确实还是有点难度的：“不希望得到的女人。”
“不希望得到的女人？”秀山英香抬起头来追问了一句：“是这样吧？”
“谈！就是这样。不被人希望的到的女人。”艾飞苦笑起来：“我知道，这样的说话不是很合适。但是只有这样的解释了。”
“嗨咖！”这一次，女郎没有再说话，微笑着低头噼里啪啦的敲打了起来。
这一次引进的节目主要著名的《的分钟》和脱口秀节目《今夜现场》，军事节目《。叫》，还有一档娱乐节目：《０《》。诸如新闻节目，军事节目，甚至是娱乐节目的翻泽还比较简单，最让人头疼的是脱口秀。这种有点类似于中国的滑稽剧的节目类型最考验的就是嘉宾和主持人之间的急智，可以说。每一句话，每一个动作，对白，甚至是表情，肢体动作都是纯粹的西方人的习惯和视角。
尖飞前世今生都是东方人，不过在他当年生活的时代，地域的划分不是现在所在的时代这样的鲜明。各种爆炸式的新闻充斥着所有可以见到的媒体，所以，他总算可以理解这其中的奥义，只是，在哟年代的日本，怎么样让观众能够接受来自美国的电视娱乐节目，就是很让人为人伤脑筋的一件事了。
具体到他的翻泽工作一这件事现在真是成了他的专职工件，雨宫熏不提，就是荒木秀，也逐渐把工作重心转移到在翻泽文稿出来之后的后期制作上了这件事在他的翻泽稿逐渐出炉之后，已经开始操作起来了。
前文表过，再说艾飞，拿起底稿嘀咕了几句：“被告人如果不是走了嘴，说他曾借给被谋杀的人一大笔钱，他可能被无罪释放了。”
“是啊，从来都是说走了嘴之后为自己惹祸！”
“或者，是律师的功劳？”
“当然，一切都是律师的功劳。就如同是那个经常听到的笑话一样：律师满头大汗的结束了最后的审判和法庭陈述，最后和嫌疑人说：太艰难了，终于按照您的要求判了年。本来他们是想无罪释放的。”
“扑哧！”负责打字的女郎为艾飞的翻语嬉笑起来：“啊，对不起！”
艾飞慢吞吞的放下底稿：“您觉得很好笑吗？”
“啊，嗨咱！”秀山英香以为他生气了，楼忙站了起来：“对不起！”
“不，你不要误会，我只是想问。您觉得这样的说话很好笑吗？”
“啊，是的，很好芜真的很好笑。”
“您是指这一次的笑话好笑，还是认为整个的节目好笑？”
“我认为，都很好笑。”好吧。男人若有所思的点点头：“啊，我们继续。下面的话是连接着刚才的内容的：就如同怔山凹叫杂技团团长下姗曾经说过的一句话：每分钟都有一个容易欺骗的笨蛋出生。”
听着秀山英香噼里啪啦的敲打着打字机的键盘，艾飞停了一会儿：“秀山君
敲击声立刻停止，女郎作势欲起。被男人一摆手制止了：“啊，嗨唯！先生。我真的认为这很好笑。”
“好吧，不管怎么说，我也已经有了第一位观众了，是吗？”
秀山英香微微一笑：“嗨巾！我一定会成为这一档节目的最忠实的观众的。”
“好吧，我们继续工作。”
自从艾飞生病之后，丈夫的身体状况就成了井子每天必定要过问的问题，原来夫妻两个。虽然身处一个办公大楼，彼此见面的机会却不是很多。两个人各自负责工作上的事情，而电视台和公司之间没有很大的交集，尤其是在他卸任了董事会主席的职位之后，这种情况就更加的明显。甚至可以说，他现在像是一个不大称职的《》动漫社漫画作者多于像公司的创始人。
而从他生病到痊愈，让井子认识到男人的身体的健康情况，于是，每到中午，她都会来到楼下的办公室，拉上男人去用餐，顺便提一句。原本艾飞还会时不时的吸上一支烟。在妻子和孩子们的强烈要求下。这一点小小的爱好也被无情的录夺了。好在他的烟瘾不算很大，没有什么不良的反应出现。
今天的情况也是一样，从窗户的玻璃看见妻子站在那里和池田卓如笑眯眯的交谈，艾飞一摆手：“上午就到这里吧，用过午餐再继续。”
“嗨唯！”秀山英香离开座椅。很是有礼貌的一躬身：“您辛苦了。”
两个女人一出一进，井子笑呵呵的望着男人：“感觉这里的环境越来越小了？还是我的错觉？”
“本来就是的。”艾飞一把拿过妻子递过来的西装套好：“我饿了。去用餐吧？”
“嗨唯！”夫妻两个举步走出办公室，相错半个身位的向电梯走去一餐厅在楼下。
女人把一块金枪鱼肉夹到男人的餐盘中：“不要着急吧？慢一点吃？”
艾飞吃了满口的食物，说话含含糊糊的：“唔，谢谢您。喂，都看什么？滚我远点！”
坐在旁边座位的一众年轻人对井子这个师母有礼貌得多，对艾飞这个老师，却欠缺一点应有的敬意。面对男人的大喊大叫完全不当回事。继续像看热闹似的坐在那里。甚至指指点点起来。
夫妻两个又是好笑又是好气，谁都知道艾飞天生的一副好脾气，在闲暇时刻从来不会发火的样子，也完全不把他的话放在心上，就在这个时候，雨宫熏和泉谷茂并肩走了过来：“先生”师母。我们可以坐下吗？”
“啊，当然当然。”井子起身安排两个孩子坐下，自己坐在旁边：“有事？”
“谈！关于节目制作的事情。”
艾飞用最快的速度把午餐送下胃中。随意的擦擦嘴角：“好吧，说吧，是怎么回事？”
“字幕的制作。
先生。”
“怎存说？”
“我们用了很多办法，从最开始的同步机器到后来的人工打板，都不能很好的把字幕全部而且适时的配合画面同时推出。”泉谷茂是负责这项工作的人员，尴尬的挠挠头：“先生，您认为，是不是应该有什么更好的办法？”
“当年我制作自己的第一部动画电影的时候，我的很多同事，甚至包括你们的师母也认为在当时的条件下是不可能实现的吗目标。最后我不但成功了，而且票房取得了极大的收益。泉谷君，雨宫君，和你们说这件事不是要和你们吹嘘什么。只是想告诉你们，只要想办法，开动脑筋的想办法，最后一定会有解决的途径的。所以，这件事我不会过问我只是要在下周三之前，拿到最后的节目母带。记住。是下周三。”
泉谷茂和雨宫熏面面相觑，井子在跟前让他们甚至连哀求的话也说不出来，只得怏怏不乐的一鞠躬，转身走开了。
井子看着两今年轻人走远，回头望着丈夫：小艾君，您真的不准备帮助他们想办法吗？”
“这一次怎么也不行了。”艾飞深深地点头：“我在上一次和荒木君的谈话中也认识到了这个问题：孩子们对我的依赖性太强，这对于他们独立自主的完成一档节目都是很困难的。更不用提将来他们还要担负更重要的职位了。所以，这一次我绝对不会给他们出任何的建议，完全靠他们自己。”
井子无奈的扁扁嘴巴：“好吧。如果这是您的决定的话。”，
大时代1950 正文 第101节 办法是想出来的
卜让英语节目中配卜合适的字幕。把视台的众自动的年轻人都给难住了，即使是在迁谷孝男也加入进来之后也没有起到任何的作用，几乎能够想到的办法都用上了。最后还是不能达到满意的效果：最主要的一点是，艾飞在之前说得明白，字幕最大的一点要注意的地方就是在于要和说话人的语速同步，也就是说，当节目中的美国人在说英文的时候，屏幕下方就要出现相应的字幕。
这才是最要命的一点，也正是这一点，把所有人都给限制住了。而艾飞的态度很明确，这一次的工作完全是由孩子们自己进行操作，自己不会提供任何的帮助事实也是这样，即使是在井子侧面提出请求的时候，也被他拒绝了。
于是，一切又回到原点。泉谷茂点上一支烟，只吸了几口就掐灭了：“长鱼呢？这个家伙跑到哪里去了？”
“长鱼君上卫生间了。”一个技术部的职员回答：“要去把他叫回来吗？”
“等一会儿。等一会儿他回来了，让他再做一次同期机器的实验。今天已经是周六了。不能再拖下去了。”
“啊，嗨唯！”
“泉谷君，您着急也没有用。长鱼君也不是第一次进行这样的实验。如果可以通过的话，难道我们不是早就已经通过了吗？”迁谷孝男很是没有精神的打断了他的怒火。
“这样继续的等待下去，过谷君。您认为就是可以接受的了吗？”泉谷茂没好气的撇了撇嘴角。目光落到雨宫熏身上：“雨宫君，师母是怎么说的？”
“她也只是重复艾君的话，据他说：“如果这一次不能达成目标的话，即使是临时更换节目也在所不惜。听妈妈说，这是艾君的原话呢！”
“这样看来的话，老师那里是铁了心要让我们自己拿出鞘决方案来了。”
“线是这样的。”
泉谷茂心中不满：什么叫“是这样的？，听他说话的味道到似乎是没有很认真的就这件事在想解决办法似的。不过他也知道自己的这种想法有点混账，雨宫熏是个不错的人来的，自己不应该这样的考虑对方。但是问题得不到解决，所有人的心中都积压着一团说不出，发泄不了的郁闷和火焰，只是想找个什么途径宣泄一下！
过谷孝男没有注意他的出神，手托着腮帮想了想，还是遗憾的摇摇头：这种技术工作本来就不是他的专长，让他想办法，无异于缘木求鱼。
同样陷入苦恼的还有雨字熏，作为整个的工作小组的成员，他和荒木秀是唯一受过高等教育的，他还好一点，荒木秀却曾经多次说过关于对大艾一班的成员的鄙视，这一次如果操作好了的话，本来是可以成为彼此沟通的良好的途径，却一点办法也没有？
脑子中尽可能的回忆着艾飞当初在给自己上课时说过的话，却没有一点是可以和这件事挂上钩的。突然。雨宫熏脑中灵光一闪，忘悄的站了起来：“迁谷君，我可能想到办法了？”
“误？”众人同时站了起来，尤其以泉谷茂最为兴奋：“是什么办法？”
“我也只是”突然有了这样的念头，但是”不知道是不是能够通过。”
“说出来，大家参谋。”急切之下，泉谷茂连最基本的敬语都忘记。
“上一次在餐厅遇到艾君的时候，他说过当初他曾经制作过一部动漫电影，记得因为和妈妈看过这部电影。所以还有一点印象，当时的屏幕虽然是黑白的，却也有很好的故事”他羞涩的一笑：“对不起，我跑题了。我想说的是，最主要的在于，当时这部电影虽然没有字幕。但是在进行的过程中，在每一个出场的人物下面，都是有介绍彼此身份字幕的。”
“好极了！”过谷孝男大叫一声：“当时的电影是在昭和万年上映的，比起今天的技术还远远不如。他们如果能够做到的话，我们就能够做到。泉谷君，雨宫君，你们和我一起尖楼，去询问一下动漫部的前辈，当年的制作是怎么完成的？主要的就是字幕是怎么加上去的？”
“嗨咱！”
几个人身体一动，又同时站住了：现在的时间已经过了晚上的７点钟。公司方面早就下班了：“等明天吧。
雨宫君，这件事明天早上起来一定要得到一个明确的答复。”
“我现在就去。”
“去哪里？”
雨宫熏展颜一笑：“与其去问动漫部的前辈，不如直接去问艾君，我想，这可能也是他一直等待着的答案吧？”
“也好，毕竟当初的动漫电影先生也是领导人。明天，等您的好消息！”
，”
旧年的时间过去，艾飞再也不是当年那个骑着爸爸给自己的自行车。带着印刷品在街头寻找代售点的小男孩儿了，甚至可以说，他的任何一部作品一经上市就会在读者群中引发热潮，不论是《火影》还是《龙珠》。
而这一次他即将最新推出的《柯南》，也早已经是吊足了读者的胃口。本来按照鸟屿安康的意见，这部作品应该是在最晚６月份的第二期就会和读看见面的，但是因为这样那样的原因，这个计划被一再的更改。也惹来了读者的很大的不满。公司的编辑本部中几乎每一天都会接到读者的来电呃来信询问，有那措辞激烈的，甚至会在电话大骂：这样的不重视读者的意见，以后都不会再购买你们的作品了！
于是，编辑只得道歉