瞧西看，脸上充满讥笑，但是在发现没有人搭碴后，只好带着郁闷的表情大口大口的喝起戈瓦斯。
晚宴后，俄罗斯内务部第7局副局长，六等文官谢苗·谢苗诺维奇·安东诺夫专程来到托马斯·莫兰特博士的房间，将1瓶伏特加当做礼物送给博士。他俩都故意不去谈当晚宴会上发生的事情，而是乱七八糟地谈论一阵战争局势和情报界的趣闻。听说托马斯还要计划去上海，准备参加下个月的在那儿举行的协约国情报机构协调会时，谢苗·谢苗诺维奇高兴的表示可以陪同托马斯一起出发，因为他也准备去上海参加那个会。
托马斯·莫兰特记得自己只是在送谢苗·谢苗诺维奇出门时才问了句：“副局长阁下，你为什么不去感谢那位中国代表赵先生……我只是翻译了他的话……”
谢苗·谢苗诺维奇回答了句：“我们不会为任何事感谢中国佬，除非他们送还弗拉迪沃斯托克给俄罗斯！”……
用回忆分散自己注意力的托马斯终于承受不住持续的高温了，他猛的睁开眼睛，冲维佳做了个手势。已经关切的注视他好久的维佳长舒了一口气，伸手打开木屋小门，冲他做了个可以出去的手势。托马斯小心的迈下木架，一直矜持到走到木屋门口时，在背后的可怕高温逼迫和面前的清爽凉风引诱下，他终于象一只大兔子那样蹦出了小门。两名壮汉在门外已经等候托马斯多时，他一出来，两壮汉立刻抓住他的臂膀，挟着他便往木屋前的小湖边跑去。
“放开我！你们要干什么？涅！涅！涅……”看见小湖边上有块冰面已经被破开，冒着雾气的冰窟窿正离自己越来越近，托马斯猜到两壮汉准备干什么了！他大叫起来，接着便被抛入到冰冷的湖水中……
维佳在他身后大笑着，跑过来也跳入冰窟窿中，接着游到正在挣扎的托马斯身边，将他扶稳――托马斯这时才发现这片湖水的高度其实才刚到自己的胸口。
托马斯·莫兰特从被北京方面派遣3年前就开始接受“镜像式训练”――对他所有的训练都是仿照他将要去替代的那个托马斯·莫兰特进行的。简单的说：除了间谍工作所必须的常识和素养培训，其它方面的培训都是遵循那个托马斯·莫兰特会什么技能就训练他什么技能，那个托马斯·莫兰特不会什么技能，就也不训练他什么技能的原则进行的，这是避免替代后露出破绽的最好方式。那个托马斯·莫兰特骑马打枪都不错，可是游泳技能很差，所以从小就会游泳的这个托马斯·莫兰特在培训期间从没下过水，而且教官反复告诫他今后一定要避免游泳――除非替代完成后找个借口再去公开学3个月的游泳。托马斯被派遣后一直没有找到学游泳的借口，所以就一直没有怎么下过水。此刻在冰冷的湖水里，托马斯勉强稳住身形，努力克制自己想把身体放横游几下，让浸泡在刺骨冰水里的身体更舒服一点的冲动。
维佳游到他身边，站起身来用古怪口音的中国话说：“怎么样？博士。是不是感觉自己身体里的脏东西都没有了？腰不疼了吧？”
托马斯在已经不觉得太寒冷的冷水里活动了一下腰，惊异的发现自己的腰虽然还有点感觉异样，但是真的不疼了，行动自如！不由感叹道：
“神奇的桑拿浴！”
“上去吧，我们还得来一次……放心，这次会很舒服。”维佳笑着拉托马斯上了岸，又跑进小木屋。
这次真的很舒服！小木屋里的烟雾已经散开，只有淡淡的水汽在鹅卵石上升腾。两个壮汉已经将木屋门上的玻璃清除干净，并且在木屋中层的木架上铺了干净的大浴巾，维佳和托马斯裹着浴巾坐在上面后，大汉之一恭敬的奉上一个盛着刚烤好的小香肠、腌制的酸黄瓜、几牙切好的小甜瓜，还有1小瓶伏特加和两片涂满黄油的面包的木质大托盘，然后仔细的在鹅卵石上淋了半勺水后就出去了，随手轻轻的关好门。
小木屋里散发着一股桦木燃烧后的清新气味，靠着温暖的木架，品尝着脆甜可口的小甜瓜，看着下午的太阳光透过明亮的小玻璃窗洒进小木屋，感受着细小的汗珠从皮肤下慢慢渗出，托马斯觉得自己身体松软清爽，他甚至放松到想立刻直接问维佳：昨天晚上到今天上午之间究竟发生了什么事，为什么今天你看我的时候眼神总是有一点古怪？但是托马斯马上意识到这样提问不是一个好选择，所以他还是选择了继续享受这难得的惬意……
“博士，你是我见过最能忍受温度的人，刚才我站在下面都快受不了了！”正低头把吃剩的甜瓜皮小心铺在炉坑边上的维佳说。
托马斯嚼着烤香肠，又抓过一条酸黄瓜送到嘴边，低头看着这个昨天下午在阿尔巴特街街头救了自己的命，此后又和自己一起救了那个俘虏性命的莫斯科警察局司机，少尉警官维克多·阿列克赛·马克西莫维奇，嘴角掀起笑纹：
“维佳，一个英国博士和一个俄罗斯警察，在莫斯科郊外的桑拿小屋里用中国话交谈……这可真够滑稽的。”
“一点都不滑稽，”维佳抬起脸，认真看着托马斯说道：“我是在中亚战争时，在中国人的战俘营里呆了3年多学会中国话的。”说罢，他低下头，小心的将酒倒在托盘上2个小酒杯中。
托马斯知道：俄罗斯人所说的“中亚战争“就是中国人所说的“漠北战争”，英国学者通常称之为“中俄草原战争”。在那次战争中，中国人第一次使用了战车的前身――装甲车，俄罗斯方面损失惨重――虽然俄罗斯沙皇政府公布的伤亡数据和中国人公布的差不多。
“那你也恨中国人吗？维佳。”从司机手中接过酒杯，托马斯端杯问维佳。
“没错，俄罗斯很多人恨中国人……”维佳将自己的酒杯向托马斯面前举过来，示意要和托马斯碰个杯，碰完杯后他仰脖将杯中酒喝干，接着说：“可我不恨。”
“为什么？”正在体会伏特加在身体内里象火线一样向下蜿蜒延伸的托马斯问道。此时，甜瓜皮在炉坑余温的烘烤下，开始散发出淡淡的甜香味。
“打仗归打仗，仇恨是另外一回事……我是离开部队回去找我哥哥的时候被中国人俘虏的，”维佳又开始往酒杯里倒酒：“他们抓住我之后没有打我，在俘虏营里让我们干活，根据干活的……态度，对，是根据干活的态度给我们发不同的生活用品和钱，还给我们办学习班，大家自愿报名参加……我学了开车和中国话，在新疆沙漠里边的一家矿山拉了2年半的矿石……”
“他们不怕你开车逃跑吗？”
“跑？”维佳笑起来：“你不知道那里有多大！中国人有多聪明！出车时总有个士兵拿枪跟着，他们每次给我车里加得油刚够从矿山跑到分拣厂2个来回，午饭的时候再加1次油，就算我真能存很多汽油，干掉守车的士兵，出沙漠的路口还都有中国兵把守，开车根本出不去……你不会真的以为沙漠会是一望无际，往哪边开都有路的地方吧？……再说，我跑什么？我是战俘，不是犯人，我迟早能回俄罗斯祖国的……”
托马斯又和维佳对饮一杯，不说话。他明白那次战争后由于沙皇本人的愤怒情绪和俄罗斯官僚体系的弊病，维佳他们这批俘虏一直等到中国已经计划要和俄罗斯成为盟友了，才被中国方面主动释放回来。
“你今年多大岁数了，维佳，有孩子了吗？”托马斯想找个愉快一点的话题。
“我打仗时认识的一个老上尉，他在我回国后找到了我，把他的小女儿嫁给了我！”维佳果然高兴的笑起来：“我结婚已经8年了，还没有孩子……你猜我多大了？”
“有36、7了吧？”托马斯根据自己的猜测，故意往小的说1、2岁。
“我今年才35岁！”维佳说着摸了摸自己已经有点稀疏的短发：“不知道为什么，我们这批在那个矿山待过的俘虏都显得老，”他又笑了起来：“大伙都说是因为3年里根本见不着女人……”他又向托马斯举起酒杯。
托马斯喝酒时心里计算了一下时间，吃惊的问：“你21岁就当俘虏了？”
“我19岁就傻呼呼的报名参军了！”维佳饮尽杯中酒，站起身来，大声用俄语嘹亮的唱了两句，木屋外的两个男人也在外面跟着大声唱了起来。
维佳自己停止歌唱，在屋外的歌声中将酒杯放回托盘上，看着托马斯迷惑的表情笑了起来：“这是我们国家的军歌，需要小伙子们参军时就唱，全是些要当兵保卫国家，为神圣的沙皇去杀外国人什么的……全是扯淡。”他最后一句话说的声音很小，并飞快的接着说：“走吧，呆里面时间太长了不好。”
在外面的歌声中，托马斯也跟着维佳站起身来，看着托盘里还没有吃完的食物和酒，说：“这是不是有点浪费？”
“他们会帮我们包好，等一下放我车上的。”维佳笑着说：“知道吗？咱们今天上午这顿享受花的钱能买3张去圣彼得堡的头等火车票呢！……是那位谢苗诺维奇局长让我们局长安排的，他们两个是老朋友。这是商人巴罗夫的小庄园，战争开始以后生意就特别好，我每个月都会陪局长的客人来两趟。”
说话间，他们两出了桑拿屋，屋外的两个壮汉急忙停止唱歌，上前用两件大衣裹住客人，将他们带到不远处另一间生着火炉的小房内淋浴，换衣服。期间，其中一个大汉笑着对维佳说了句什么，维佳也笑着对正在淋浴的托马斯说：
“他们问，你要不要姑娘的按摩……就是那个了……呵呵，他们说这里有从摩尔多瓦来的姑娘，都很漂亮。”
“涅！涅！……”托马斯慌忙带着不好意思的表情用俄语直接对那大汉谢绝道。
维佳哈哈大笑，被托马斯这副老实模样逗得很开心。
在回莫斯科市区的路上，开车的维佳突然说了句：
“谢谢你，博士。”
坐在副驾驶位置，在莫斯科冬日正午的阳光下昏昏欲睡的托马斯没说话，只是随口哼了声，接着才反应过来，扭脸对维佳想说什么，维佳却不等他说话，接着又说：
“我知道，昨天是你给圣彼得堡来的谢苗诺维奇副局长说情，让我今天来陪你的，要不，我挨骂不说，这2个月没车开，每天的出车补贴就没有了……”
“维佳，是你救了我们大家……”
“博士，不要这么说，”维佳用他俄罗斯腔的川味中国话说：“要不是你帮我拖那个男人，我可能已经完蛋了――我是还有机会跑进那家小商店躲一下，可那个男人肯定就完蛋了。”
“维佳，你打死了那个男人的同伴，为什么还要救他？冒险救他？”托马斯干脆侧过声，手撑在副驾驶位的扶手上，注视着维佳认真的问道。
维佳直视前方，开着车，眉头皱起：“我不打死那个拿猎枪的男人，他就会打死我……”
“不对，”托马斯打断他的话：“你能在后来那个男人换子弹的时候冲上去打倒他，就不会不明白双管猎枪里面已经没有子弹了，猎枪上子弹更慢……”
维佳将车停在狭窄的乡间公路边，转头看着托马斯，皱着眉头不说话。
托马斯笑了笑，打开车门走到清咧的寒风里，朝寂静的乡间公路两侧看了看，判定风向后走到路边一棵橡树后开始撒尿。他一边撒尿，一边大声喊：
“维佳，我后来看见了那个拿猎枪男人身上的弹口，全都在心脏部位，你打过仗，不会不明白只要一枪就行了，”他从树后伸出脸，对着呆坐在打开车门的“雪弗来”里的维佳喊出结论：“你就是想杀了那个男人！”
维佳打开车门，跳出车外，走到路边对树后的托马斯激动的说：“我当时是想杀他！因为他刚刚杀死了阿廖沙！阿廖沙是我在打仗的时候认识的好朋友，我这份工作也是阿廖沙帮我找的，阿廖沙是两个孩子的父亲！”
托马斯系着皮带，从树后心满意足的走出来，讥讽着说：“好极了！维佳，你总算说实话了……所以你才会去救那个俘虏，对吗？因为那是个人，对吗？”
维佳先是愤怒地盯着托马斯，托马斯开始用真诚怜悯的目光看着他，轻声说：
“知道我这个历史学博士其实是干什么的吗？维佳。”
维佳用讥笑的语气说：“全俄罗斯的警察都知道内务部第7局是干什么的，谢苗诺维奇副局长陪的客人不会是个大学老师。”
“很好，推论过程清晰，看来你的思维还算正常。”托马斯满意的说，然后将目光投向冬日惨淡阳光下的雪野，接着慢慢说道：“维佳，我杀完人以后也很难受……包括昨天杀了那匹漂亮的白马，我也觉得难受……我不是在装样子，也不是怕什么良心的谴责，我是真的全身难受……我们因为愤怒、恐惧、仇恨，还有一些别的原因会去杀人，杀死其他的生命，但是因为我们还是人，知道知恩图报，知道宽