¡¶The Lion, the Witch and the War¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lion, the Witch and the War- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡to¡¡me¡¡¡¡another¡¡day£»¡¡with¡¡them£»¡¡you¡¡understand¡£¡¡it¡¡is¡¡no¡¡good¡¡ing¡¡without¡¡them¡£¡±

¡¨but¡¡i¡¡dont¡¡even¡¡know¡¡the¡¡way¡¡back¡¡to¡¡my¡¡own¡¡country£»¡¨¡¡pleaded¡¡edmund¡£¡¡¡¡¡¨thats¡¡easy£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡queen¡£¡¡¡¨do¡¡you¡¡see¡¡that¡¡lamp£¿¡¨¡¡she¡¡pointed¡¡with¡¡her¡¡¡¡wand¡¡and¡¡edmund¡¡turned¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡same¡¡lamp¡­post¡¡under¡¡which¡¡lucy¡¡had¡¡met¡¡the¡¡faun¡£

¡¨straight¡¡on£»¡¡beyond¡¡that£»¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡men¡£¡¡and¡¡now¡¡look¡¡the¡¡¡¡other¡¡way¡­¡¡here¡¡she¡¡pointed¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡¡¡­¡¡¡¨and¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡you¡¡can¡¡see¡¡¡¡two¡¡little¡¡hills¡¡rising¡¡above¡¡the¡¡trees¡£¡±

¡¨i¡¡think¡¡i¡¡can£»¡¨¡¡said¡¡edmund¡£

¡¨well£»¡¡my¡¡house¡¡is¡¡between¡¡those¡¡two¡¡hills¡£¡¡so¡¡next¡¡time¡¡you¡¡e¡¡you¡¡have¡¡¡¡only¡¡to¡¡find¡¡the¡¡lamp¡­post¡¡and¡¡look¡¡for¡¡those¡¡two¡¡hills¡¡and¡¡walk¡¡through¡¡the¡¡wood¡¡till¡¡¡¡you¡¡reach¡¡my¡¡house¡£¡¡but¡¡remember¡¡¡­¡¡you¡¡must¡¡bring¡¡the¡¡others¡¡with¡¡you¡£¡¡i¡¡might¡¡have¡¡to¡¡¡¡be¡¡very¡¡angry¡¡with¡¡you¡¡if¡¡you¡¡came¡¡alone¡£¡±

¡¨ill¡¡do¡¡my¡¡best£»¡¨¡¡said¡¡edmund¡£

¡¨and£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡queen£»¡¡¡¨you¡¡neednt¡¡tell¡¡them¡¡about¡¡me¡£¡¡it¡¡¡¡would¡¡be¡¡fun¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡a¡¡secret¡¡between¡¡us¡¡two£»¡¡wouldnt¡¡it£¿¡¡make¡¡it¡¡a¡¡surprise¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡just¡¡bring¡¡them¡¡along¡¡to¡¡the¡¡two¡¡hills¡¡¡­¡¡a¡¡clever¡¡boy¡¡like¡¡you¡¡will¡¡easily¡¡think¡¡of¡¡some¡¡¡¡excuse¡¡for¡¡doing¡¡that¡¡¡­¡¡and¡¡when¡¡you¡¡e¡¡to¡¡my¡¡house¡¡you¡¡could¡¡just¡¡say¡¡¡¨lets¡¡see¡¡who¡¡¡¡lives¡¡here¡¨¡¡or¡¡something¡¡like¡¡that¡£¡¡i¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡would¡¡be¡¡best¡£¡¡if¡¡your¡¡sister¡¡has¡¡met¡¡¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fauns£»¡¡she¡¡may¡¡have¡¡heard¡¡strange¡¡stories¡¡about¡¡me¡¡¡­¡¡nasty¡¡stories¡¡that¡¡might¡¡make¡¡¡¡her¡¡afraid¡¡to¡¡e¡¡to¡¡me¡£¡¡fauns¡¡will¡¡say¡¡anything£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡now¡¡¡­¡±

¡¨please£»¡¡please£»¡¨¡¡said¡¡edmund¡¡suddenly£»¡¡¡¨please¡¡couldnt¡¡i¡¡have¡¡just¡¡one¡¡¡¡piece¡¡of¡¡turkish¡¡delight¡¡to¡¡eat¡¡on¡¡the¡¡way¡¡home£¿¡±

¡¨no£»¡¡no£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡queen¡¡with¡¡a¡¡laugh£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡wait¡¡till¡¡next¡¡time¡£¡¨¡¡¡¡while¡¡she¡¡spoke£»¡¡she¡¡signalled¡¡to¡¡the¡¡dwarf¡¡to¡¡drive¡¡on£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡sledge¡¡swept¡¡away¡¡out¡¡of¡¡¡¡sight£»¡¡the¡¡queen¡¡waved¡¡to¡¡edmund£»¡¡calling¡¡out£»¡¡¡¨next¡¡time£¡¡¡next¡¡time£¡¡¡dont¡¡forget¡£¡¡¡¡e¡¡soon¡£¡±

edmund¡¡was¡¡still¡¡staring¡¡after¡¡the¡¡sledge¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡someone¡¡calling¡¡his¡¡¡¡own¡¡name£»¡¡and¡¡looking¡¡round¡¡he¡¡saw¡¡lucy¡¡ing¡¡towards¡¡him¡¡from¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡¡¡wood¡£

¡¨oh£»¡¡edmund£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¨so¡¡youve¡¡got¡¡in¡¡too£¡¡¡isnt¡¡it¡¡wonderful£»¡¡and¡¡¡¡now¡­¡±

¡¨all¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡¡¨i¡¡see¡¡you¡¡were¡¡right¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡magic¡¡wardrobe¡¡¡¡after¡¡all¡£¡¡ill¡¡say¡¡im¡¡sorry¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¡but¡¡where¡¡on¡¡earth¡¡have¡¡you¡¡been¡¡all¡¡this¡¡time£¿¡¡¡¡ive¡¡been¡¡looking¡¡for¡¡you¡¡everywhere¡£¡±

¡¨if¡¡id¡¡known¡¡you¡¡had¡¡got¡¡in¡¡id¡¡have¡¡waited¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡lucy£»¡¡who¡¡was¡¡¡¡too¡¡happy¡¡and¡¡excited¡¡to¡¡notice¡¡how¡¡snappishly¡¡edmund¡¡spoke¡¡or¡¡how¡¡flushed¡¡and¡¡strange¡¡¡¡his¡¡face¡¡was¡£

¡¨ive¡¡been¡¡having¡¡lunch¡¡with¡¡dear¡¡mr¡¡tumnus£»¡¡the¡¡faun£»¡¡and¡¡hes¡¡very¡¡well¡¡¡¡and¡¡the¡¡white¡¡witch¡¡has¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡him¡¡for¡¡letting¡¡me¡¡go£»¡¡so¡¡he¡¡thinks¡¡she¡¡cant¡¡¡¡have¡¡found¡¡out¡¡and¡¡perhaps¡¡everything¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡all¡¡right¡¡after¡¡all¡£¡±

¡¨the¡¡white¡¡witch£¿¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡¡¨whos¡¡she£¿¡±

¡¨she¡¡is¡¡a¡¡perfectly¡¡terrible¡¡person£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨she¡¡calls¡¡herself¡¡the¡¡¡¡queen¡¡of¡¡narnia¡¡though¡¡she¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡be¡¡queen¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡fauns¡¡and¡¡dryads¡¡¡¡and¡¡naiads¡¡and¡¡dwarfs¡¡and¡¡animals¡¡¡­¡¡at¡¡least¡¡all¡¡the¡¡good¡¡ones¡¡¡­¡¡simply¡¡hate¡¡her¡£¡¡and¡¡she¡¡¡¡can¡¡turn¡¡people¡¡into¡¡stone¡¡and¡¡do¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡horrible¡¡things¡£¡¡and¡¡she¡¡has¡¡made¡¡a¡¡¡¡magic¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡always¡¡winter¡¡in¡¡narnia¡¡¡­¡¡always¡¡winter£»¡¡but¡¡it¡¡never¡¡gets¡¡to¡¡christmas¡£¡¡¡¡and¡¡she¡¡drives¡¡about¡¡on¡¡a¡¡sledge£»¡¡drawn¡¡by¡¡reindeer£»¡¡with¡¡her¡¡wand¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡a¡¡crown¡¡¡¡on¡¡her¡¡head¡£¡±

edmund¡¡was¡¡already¡¡feeling¡¡unfortable¡¡from¡¡having¡¡eaten¡¡too¡¡many¡¡sweets£»¡¡¡¡and¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡lady¡¡he¡¡had¡¡made¡¡friends¡¡with¡¡was¡¡a¡¡dangerous¡¡witch¡¡¡¡he¡¡felt¡¡even¡¡more¡¡unfortable¡£¡¡but¡¡he¡¡still¡¡wanted¡¡to¡¡taste¡¡that¡¡turkish¡¡delight¡¡again¡¡¡¡more¡¡than¡¡he¡¡wanted¡¡anything¡¡else¡£

¡¨who¡¡told¡¡you¡¡all¡¡that¡¡stuff¡¡about¡¡the¡¡white¡¡witch£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨mr¡¡tumnus£»¡¡the¡¡faun£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£

¡¨you¡¡cant¡¡always¡¡believe¡¡what¡¡fauns¡¡say£»¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡trying¡¡to¡¡sound¡¡as¡¡¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡far¡¡more¡¡about¡¡them¡¡than¡¡lucy¡£

¡¨who¡¡said¡¡so£¿¡¨¡¡asked¡¡lucy¡£

¡¨everyone¡¡knows¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡¡¨ask¡¡anybody¡¡you¡¡like¡£¡¡but¡¡its¡¡pretty¡¡¡¡poor¡¡sport¡¡standing¡¡here¡¡in¡¡the¡¡snow¡£¡¡lets¡¡go¡¡home¡£¡±

¡¨yes£»¡¡lets£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨oh£»¡¡edmund£»¡¡i¡¡am¡¡glad¡¡youve¡¡got¡¡in¡¡too¡£¡¡the¡¡¡¡others¡¡will¡¡have¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡narnia¡¡now¡¡that¡¡both¡¡of¡¡us¡¡have¡¡been¡¡there¡£¡¡what¡¡fun¡¡it¡¡will¡¡¡¡be£¡¡±

but¡¡edmund¡¡secretly¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡as¡¡good¡¡fun¡¡for¡¡him¡¡as¡¡for¡¡¡¡her¡£¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡lucy¡¡had¡¡been¡¡right£»¡¡before¡¡all¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡he¡¡¡¡felt¡¡sure¡¡the¡¡others¡¡would¡¡all¡¡be¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fauns¡¡and¡¡the¡¡animals£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡¡¡already¡¡more¡¡than¡¡half¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡witch¡£¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡or¡¡¡¡how¡¡he¡¡would¡¡keep¡¡his¡¡secret¡¡once¡¡they¡¡were¡¡all¡¡talking¡¡about¡¡narnia¡£

by¡¡this¡¡time¡¡they¡¡had¡¡walked¡¡a¡¡good¡¡way¡£¡¡then¡¡suddenly¡¡they¡¡felt¡¡coats¡¡¡¡around¡¡them¡¡instead¡¡of¡¡branches¡¡and¡¡next¡¡moment¡¡they¡¡were¡¡both¡¡standing¡¡outside¡¡the¡¡¡¡wardrobe¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡room¡£

¡¨i¡¡say£»¡¨¡¡said¡¡lucy£»¡¡¡¨you¡¡do¡¡look¡¡awful£»¡¡edmund¡£¡¡dont¡¡you¡¡feel¡¡well£¿¡±

¡¨im¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡not¡¡true¡£¡¡he¡¡was¡¡feeling¡¡very¡¡¡¡sick¡£

¡¨e¡¡on¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡lucy£»¡¡¡¨lets¡¡find¡¡the¡¡others¡£¡¡what¡¡a¡¡lot¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡¡¡to¡¡tell¡¡them£¡

and¡¡what¡¡wonderful¡¡adventures¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡now¡¡that¡¡were¡¡all¡¡in¡¡it¡¡¡¡together¡£¡±

d¡¡¡¡



CHAPTER¡¡FIVE

£¬
back¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door¡¡¡¡because¡¡the¡¡game¡¡of¡¡hide¡­and¡­seek¡¡was¡¡still¡¡going¡¡on£»¡¡it¡¡took¡¡edmund¡¡and¡¡¡¡lucy¡¡some¡¡time¡¡to¡¡find¡¡the¡¡others¡£¡¡but¡¡when¡¡at¡¡last¡¡they¡¡were¡¡all¡¡together¡¡£¨which¡¡¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡long¡¡room£»¡¡where¡¡the¡¡suit¡¡of¡¡armour¡¡was£©¡¡lucy¡¡burst¡¡out£º¡¡¡¡¡¨peter£¡¡¡susan£¡¡¡its¡¡all¡¡true¡£¡¡edmund¡¡has¡¡seen¡¡it¡¡too¡£¡¡there¡¡is¡¡a¡¡country¡¡¡¡you¡¡can¡¡get¡¡to¡¡through¡¡the¡¡wardrobe¡£¡¡edmund¡¡and¡¡i¡¡both¡¡got¡¡in¡£¡¡we¡¡met¡¡one¡¡another¡¡in¡¡¡¡there£»¡¡in¡¡the¡¡wood¡£¡¡go¡¡on£»¡¡edmund£»¡¡tell¡¡them¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡±

¡¨whats¡¡all¡¡this¡¡about£»¡¡ed£¿¡¨¡¡said¡¡peter¡£

and¡¡now¡¡we¡¡e¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡nastiest¡¡things¡¡in¡¡this¡¡story¡£¡¡up¡¡to¡¡that¡¡¡¡moment¡¡edmund¡¡had¡¡been¡¡feeling¡¡sick£»¡¡and¡¡sulky£»¡¡and¡¡annoyed¡¡with¡¡lucy¡¡for¡¡being¡¡right£»¡¡¡¡but¡¡he¡¡hadnt¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡when¡¡peter¡¡suddenly¡¡asked¡¡him¡¡the¡¡question¡¡he¡¡¡¡decided¡¡all¡¡at¡¡once¡¡to¡¡do¡¡the¡¡meanest¡¡and¡¡most¡¡spiteful¡¡thing¡¡he¡¡could¡¡think¡¡of¡£¡¡he¡¡¡¡decided¡¡to¡¡let¡¡lucy¡¡down¡£

¡¨tell¡¡us£»¡¡ed£»¡¨¡¡said¡¡susan¡£

and¡¡edmund¡¡gave¡¡a¡¡very¡¡superior¡¡look¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡far¡¡older¡¡than¡¡lucy¡¡¡¡£¨there¡¡was¡¡really¡¡only¡¡a¡¡years¡¡difference£©¡¡and¡¡then¡¡a¡¡little¡¡snigger¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨oh£»¡¡yes£»¡¡¡¡lucy¡¡and¡¡i¡¡have¡¡been¡¡playing¡¡¡­¡¡pretending¡¡that¡¡all¡¡her¡¡story¡¡about¡¡a¡¡country¡¡in¡¡the¡¡wardrobe¡¡is¡¡¡¡true¡£¡¡just¡¡for¡¡fun£»¡¡of¡¡course¡£¡¡theres¡¡nothing¡¡there¡¡really¡£¡±

poor¡¡lucy¡¡gave¡¡edmund¡¡one¡¡look¡¡and¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£

edmund£»¡¡who¡¡was¡¡being¡¡a¡¡nastier¡¡person¡¡every¡¡minute£»¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡had¡¡¡¡scored¡¡a¡¡great¡¡success£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡at¡¡once¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨there¡¡she¡¡goes¡¡again¡£¡¡whats¡¡¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡her£¿¡¡thats¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡young¡¡kids£»¡¡they¡¡always¡¡¡­¡±

¡¨look¡¡here£»¡¨¡¡said¡¡peter£»¡¡turning¡¡on¡¡him¡¡savagely£»¡¡¡¨shut¡¡up£¡¡¡youve¡¡been¡¡¡¡perfectly¡¡beastly¡¡to¡¡lu¡¡ever¡¡since¡¡she¡¡started¡¡this¡¡nonsense¡¡about¡¡the¡¡wardrobe£»¡¡and¡¡now¡¡you¡¡¡¡go¡¡playing¡¡games¡¡with¡¡her¡¡about¡¡it¡¡and¡¡setting¡¡her¡¡off¡¡again¡£¡¡i¡¡believe¡¡you¡¡did¡¡it¡¡¡¡simply¡¡out¡¡of¡¡spite¡£¡±

¡¨but¡¡its¡¡all¡¡nonsense£»¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡very¡¡taken¡¡aback¡£

¡¨of¡¡course¡¡its¡¡all¡¡nonsense£»¡¨¡¡said¡¡peter£»¡¡¡¨thats¡¡just¡¡the¡¡point¡£¡¡lu¡¡was¡¡¡¡perfectly¡¡all¡¡right¡¡when¡¡we¡¡left¡¡home£»¡¡but¡¡since¡¡weve¡¡been¡¡down¡¡here¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡either¡¡¡¡going¡¡queer¡¡in¡¡the¡¡head¡¡or¡¡else¡¡turning¡¡into¡¡a¡¡most¡¡frightful¡¡liar¡£¡¡but¡¡whichever¡¡it¡¡is£»¡¡¡¡what¡¡good¡¡do¡¡you¡¡think¡¡youll¡¡do¡¡by¡¡jeering¡¡and¡¡nagging¡¡at¡¡her¡¡one¡¡day¡¡and¡¡encouraging¡¡her¡¡¡¡the¡¡next£¿¡±

¡¨i¡¡thought¡¡¡­¡¡i¡¡thought£»¡¨¡¡said¡¡edmund£»¡¡but¡¡he¡¡couldnt¡¡think¡¡of¡¡anything¡¡to¡¡¡¡say¡£

¡¨you¡¡didnt¡¡think¡¡anything¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡peter£»¡¡¡¨its¡¡just¡¡spite¡£¡¡youve¡¡¡¡always¡¡liked¡¡being¡¡beastly¡¡to¡¡anyone¡¡smaller¡¡than¡¡yourself£»¡¡weve¡¡seen¡¡that¡¡at¡¡school¡¡before¡¡¡¡now¡£¡±

¡¨do¡¡stop¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡susan£»¡¡¡¨it¡¡wont¡¡make¡¡things¡¡any¡¡better¡¡having¡¡a¡¡row¡¡¡¡between¡¡you¡¡two¡£

lets¡¡go¡¡and¡¡find¡¡lucy¡£¡±

it¡¡was¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡when¡¡they¡¡found¡¡lucy£»¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡later£»¡¡¡¡everyone¡¡could¡¡see¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡crying¡£¡¡nothing¡¡they¡¡could¡¡say¡¡to¡¡her¡¡made¡¡any¡¡¡¡difference¡£¡¡she¡¡stuck¡¡to¡¡her¡¡story¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¡

¡¨i¡¡dont¡¡care¡¡what¡¡you¡¡think£»¡¡and¡¡i¡¡dont¡¡care¡¡what¡¡you¡¡say¡£¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡¡¡the¡¡professor¡¡or¡¡you¡¡can¡¡write¡¡to¡¡mother¡¡or¡¡you¡¡can¡¡do¡¡anything¡¡you¡¡like¡£¡¡i¡¡know¡¡ive¡¡met¡¡a¡¡¡¡faun¡¡in¡¡there¡¡and¡¡¡­¡¡i¡¡wish¡¡id¡¡stayed¡¡there¡¡and¡¡you¡¡are¡¡all¡¡beasts£»¡¡beasts¡£¡±

it¡¡was¡¡an¡¡unpleasant¡¡evening¡£¡¡lucy¡¡was¡¡miserable¡¡and¡¡edmund¡¡was¡¡beginning¡¡¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡his¡¡plan¡¡wasnt¡¡working¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡had¡¡expected¡£¡¡the¡¡two¡¡older¡¡ones¡¡were¡¡¡¡really¡¡beginning¡¡to¡¡think¡¡that¡¡lucy¡¡was¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mind¡£¡¡they¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡passage¡¡¡¡talking¡¡about¡¡it¡¡in¡¡whispers¡¡long¡¡after¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed¡£

the¡¡result¡¡was¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡they¡¡decided¡¡that¡¡they¡¡really¡¡would¡¡go¡¡and¡¡¡¡tell¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡to¡¡the¡¡professor¡£¡¡¡¨hell¡¡write¡¡to¡¡father¡¡if¡¡he¡¡thinks¡¡there¡¡is¡¡really¡¡¡¡something¡¡wrong¡¡with¡¡lu£»¡¨¡¡said¡¡peter£»¡¡¡¨its¡¡getting¡¡beyond¡¡us¡£¡¨¡¡so¡¡they¡¡went¡¡and¡¡knocked¡¡at¡¡¡¡the¡¡study¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡professor¡¡said¡¡¡¨e¡¡in£»¡¨¡¡and¡¡got¡¡up¡¡and¡¡found¡¡chairs¡¡for¡¡¡¡them¡¡and¡¡said¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡at¡¡their¡¡disposal¡£¡¡then¡¡he¡¡sat¡¡listening¡¡to¡¡them¡¡with¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡¡¡his¡¡fingers¡¡pressed¡¡together¡¡and¡¡never¡¡interrupting£»¡¡till¡¡they¡¡had¡¡finished¡¡the¡¡whole¡¡¡¡story¡£¡¡after¡¡that¡¡he¡¡said¡¡nothing¡¡for¡¡quite¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡then¡¡he¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡said¡¡¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡either¡¡of¡¡them¡¡expected£º¡¡¡¡¡¨how¡¡do¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨that¡¡your¡¡sisters¡¡story¡¡is¡¡not¡¡true£¿¡±

¡¨oh£»¡¡but¡¡¡­¡¨¡¡began¡¡susan£»¡¡and¡¡then¡¡stopped¡£¡¡anyone¡¡could¡¡see¡¡from¡¡the¡¡old¡¡¡¡mans¡¡fac
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü