¡arrived¡¡at¡¡after¡¡great¡¡deliberation¡£
now¡¡this¡¡friend¡¡says¡¡we¡¡have¡¡to¡¡break¡¡the¡¡chains¡¡of¡¡superstition¡£
first¡¡make¡¡sure¡¡there¡¡are¡¡any¡¡chains£»¡¡otherwise¡¡you¡¡may¡¡break¡¡somebodys¡¡arms¡¡and¡¡legs¡¡in¡¡the¡¡process¡£
chains¡¡can¡¡only¡¡be¡¡broken¡¡if¡¡there¡¡are¡¡any¡£
what¡¡if¡¡there¡¡are¡¡none£¿¡¡you¡¡must¡¡also¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡what¡¡you¡¡believe¡¡is¡¡a¡¡chain¡¡that¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡broken¡¡does¡¡not¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡an¡¡ornament¡¡you¡¡may¡¡have¡¡to¡¡remake¡£
all¡¡these¡¡things¡¡require¡¡very¡¡careful¡¡consideration¡£
i¡¡am¡¡absolutely¡¡against¡¡superstition£»¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡superstitions¡¡must¡¡be¡¡destroyed¡¡¡¡¡¡but¡¡this¡¡does¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡i¡¡am¡¡superstitious¡¡about¡¡this¡¡destruction¡£
it¡¡does¡¡not¡¡mean¡¡one¡¡should¡¡go¡¡about¡¡destroying¡¡them¡¡without¡¡a¡¡clear¡¡understanding¡¡of¡¡them£»¡¡that¡¡without¡¡due¡¡consideration¡¡one¡¡should¡¡simply¡¡be¡¡bent¡¡upon¡¡breaking¡¡them¡£
then¡¡such¡¡arbitrary¡¡destruction¡¡will¡¡also¡¡bee¡¡superstition¡£
every¡¡age¡¡has¡¡its¡¡own¡¡superstitions¡£
remember£»¡¡superstitions¡¡have¡¡their¡¡fashion¡¡too¡£
in¡¡every¡¡age¡¡superstitions¡¡take¡¡on¡¡a¡¡new¡¡form¡£
man¡¡drops¡¡old¡¡superstitions¡¡and¡¡takes¡¡on¡¡new¡¡ones£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡gets¡¡rid¡¡of¡¡them¡¡forever£»¡¡he¡¡alters¡¡them¡¡and¡¡he¡¡changes¡¡them¡£
but¡¡we¡¡never¡¡realize¡¡this¡£
for¡¡example£»¡¡once¡¡upon¡¡a¡¡time¡¡there¡¡was¡¡a¡¡superstition¡¡that¡¡the¡¡man¡¡who¡¡applied¡¡tilak£»¡¡the¡¡forehead¡¡mark£»¡¡was¡¡considered¡¡religious¡£
what¡¡has¡¡applying¡¡tilak¡¡to¡¡do¡¡with¡¡being¡¡religious£¿¡¡but¡¡thats¡¡the¡¡way¡¡it¡¡was¡¡understood¡£
and¡¡someone¡¡who¡¡didnt¡¡apply¡¡the¡¡tilak¡¡was¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡as¡¡irreligious¡£
this¡¡old¡¡superstition¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡vogue¡£
now¡¡we¡¡have¡¡new¡¡superstitions£»¡¡equally¡¡as¡¡foolish¡£
if¡¡a¡¡man¡¡wears¡¡a¡¡tie¡¡he¡¡is¡¡considered¡¡distinguished£»¡¡otherwise¡¡he¡¡is¡¡considered¡¡ordinary¡£
it¡¡is¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡difference¡¡at¡¡all¡£
the¡¡tie¡¡has¡¡replaced¡¡the¡¡tilak£»¡¡while¡¡the¡¡man¡¡has¡¡remained¡¡the¡¡same¡£
where¡¡is¡¡there¡¡any¡¡difference£¿¡¡
the¡¡tie¡¡is¡¡no¡¡better¡¡than¡¡the¡¡tilak¡£
perhaps¡¡its¡¡even¡¡worse£»¡¡because¡¡at¡¡least¡¡there¡¡was¡¡a¡¡meaning¡¡to¡¡applying¡¡the¡¡tilak¡£
the¡¡tie¡¡has¡¡absolutely¡¡no¡¡meaning¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡although¡¡it¡¡may¡¡have¡¡a¡¡meaning¡¡in¡¡some¡¡other¡¡country¡£
a¡¡tie¡¡is¡¡useful¡¡in¡¡cold¡¡countries¡¡where¡¡it¡¡helps¡¡protect¡¡the¡¡throat¡¡against¡¡cold¡£
in¡¡those¡¡countries£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡cannot¡¡afford¡¡to¡¡cover¡¡his¡¡throat¡¡against¡¡the¡¡cold¡¡must¡¡obviously¡¡be¡¡a¡¡poor¡¡man¡£
a¡¡man¡¡of¡¡means¡¡is¡¡able¡¡to¡¡cover¡¡his¡¡throat¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡a¡¡necktie£»¡¡however£»¡¡when¡¡somebody¡¡puts¡¡a¡¡tie¡¡around¡¡his¡¡neck¡¡in¡¡a¡¡hot¡¡country¡¡such¡¡as¡¡this£»¡¡then¡¡it¡¡seems¡¡a¡¡little¡¡scary¡¡¡¡¡¡one¡¡wonders¡¡whether¡¡such¡¡a¡¡man¡¡is¡¡affluent¡¡or¡¡insane£¡¡¡
to¡¡be¡¡affluent¡¡does¡¡not¡¡mean¡¡one¡¡has¡¡to¡¡suffer¡¡from¡¡heat¡¡or¡¡wear¡¡this¡¡noose¡¡around¡¡his¡¡neck¡£
a¡¡tie¡¡means¡¡a¡¡noose£»¡¡a¡¡tie¡¡means¡¡a¡¡knot¡£
using¡¡it¡¡in¡¡a¡¡cold¡¡country¡¡makes¡¡sense£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡hot¡¡country¡¡it¡¡is¡¡totally¡¡meaningless¡£
and¡¡yet£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡dignity¡¡¡¡¡¡the¡¡magistrate£»¡¡the¡¡attorney£»¡¡the¡¡politician¡¡¡¡¡¡is¡¡out¡¡there¡¡with¡¡this¡¡noose¡¡around¡¡his¡¡neck£¡¡¡and¡¡these¡¡very¡¡people¡¡denounce¡¡the¡¡tilak¡¡wearers¡¡as¡¡superstitious£¡¡¡one¡¡can¡¡well¡¡ask¡¡them£»¡¡¡¨isnt¡¡wearing¡¡a¡¡necktie¡¡a¡¡superstition¡¡too£¿¡¡which¡¡scientific¡¡system¡¡are¡¡you¡¡applying£»¡¡that¡¡you¡¡have¡¡tied¡¡this¡¡tie¡¡around¡¡your¡¡neck£¿¡¨¡¡but¡¡since¡¡the¡¡tie¡¡is¡¡a¡¡superstition¡¡of¡¡this¡¡age¡¡it¡¡is¡¡acceptable£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡tilak¡¡is¡¡a¡¡superstition¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡it¡¡is¡¡unacceptable¡£
as¡¡i¡¡said¡¡earlier£»¡¡as¡¡the¡¡tie¡¡has¡¡some¡¡meaning¡¡for¡¡people¡¡in¡¡cold¡¡countries£»¡¡applying¡¡a¡¡tilak¡¡can¡¡also¡¡have¡¡meaning£»¡¡but¡¡without¡¡first¡¡looking¡¡into¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡utterly¡¡dangerous¡¡and¡¡wrong¡¡to¡¡call¡¡it¡¡a¡¡superstition¡¡right¡¡away¡¡¡¡¡¡you¡¡may¡¡not¡¡have¡¡given¡¡any¡¡thought¡¡as¡¡to¡¡why¡¡a¡¡tilak¡¡is¡¡applied¡£
people¡¡mostly¡¡apply¡¡it¡¡out¡¡of¡¡superstition£»¡¡however£»¡¡there¡¡was¡¡some¡¡scientific¡¡reason¡¡when¡¡people¡¡applied¡¡it¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£
actually£»¡¡tilak¡¡is¡¡applied¡¡on¡¡the¡¡forehead¡¡at¡¡the¡¡spot¡¡between¡¡the¡¡two¡¡eyes¡¡where¡¡the¡¡agya¡¡chakra£»¡¡the¡¡third¡eye¡¡chakra£»¡¡is¡¡located¡£
even¡¡with¡¡a¡¡little¡¡meditation¡¡this¡¡spot¡¡gets¡¡hot£»¡¡however£»¡¡it¡¡cools¡¡down¡¡with¡¡the¡¡application¡¡of¡¡sandalwood¡£
the¡¡application¡¡of¡¡sandalwood¡¡is¡¡a¡¡highly¡¡scientific¡¡technique£»¡¡but¡¡now¡¡it¡¡is¡¡lost£»¡¡people¡¡are¡¡not¡¡concerned¡¡with¡¡that¡¡science¡¡anymore¡£
now¡¡anybody¡¡goes¡¡on¡¡applying¡¡sandalwood¡¡whether¡¡he¡¡has¡¡any¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡agya¡¡chakra¡¡or¡¡has¡¡ever¡¡done¡¡any¡¡meditation¡¡or¡¡not¡£
it¡¡is¡¡strange¡¡to¡¡find¡¡people¡¡wearing¡¡ties¡¡in¡¡hot¡¡countries¡£
wearing¡¡a¡¡tie¡¡can¡¡have¡¡a¡¡scientific¡¡basis¡¡in¡¡cold¡¡countries£»¡¡and¡¡similarly£»¡¡a¡¡tilak¡¡has¡¡a¡¡scientific¡¡meaning¡¡for¡¡one¡¡who¡¡meditates¡¡on¡¡the¡¡agya¡¡chakra¡¡because¡¡sandalwood¡¡cools¡¡that¡¡spot¡£
meditating¡¡on¡¡the¡¡agya¡¡chakra£»¡¡stimulation¡¡occurs¡¡and¡¡heat¡¡is¡¡created¡¡in¡¡that¡¡area¡¡¡¡¡¡and¡¡it¡¡needs¡¡cooling¡¡down¡¡or¡¡else¡¡it¡¡will¡¡harm¡¡the¡¡brain¡£
but¡¡were¡¡we¡¡determined¡¡to¡¡remove¡¡the¡¡tilak¡¡altogether£»¡¡we¡¡would¡¡of¡¡course¡¡take¡¡it¡¡away¡¡from¡¡those¡¡who¡¡are¡¡wearing¡¡it¡¡pointlessly£»¡¡but¡¡we¡¡would¡¡also¡¡be¡¡removing¡¡it¡¡from¡¡the¡¡forehead¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡guy¡¡who¡¡may¡¡have¡¡applied¡¡it¡¡for¡¡his¡¡own¡¡reason¡£
and¡¡if¡¡he¡¡wont¡¡remove¡¡it£»¡¡we¡¡will¡¡call¡¡him¡¡superstitious¡£
what¡¡i¡¡am¡¡saying¡¡is¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡way¡¡you¡¡can¡¡determine¡¡what¡¡is¡¡superstitious¡¡and¡¡what¡¡is¡¡not¡£
actually£»¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡can¡¡be¡¡a¡¡superstition¡¡under¡¡one¡¡condition¡¡and¡¡scientific¡¡under¡¡different¡¡conditions¡£
something¡¡which¡¡might¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡scientific¡¡under¡¡a¡¡certain¡¡condition¡¡may¡¡appear¡¡unscientific¡¡under¡¡a¡¡different¡¡set¡¡of¡¡conditions¡£
for¡¡example£»¡¡in¡¡tibet¡¡there¡¡is¡¡a¡¡practice¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡bath¡¡once¡¡a¡¡year¡¡¡¡¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡scientific£»¡¡because¡¡there¡¡is¡¡no¡¡dust¡¡in¡¡tibet¡¡and£»¡¡being¡¡in¡¡a¡¡cold¡¡climate£»¡¡people¡¡do¡¡not¡¡sweat¡£
so¡¡they¡¡dont¡¡need¡¡to¡¡bathe¡£
taking¡¡a¡¡bath¡¡every¡¡day¡¡would¡¡simply¡¡harm¡¡their¡¡bodies£»¡¡it¡¡would¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡lose¡¡much¡¡body¡¡heat¡£
and¡¡how¡¡are¡¡they¡¡going¡¡to¡¡replace¡¡that¡¡heat£¿¡¡it¡¡could¡¡prove¡¡very¡¡costly¡¡to¡¡stay¡¡uncovered¡¡in¡¡tibet¡£
if¡¡man¡¡were¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡body¡¡uncovered¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡day£»¡¡he¡¡would¡¡need¡¡forty¡¡percent¡¡more¡¡food¡¡to¡¡replace¡¡the¡¡calories¡¡lost¡£
in¡¡a¡¡place¡¡like¡¡india£»¡¡if¡¡a¡¡man¡¡goes¡¡about¡¡without¡¡clothes¡¡he¡¡is¡¡revered¡¡as¡¡a¡¡renunciate¡£
mahavira¡¡was¡¡sensible£º¡¡he¡¡remained¡¡naked¡¡¡¡¡¡and¡¡in¡¡a¡¡hot¡¡country¡¡like¡¡this£»¡¡the¡¡more¡¡the¡¡heat¡¡leaves¡¡the¡¡body£»¡¡the¡¡cooler¡¡it¡¡feels¡¡inside¡£
but¡¡if¡¡a¡¡follower¡¡of¡¡mahavira¡¡were¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡tibet¡¡naked£»¡¡he¡¡would¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡admitted¡¡to¡¡a¡¡mental¡¡asylum¡£
to¡¡appear¡¡in¡¡tibet¡¡like¡¡this¡¡would¡¡be¡¡absolutely¡¡unscientific£»¡¡stupid¡£
but¡¡thats¡¡how¡¡it¡¡always¡¡happens¡£
when¡¡a¡¡tibetan¡¡lama¡¡es¡¡to¡¡india£»¡¡he¡¡never¡¡bathes¡£
once¡¡i¡¡stayed¡¡with¡¡tibetan¡¡lamas¡¡in¡¡bodh¡¡gaya¡£
they¡¡were¡¡stinking¡¡so¡¡badly¡¡it¡¡was¡¡a¡¡torture¡¡to¡¡sit¡¡near¡¡them¡£
when¡¡i¡¡asked¡¡why¡¡they¡¡were¡¡like¡¡that£»¡¡they¡¡replied£»¡¡¡¨we¡¡follow¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡bathing¡¡only¡¡once¡¡a¡¡year¡£
¡¨¡¡this¡¡is¡¡where¡¡i¡¡make¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡superstition¡¡and¡¡science¡£
that¡¡which¡¡is¡¡a¡¡science¡¡in¡¡tibet¡¡is¡¡a¡¡superstition¡¡in¡¡india¡£
here£»¡¡these¡¡lamas¡¡are¡¡stinking¡¡without¡¡realizing¡¡their¡¡bodies¡¡are¡¡perspiring¡¡heavily¡¡and¡¡that¡¡there¡¡is¡¡much¡¡dust¡¡all¡¡around¡£
we¡¡have¡¡no¡¡idea£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡some¡¡countries¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡dust¡¡at¡¡all¡£
when¡¡khrushchev¡¡first¡¡came¡¡to¡¡india¡¡he¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡agra¡¡to¡¡see¡¡the¡¡taj¡¡mahal£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡way¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡whirlwind¡¡of¡¡dust¡¡taking¡¡shape¡£
he¡¡had¡¡the¡¡car¡¡stopped£»¡¡got¡¡out¡¡and¡¡stood¡¡right¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡whirlwind¡£
he¡¡was¡¡so¡¡happy¡£
he¡¡said£»¡¡¡¨i¡¡am¡¡so¡¡lucky£»¡¡i¡¡have¡¡never¡¡had¡¡such¡¡an¡¡experience¡¡before¡£
¡¨¡¡we¡¡wouldnt¡¡feel¡¡lucky¡¡to¡¡be¡¡caught¡¡in¡¡so¡¡much¡¡dust¡£
but¡¡where¡¡he¡¡es¡¡from¡¡there¡¡are¡¡piles¡¡of¡¡snow£»¡¡not¡¡dust¡£
it¡¡was¡¡a¡¡fascinating¡¡experience¡¡for¡¡him£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡for¡¡us¡¡when¡¡we¡¡are¡¡in¡¡snow¡£
how¡¡excited¡¡we¡¡feel¡¡when¡¡we¡¡walk¡¡on¡¡snow¡¡in¡¡the¡¡himalayas¡£
so¡¡dont¡¡get¡¡into¡¡breaking¡¡things¡¡simply¡¡believing¡¡them¡¡to¡¡be¡¡chains£»¡¡without¡¡first¡¡taking¡¡into¡¡consideration¡¡the¡¡age£»¡¡the¡¡conditions£»¡¡and¡¡their¡¡usefulness¡£
a¡¡scientific¡¡mind¡¡is¡¡that¡¡which¡¡always¡¡hesitates¡£
a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡scientific¡¡mind¡¡never¡¡makes¡¡a¡¡decision¡¡in¡¡haste£»¡¡saying£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡right¡¡and¡¡that¡¡is¡¡wrong¡£
¡¨¡¡rather¡¡he¡¡always¡¡says£»¡¡¡¨perhaps¡¡this¡¡may¡¡be¡¡right£»¡¡but¡¡let¡¡me¡¡search¡¡more¡¡and¡¡more¡£
¡¨¡¡even¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡search¡¡he¡¡never¡¡es¡¡to¡¡a¡¡decision¡¡and¡¡says¡¡with¡¡finality£»¡¡¡¨okay£»¡¡this¡¡is¡¡wrong£»¡¡so¡¡destroy¡¡it¡£
¡¨¡¡life¡¡is¡¡so¡¡mysterious¡¡that¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡said¡¡in¡¡such¡¡definite¡¡terms¡£
all¡¡we¡¡can¡¡say¡¡is£»¡¡¡¨so¡¡far£»¡¡we¡¡have¡¡known¡¡this¡¡much£»¡¡and¡¡based¡¡upon¡¡this¡¡knowledge¡¡such¡and¡such¡¡a¡¡thing¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡wrong¡¨¡¡¡¡¡¡thats¡¡all¡£
a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡scientific¡¡attitude¡¡will¡¡say£»¡¡¡¨based¡¡on¡¡the¡¡information¡¡available¡¡so¡¡far£»¡¡such¡and¡such¡¡a¡¡thing¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡right¡¡today£»¡¡however£»¡¡with¡¡added¡¡information¡¡it¡¡may¡¡appear¡¡right¡¡tomorrow¡£
something¡¡which¡¡is¡¡right¡¡today¡¡may¡¡prove¡¡to¡¡be¡¡wrong¡¡tomorrow¡£
¡¨¡¡such¡¡a¡¡man¡¡never¡¡makes¡¡a¡¡hasty¡¡decision¡¡about¡¡what¡¡is¡¡right¡¡and¡¡what¡¡is¡¡wrong¡£
he¡¡always¡¡keeps¡¡on¡¡searching¡¡with¡¡an¡¡inquiring¡¡and¡¡humble¡¡mind¡£
there¡¡is¡¡fun¡¡in¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡a¡¡superstition£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡also¡¡fun¡¡in¡¡breaking¡¡it¡£
the¡¡fun¡¡in¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡a¡¡superstition¡¡is¡¡that¡¡it¡¡spares¡¡us¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡thinking¡¡¡¡¡¡we¡¡believe¡¡what¡¡everyone¡¡else¡¡believes¡£
we¡¡dont¡¡even¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡reason¡¡behind¡¡it£»¡¡or¡¡why¡¡its¡¡so¡£
who¡¡wants¡¡to¡¡bother£¿¡¡one¡¡simply¡¡follows¡¡the¡¡crowd¡£
its¡¡convenient¡¡to¡¡have¡¡superstitions¡£
and¡¡then¡¡there¡¡are¡¡people¡¡who¡¡are¡¡out¡¡to¡¡crack¡¡superstitions¡¡¡¡¡¡that¡¡too¡¡is¡¡very¡¡convenient¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü