¡¶And Now, And Here¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

And Now, And Here- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡£¬



Chapter¡¡1

£¬£ß
no¡¡bigger¡¡lie¡¡than¡¡death

28¡¡october¡¡1969¡¡pm¡¡in¡¡meditation¡¡camp¡¡at¡¡dwarka£»¡¡gurujat£»¡¡india¡¡we¡¡bee¡¡free¡¡from¡¡that¡¡which¡¡we¡¡have¡¡known¡£

we¡¡also¡¡triumph¡¡over¡¡that¡¡which¡¡we¡¡have¡¡known¡£

our¡¡failure¡¡and¡¡defeat¡¡are¡¡only¡¡because¡¡of¡¡our¡¡ignorance¡£

defeat¡¡is¡¡because¡¡of¡¡darkness£»¡¡when¡¡there¡¡is¡¡light£»¡¡defeat¡¡is¡¡impossible¡¡¡­¡­¡¡light¡¡itself¡¡will¡¡bring¡¡triumph¡£

the¡¡first¡¡thing¡¡i¡¡would¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡death¡¡is¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡bigger¡¡lie¡¡than¡¡death¡£

and¡¡yet£»¡¡death¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡true¡£

it¡¡not¡¡only¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡true¡¡but¡¡even¡¡seems¡¡like¡¡the¡¡cardinal¡¡truth¡¡of¡¡life¡¡¡­¡­¡¡it¡¡appears¡¡as¡¡if¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡life¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡death¡£

whether¡¡we¡¡forget¡¡about¡¡it£»¡¡or¡¡bee¡¡oblivious¡¡to¡¡it£»¡¡everywhere¡¡death¡¡remains¡¡close¡¡to¡¡us¡£

death¡¡is¡¡even¡¡closer¡¡to¡¡us¡¡than¡¡our¡¡shadow¡£

we¡¡have¡¡even¡¡structured¡¡our¡¡lives¡¡out¡¡of¡¡our¡¡fear¡¡of¡¡death¡£

the¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡has¡¡created¡¡society£»¡¡the¡¡nation£»¡¡family¡¡and¡¡friends¡£

the¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡has¡¡caused¡¡us¡¡to¡¡chase¡¡money¡¡and¡¡has¡¡made¡¡us¡¡ambitious¡¡of¡¡higher¡¡positions¡£

and¡¡the¡¡biggest¡¡surprise¡¡is¡¡that¡¡our¡¡gods¡¡and¡¡our¡¡temples¡¡have¡¡also¡¡been¡¡raised¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡£

afraid¡¡of¡¡death£»¡¡there¡¡are¡¡people¡¡who¡¡pray¡¡on¡¡their¡¡knees¡£

afraid¡¡of¡¡death£»¡¡there¡¡are¡¡people¡¡who¡¡pray¡¡to¡¡god¡¡with¡¡folded¡¡hands¡¡raised¡¡towards¡¡the¡¡sky¡£

and¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡false¡¡than¡¡death¡£

that¡¡is¡¡why¡¡whatever¡¡system¡¡of¡¡life¡¡we¡¡have¡¡created£»¡¡believing¡¡death¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡has¡¡bee¡¡false¡£

how¡¡do¡¡we¡¡know¡¡the¡¡falsity¡¡of¡¡death£¿¡¡how¡¡can¡¡we¡¡know¡¡there¡¡is¡¡no¡¡death£¿¡¡until¡¡we¡¡know¡¡that£»¡¡our¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡will¡¡not¡¡go¡£

until¡¡we¡¡know¡¡the¡¡falsity¡¡of¡¡death£»¡¡our¡¡lives¡¡will¡¡also¡¡remain¡¡false¡£

as¡¡long¡¡as¡¡there¡¡is¡¡fear¡¡of¡¡death£»¡¡there¡¡cannot¡¡be¡¡authentic¡¡life¡£

as¡¡long¡¡as¡¡we¡¡tremble¡¡with¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death£»¡¡we¡¡cannot¡¡summon¡¡the¡¡capacity¡¡to¡¡live¡¡our¡¡lives¡£

only¡¡those¡¡can¡¡live¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡death¡¡has¡¡disappeared¡¡forever¡£

how¡¡can¡¡a¡¡frightened¡¡and¡¡trembling¡¡mind¡¡live£¿¡¡and¡¡when¡¡death¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡approaching¡¡every¡¡second£»¡¡how¡¡is¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡live£¿¡¡how¡¡can¡¡we¡¡live£¿¡¡

no¡¡matter¡¡to¡¡what¡¡extent¡¡we¡¡may¡¡remain¡¡oblivious¡¡to¡¡death£»¡¡it¡¡is¡¡never¡¡really¡¡forgotten¡£

it¡¡makes¡¡no¡¡difference¡¡if¡¡we¡¡put¡¡the¡¡cemetery¡¡outside¡¡the¡¡town¡¡¡­¡­¡¡death¡¡still¡¡shows¡¡its¡¡face¡£

every¡¡day¡¡someone¡¡or¡¡other¡¡dies£»¡¡every¡¡day¡¡death¡¡occurs¡¡somewhere£»¡¡and¡¡it¡¡shakes¡¡the¡¡very¡¡foundation¡¡of¡¡our¡¡lives¡£

whenever¡¡we¡¡see¡¡death¡¡happening£»¡¡we¡¡bee¡¡aware¡¡of¡¡our¡¡own¡¡death¡£

when¡¡we¡¡cry¡¡over¡¡somebodys¡¡death£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡just¡¡for¡¡that¡¡persons¡¡death¡¡alone£»¡¡but¡¡also¡¡for¡¡the¡¡hint¡¡we¡¡get¡¡of¡¡our¡¡own¡£

our¡¡suffering¡¡from¡¡pain¡¡and¡¡sorrow¡¡is¡¡not¡¡only¡¡over¡¡someone¡¡elses¡¡death¡¡but¡¡also¡¡over¡¡the¡¡apparent¡¡possibility¡¡of¡¡our¡¡own¡£

the¡¡occurrence¡¡of¡¡every¡¡death¡¡is£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡our¡¡own¡¡death¡£

and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡we¡¡remain¡¡surrounded¡¡by¡¡death£»¡¡how¡¡can¡¡we¡¡live£¿¡¡like¡¡that£»¡¡living¡¡is¡¡impossible¡£

like¡¡that£»¡¡we¡¡cannot¡¡know¡¡what¡¡life¡¡is¡¡¡­¡­¡¡neither¡¡its¡¡joy£»¡¡nor¡¡its¡¡beauty£»¡¡nor¡¡its¡¡benediction¡£

like¡¡that£»¡¡we¡¡cannot¡¡reach¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡god£»¡¡the¡¡supreme¡¡truth¡¡of¡¡life¡£

the¡¡temples¡¡which¡¡have¡¡been¡¡created¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡are¡¡not¡¡the¡¡temples¡¡of¡¡god¡£

the¡¡prayers¡¡which¡¡have¡¡been¡¡posed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡are¡¡not¡¡prayers¡¡to¡¡god¡¡either¡£

only¡¡one¡¡who¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡life¡¡reaches¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡god¡£

gods¡¡kingdom¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡joy¡¡and¡¡beauty£»¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡of¡¡gods¡¡temple¡¡ring¡¡only¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡free¡¡from¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡fears£»¡¡for¡¡those¡¡who¡¡have¡¡bee¡¡fearless¡£

because¡¡we¡¡like¡¡to¡¡live¡¡in¡¡fear¡¡this¡¡seems¡¡difficult¡£

but¡¡this¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡¡­¡­¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡things¡¡can¡¡be¡¡right¡£

remember£»¡¡if¡¡life¡¡is¡¡true¡¡then¡¡death¡¡cannot¡¡be¡¡true¡¡¡­¡­¡¡and¡¡if¡¡death¡¡is¡¡true¡¡then¡¡life¡¡will¡¡be¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡dream£»¡¡a¡¡lie£»¡¡then¡¡life¡¡cannot¡¡be¡¡true¡£

these¡¡two¡¡things¡¡cannot¡¡exist¡¡simultaneously¡£

but¡¡we¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡both¡¡together¡£

there¡¡is¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡we¡¡are¡¡alive¡¡and¡¡there¡¡is¡¡also¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡we¡¡are¡¡dead¡£

i¡¡have¡¡heard¡¡about¡¡a¡¡fakir¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡faraway¡¡valley¡£

many¡¡people¡¡would¡¡go¡¡to¡¡him¡¡with¡¡questions¡£

once¡¡a¡¡man¡¡came¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡explain¡¡something¡¡about¡¡life¡¡and¡¡death¡£

the¡¡fakir¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡wele¡¡to¡¡know¡¡about¡¡life£»¡¡my¡¡doors¡¡are¡¡open¡£

but¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡about¡¡death¡¡then¡¡go¡¡somewhere¡¡else£»¡¡because¡¡i¡¡have¡¡never¡¡died¡¡nor¡¡will¡¡i¡¡ever¡¡die¡£

i¡¡have¡¡no¡¡experience¡¡of¡¡death¡£

if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡about¡¡death¡¡men¡¡ask¡¡those¡¡who¡¡have¡¡died£»¡¡ask¡¡those¡¡who¡¡are¡¡already¡¡dead¡£

¡¨¡¡then¡¡the¡¡fakir¡¡laughed¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡how¡¡will¡¡you¡¡ask¡¡those¡¡who¡¡are¡¡already¡¡dead£¿¡¡and¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡give¡¡you¡¡the¡¡address¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡person£»¡¡i¡¡cannot¡¡do¡¡it¡£

because¡¡ever¡¡since¡¡i¡¡have¡¡e¡¡to¡¡know¡¡that¡¡i¡¡cannot¡¡die£»¡¡i¡¡have¡¡also¡¡e¡¡to¡¡know¡¡that¡¡no¡¡one¡¡dies£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡has¡¡ever¡¡died¡£

¡¨¡¡

but¡¡how¡¡can¡¡we¡¡believe¡¡this¡¡fakir£¿¡¡every¡¡day¡¡we¡¡see¡¡someone¡¡dying£»¡¡every¡¡day¡¡death¡¡happens¡£

death¡¡is¡¡the¡¡supreme¡¡truth£»¡¡it¡¡makes¡¡itself¡¡apparent¡¡by¡¡penetrating¡¡the¡¡center¡¡of¡¡our¡¡being¡£

you¡¡may¡¡shut¡¡your¡¡eyes£»¡¡but¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡far¡¡away¡¡it¡¡is¡¡from¡¡you£»¡¡it¡¡still¡¡remains¡¡apparent¡£

no¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡we¡¡escape¡¡from¡¡it£»¡¡run¡¡away¡¡from¡¡it£»¡¡it¡¡still¡¡surrounds¡¡us¡£

how¡¡can¡¡you¡¡falsify¡¡this¡¡truth£¿¡¡

some¡¡people¡¡do£»¡¡of¡¡course£»¡¡try¡¡to¡¡falsify¡¡it¡£

just¡¡because¡¡of¡¡their¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡people¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡¡­¡­¡¡just¡¡out¡¡of¡¡fear¡£

they¡¡dont¡¡know£»¡¡they¡¡simply¡¡believe¡£

every¡¡morning£»¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡temple¡¡or¡¡a¡¡mosque£»¡¡some¡¡people¡¡repeat£»¡¡¡¨no¡¡one¡¡dies£»¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡immortal¡£

¡¨¡¡they¡¡are¡¡wrong¡¡in¡¡believing¡¡that¡¡just¡¡by¡¡repeating¡¡this£»¡¡the¡¡soul¡¡will¡¡bee¡¡immortal¡£

they¡¡are¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡death¡¡can¡¡be¡¡falsified¡¡by¡¡repeating£»¡¡¡¨the¡¡soul¡¡is¡¡immortal¡£

¡¨¡¡death¡¡never¡¡bees¡¡false¡¡by¡¡such¡¡reiterations¡¡¡­¡­¡¡only¡¡by¡¡knowing¡¡death¡¡can¡¡it¡¡be¡¡falsified¡£

this¡¡is¡¡very¡¡strange£»¡¡remember£º¡¡we¡¡always¡¡accept¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡what¡¡we¡¡go¡¡on¡¡repeating¡£

when¡¡someone¡¡says¡¡he¡¡is¡¡immortal£»¡¡that¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡immortal¡¡¡­¡­¡¡when¡¡he¡¡repeats¡¡this¡¡he¡¡is¡¡simply¡¡indicating¡¡that¡¡he¡¡knows£»¡¡deep¡¡down£»¡¡he¡¡will¡¡die£»¡¡he¡¡will¡¡have¡¡to¡¡die¡£

if¡¡he¡¡knows¡¡he¡¡will¡¡not¡¡die¡¡then¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡go¡¡on¡¡about¡¡immortality£»¡¡only¡¡one¡¡who¡¡is¡¡frightened¡¡keeps¡¡on¡¡repeating¡¡it¡£

and¡¡you¡¡will¡¡see¡¡that¡¡people¡¡are¡¡more¡¡scared¡¡of¡¡death¡¡in¡¡those¡¡countries£»¡¡in¡¡those¡¡societies¡¡which¡¡talk¡¡the¡¡most¡¡about¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡soul¡£

this¡¡country¡¡of¡¡ours¡¡talks¡¡untiringly¡¡about¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡yet¡¡is¡¡there¡¡anyone¡¡on¡¡earth¡¡more¡¡scared¡¡of¡¡death¡¡than¡¡us£¿¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡more¡¡afraid¡¡of¡¡death¡¡than¡¡us£¡¡¡how¡¡can¡¡we¡¡reconcile¡¡these¡¡two£¿¡¡

is¡¡it¡¡ever¡¡possible¡¡for¡¡people¡¡who¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡to¡¡bee¡¡slaves£¿¡¡they¡¡would¡¡rather¡¡die£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡die¡¡because¡¡they¡¡know¡¡there¡¡is¡¡no¡¡death¡£

those¡¡who¡¡know¡¡that¡¡life¡¡is¡¡eternal£»¡¡that¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡immortal£»¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡land¡¡on¡¡the¡¡moon£¡¡¡they¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡climb¡¡mount¡¡everest£¡¡¡they¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡pacific¡¡ocean£¡¡¡but¡¡no£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡among¡¡those¡£

we¡¡neither¡¡climb¡¡the¡¡peak¡¡of¡¡everest¡¡nor¡¡land¡¡on¡¡the¡¡moon¡¡nor¡¡explore¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡indian¡¡ocean¡¡¡­¡­¡¡and¡¡we¡¡are¡¡the¡¡people¡¡who¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡soul£¡¡¡in¡¡fact£»¡¡we¡¡are¡¡so¡¡scared¡¡of¡¡death£»¡¡that¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡it¡¡we¡¡go¡¡on¡¡repeating£»¡¡¡¨the¡¡soul¡¡is¡¡immortal¡£

¡¨¡¡and¡¡we¡¡are¡¡under¡¡the¡¡illusion¡¡that¡¡perhaps¡¡by¡¡repeating¡¡it£»¡¡it¡¡will¡¡bee¡¡true¡£

nothing¡¡bees¡¡true¡¡by¡¡repetition¡£

death¡¡cannot¡¡be¡¡denied¡¡by¡¡repeating¡¡that¡¡death¡¡does¡¡not¡¡exist¡£

death¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡known£»¡¡it¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡encountered£»¡¡it¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡lived¡£

you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡bee¡¡acquainted¡¡with¡¡it¡£

instead£»¡¡we¡¡keep¡¡running¡¡away¡¡from¡¡death¡£

how¡¡can¡¡we¡¡see¡¡it£¿¡¡we¡¡close¡¡our¡¡eyes¡¡when¡¡we¡¡see¡¡death¡£

when¡¡a¡¡funeral¡¡passes¡¡by¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡a¡¡mother¡¡shuts¡¡her¡¡child¡¡behind¡¡closed¡¡doors¡¡and¡¡says£»¡¡¡¨dont¡¡go¡¡out£»¡¡someone¡¡has¡¡died¡£

¡¨¡¡the¡¡cremation¡¡ground¡¡is¡¡put¡¡outside¡¡the¡¡town¡¡so¡¡it¡¡rarely¡¡meets¡¡your¡¡eyes£»¡¡so¡¡that¡¡death¡¡wont¡¡be¡¡there£»¡¡right¡¡in¡¡front¡¡of¡¡you¡£

and¡¡if¡¡you¡¡ever¡¡mention¡¡death¡¡to¡¡somebody£»¡¡he¡¡will¡¡forbid¡¡you¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡it¡£

once¡¡i¡¡stayed¡¡with¡¡a¡¡sannyasin¡£

every¡¡day¡¡he¡¡would¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡soul¡£

i¡¡asked¡¡him£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡ever¡¡realize¡¡that¡¡you¡¡are¡¡ing¡¡closer¡¡to¡¡death£¿¡¨¡¡

he¡¡said£»¡¡¡¨dont¡¡say¡¡such¡¡ominous¡¡things¡£

it¡¡is¡¡not¡¡good¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡such¡¡things¡£

¡¨¡¡

i¡¡said£»¡¡¡¨if£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡a¡¡person¡¡says¡¡that¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡immortal£»¡¡but¡¡also¡¡he¡¡finds¡¡it¡¡ominous¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡death£»¡¡then¡¡this¡¡fouls¡¡up¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£

he¡¡shouldnt¡¡see¡¡any¡¡fear£»¡¡any¡¡omen£»¡¡anything¡¡wrong¡¡in¡¡talking¡¡about¡¡death¡¡¡­¡­¡¡because¡¡for¡¡him¡¡there¡¡is¡¡no¡¡death¡£

¡¨¡¡

he¡¡said£»¡¡¡¨although¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡immortal£»¡¡i¡¡nevertheless¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡death¡¡at¡¡all¡£

one¡¡should¡¡not¡¡talk¡¡about¡¡such¡¡meaningless¡¡and¡¡threatening¡¡things¡£

¡¨¡¡we¡¡are¡¡all¡¡doing¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡¡­¡­¡¡turning¡¡our¡¡backs¡¡on¡¡death¡¡and¡¡escaping¡¡from¡¡it¡£

i¡¡have¡¡heard£º¡¡once¡¡a¡¡man¡¡went¡¡mad¡¡in¡¡a¡¡village¡£

it¡¡was¡¡a¡¡hot¡¡afternoon¡¡and¡¡the¡¡man¡¡was¡¡walking¡¡along¡¡a¡¡lonely¡¡road¡¡all¡¡alone¡£

he¡¡was¡¡walking¡¡rather¡¡fast£»¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡be¡¡scared£º¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡be¡¡scared¡¡when¡¡someone¡¡is¡¡already¡¡there£»¡¡but¡¡how¡¡can¡¡anyone¡¡be¡¡scared¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡around£¿¡¡but¡¡we¡¡do¡¡feel¡¡scared¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡around¡£

in¡¡fact£»¡¡we¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡ourselves£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡are¡¡alone¡¡the¡¡fear¡¡is¡¡even¡¡greater¡£

there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡we¡¡fear¡¡more¡¡than¡¡ourselves¡£

we¡¡are¡¡less¡¡afraid¡¡when¡¡acpanied¡¡by¡¡someone¡¡and¡¡more¡¡afraid¡¡when¡¡left¡¡all¡¡by¡¡ourselves¡£

that¡¡man¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü