“先前你没有选择。”巴斯特温柔地回答道,“这里有区别,这你知道。”
“可能。”法耶的目光又心不在焉了,但这回不是因为她在生巴斯特的气,而是因为她不想谈这个话题,“可这是我能得到的最好的工作。”
“如果有别的呢?”
法耶侧过头:“如果有别的?”
“你还想在这儿干这个……多久?”
“干到我二十一岁。”法耶回答道,“如果我之前随便去什么地方,被他们抓住了,他们反正只会将我塞进一座监狱,拿走我的一切。”
()免费TXT小说下载
“这是一段很长的时间。”
“没有在农庄上的四年长。”法耶回答道,“这是什么意思?你干什么问我这些?”
“因为我不相信你能做到。”巴斯特直接回答道,“因为我觉得如果你跟丽兹、凯特或其他人一样的结果,那很可惜。你相不相信,她们也曾经跟你有过一样的想法呢?几年,等我们有了足够的钱过上更好的生活,我们就歇手不干,在其他什么地方重新开始?”她摇摇头。“她们中有多少人真的做到了?”
“不清楚。”法耶回答道,“我也不在乎。我会做到的。”她发怒地瞪着她,“这是怎么回事?你到底是谁?那些世界改良者中的一员,她们来来回回,向我们宣传道德,当她们受不了时,就又返回她们的漂亮富裕的房子里去?每天做件善事?”
“我今天的善事我已经做过了。”巴斯特微笑着回答道。
“那干吗要问这么多?你想安慰你的不安的良心吗?”
事实很简单,就连她都感到吃惊。“因为我喜欢你。”巴斯特直接回答道,“不,不是你可能以为的那样。我不相信你是跟凯特、玛丽·珍妮特和其他人一样的人。可有一天你会变成她们那样,这会让我很遗憾。”
“为什么?你根本不认识我。”
出于同样的原因,巴斯特想道,出于这个原因迈斯托打定主意帮助她,一个她几乎同样不认识的完全的陌生人。因为人就爱做这种事。
“这里不是你想过的生活。”她没有直接回答法耶的提问,“我知道,你相信你可以过上几年,然后就像脱掉你不喜欢的一件脏衣服一样放弃,再穿上另外一件。可这是行不通的,相信我。生命太短了,一天都不能浪费。”书包网 txt小说上传分享
太阳神赫鲁斯 第四章(41)
“听上去很动听。”法耶嘲讽地说道,“你是在哪本书里读来的这种废话?”
“我的实际年龄要比我的样子更老。”巴斯特严肃地回答道,“我经常亲眼看到。”当法耶想打断她时,她抬了抬手。“你说得对,你知道吗?我很富有。要比你能想象到的有钱得多。我有能力安慰我的良心,就这么回事。”她明白这些话听起来是怎么回事,它们的效果很可能会跟她想要的正好相反。但她不得不冒这个风险,就像她完全有意识地放弃影响法耶的决定一样。那是她必须的选择。“如果你愿意,我可以帮助你从这儿出去。但必须是你自己想这样做。”
“那你呢?”法耶问道,比先前更怀疑了,但也……困惑,“你想干什么?你干这一切可不会因为你是一个大好人吧。我得为此做什么?”
她当然不会理解她的真实原因——那又怎么样?巴斯特自己都不是真的理解它们。她撒了个小谎做借口:“我说过,我有资格做个好人。另外我的宗教要求我这么做。”
“什么?做个好人?”法耶笑了,但笑声很不自然。
“帮助别人。我被教导生命是神圣的,我们必须保护它,也保护一个陌生人的生命。”
“我明白了。”法耶说道,“如穆罕默德、安拉等,你是穆斯林教徒。”
“穆斯林教徒。”巴斯特纠正她道,摇摇头,“不是。我是某种……更古老的东西。”
法耶沉默了,越来越久,巴斯特能从她的脸上读出她心底的真实想法。她当然不信她。她又怎么能相信她呢?她嗅到一个陷阱或者至少在想她到底不得不为这所谓的大方建议支付什么代价。
“可是这……该怎么做呢?”她犹豫地问道,“我不能说离开就离开这里。我能去哪儿?”
“这我不知道。”巴斯特老实回答道,“但我们会找到一个解决方法的。我不会在这个国家待很久,但我们可以一起考虑。”
“然后呢?”法耶显得……失望了,也固执,“你回你宫殿里的家或你的绿洲,我待在这里,想办法应付?”
“我没有讲我要负责你的生活。”巴斯特温柔地回答道,“但我可以帮助你学会对自己负责。”
“在一两个礼拜里?”
“有时候一个小时就足够了。”巴斯特回敬道。“有些人永远也学不会。”她夸张地叹息一声,“还能再给我一杯这种难喝的茶吗?”
“你难道想说你喜欢喝它吗?”
“不是。”巴斯特回答道,“可它是热的,外面相当冷。”
法耶没有冲她微笑一下,或者哪怕是撇撇嘴唇,她转向炉子,伸手去拿水壶,但她没有将这个动作做完。
外面有什么东西。
巴斯特比她稍早片刻听到了——这够令人不安了,最初她都无法确认:那是一种拖曳声和啪嗒声,估计是脚步,但她的一部分坚持认为,那是坚硬的爪子抓在石头上和铁翅的沙沙声。
“有人。”法耶警惕地说道,这句话惊跑了幽灵。是脚步声。“有人来了——在这个时候?”
“有人知道你住在这里吗?”巴斯特站起来。
“只有凯特知道。可她只来过这里一回,她为什么偏偏今天……”
巴斯特刚好来得及明白走近门口的绝不是女人的脚步,它们根本不是小心翼翼,但她的状态让她无法像她习惯的那样迅速尤其是正确地做出反应。门猛地被推开了,法耶刚好来得及跳开,才没有被撞着,一个肩膀很宽的人影出现在门口。水壶落到了地上,开水溅向四面八方。法耶尖叫了一声,但巴斯特说不清是因为疼痛还是惊骇,她本人动作敏捷地让到墙边,跟黑影融合在一起。书包 网 想看书来书包网
太阳神赫鲁斯 第四章(42)
“她在哪儿?”一个醉醺醺的声音含糊地说道,“那个黑人浑蛋在哪里?我知道她在这儿!”
是罗伊。巴斯特本来应该从他的臭味就认出他来的,但他这时也摇摇晃晃地走进来了,他的脸进入了小煤油灯的光芒里。脸是肿的,左眼下几乎发黑——巴斯特根本记不得打得这么重——他醉得很厉害,下唇耷拉着,发亮的唾沫从下巴上往下流。
但他的动作还是很快。法耶终于战胜了恐惧,想经过他身旁冲出去,但他很容易就抓住了她,将她抛到床上,同时用另一只手关上门。
“别这么快,小家伙。”他含糊不清地说道,“她在哪儿?”他的目光在房间里扫来扫去,有一小会儿似乎直接盯在巴斯特的脸上,然后又往前移,没有看到她。
“我……我不知道,什么……”法耶说道,然后,当罗伊抬手像要打她时,吓得喘息一声住口了。
“你别骗我,你这个小表子。”他吼叫道,“我知道她是跟你一起走的!我跟雷德谈过,他说你们是一伙的!跟她干过了,是不是?”
但他并没有打来。法耶举起双手挡住脸,在床上从他面前爬开一点,她的目光也几乎绝望地在小小的房间里扫视,一种十分茫然的表情甚至一度将害怕从她脸上赶走了,她也跟罗伊刚才一样没有看到巴斯特。
“她……她不在这里。”她结结巴巴地说道,“我不知道她在哪里。真的!她……她走了!”
“可你们干过了,我说得对吗?”罗伊口齿不清地说道,“该死的黑娘儿们!我希望她是自己花钱来的,因为这是最后一次。我要杀死她,这头蠢母猪!”他将手伸进上衣口袋,试了两次才成功地掏出一把枪膛长得几乎可笑的六发手枪。
“我要是逮到她,我就一枪撂倒这个黑娘儿们。”他含糊地说道,“或者撂倒你,如果你不告诉我她去了哪里的话!”他试图瞄准法耶,但再也控制不住他的动作了,也许那武器眼下对他来说太重了。枪膛一个劲地晃来晃去,到处乱瞄,就是不瞄她。
但法耶还是害怕地继续从他身前爬开。“可我……我不知道啊!”她呜咽道,“求求你!她刚刚还在这里,我发誓!一秒钟前还在!”
“啊呀,那她是从我身旁过去了,而我没有看到她,是不是?”罗伊咯咯地笑道,“是的,肯定是这样的了。反正她跟夜晚一样黑。”
“可我真的不知道她在哪里……”
“也好,那我就先开枪打死你。”罗伊含糊地说道,脸上浮起狰狞的冷笑,嘴里流出更多的口涎,从下巴往下滴。“你先让我看看你从那个黑表子那儿学到了什么吧。”他开始解他的裤腰带,但他醉醺醺的手指完成不了这个复杂的任务,这也许是因为那根宽皮带断了,是用一根粗糙的麻绳相当草率地接在一起的。
“求求你,罗伊!”法耶呜咽道,“我们从没有吵过……”
“我们现在也没有吵。”罗伊冷笑道,“如果你这个美人乖乖地张开双腿,也许我还会让你活着。”
“够了!”
巴斯特无声地一步走出黑暗,冷笑地盯着罗伊。他愚蠢地迎着她的目光,似乎根本不理解他看到的东西,但法耶的眼睛不相信和吃惊得几乎要从眼窝里跳出来了,脸上也失去了最后的一点血色。“放开她,罗伊。你根本不想怎么她的,难道你真的有必要对儿童施暴吗?”
罗伊眨眨眼,他渐渐认识到了这里有什么东西不对头。他试图举起手枪,可他现在也只能将它晃来晃去,看样子他现在连站都站不稳了。尽管如此,巴斯特还是没有犯低估他的错误。如果击中了,一颗误射出的子弹跟一次瞄准的射击一样是致命的。除了她真的很倒霉,一颗手枪子弹也杀不死她或者哪怕是值得一提的阻止她——可毕竟还有法耶在,谁也说不准罗伊在这种状态下会做出什么。
“放下手枪,罗伊。”她平静地说道,“我来这里不是为和你吵架的。”
罗伊顺从地垂下胳膊,肿胀的脸上出现了一种彻底惊呆的表情。也许他慢慢地在问自己她到底是从哪儿钻出来的……或许他只是在奇怪他的右手为什么不做他想要它做的事情。
“将那东西放开。”她说道。罗伊服从了。他的困惑变成了……害怕?
“反正你我之间的事情从一开始就不顺。”巴斯特一边接着说道,一边缓缓地向他走去,“我估计,从一开始就是一个大误会。”
罗伊想说什么,可她不允许他说,就像她紧紧地抓着那怪物在咆哮着拖扯的铁链一样。还不行。罗伊眼里茫然的吃惊变成了纯粹的惊骇。
()
“可我相信,现在我知道你到底想要什么。”她微笑着说道,“你为什么不早说呢?这会给我俩省去很多麻烦的。”
罗伊只是继续瞪着她。即使她放开他的意志,他恐怕也是一句话都讲不出来——可她当然避免这么做。
“法耶,你知道凯特住在哪里吗?”她问道,“或者玛丽·珍妮特?”
“在……圣凯特琳之家。”法耶吞吞吐吐地回答道,“为什么?”
“你知道在什么地方吗?”
“离这儿不远,知道,可是……”
“那你就去那里,问她们今天夜里你能不能住她们那儿。”巴斯特一边打断她,一边脱下她的大衣,“我和罗伊有些事要……讨论。”
① 旧英国金币,合21先令。
太阳神赫鲁斯 第五章(1)
虽然门关着,狭窄的窗户外还是漆黑一团,低低的响声和偶尔一闪的黄|色光芒还是不仅钻进了窗户,也穿过了她的合拢的睫毛,奇怪的是没有完全钻进她的意识。她感觉自己受到监视,既没有重量,也没有身体,很不舒服。前所未有地孤立和孤独。某种东西——某个人——似乎将她发现的一切都推进了一座无底的黑暗深渊,那里面除了孤独就什么都没有。一直有那种被人盯视的感觉。真的很不舒服。
巴斯特想张开眼睛,可一开始她连这也做不到。她感觉……晕眩,但那种方式很特殊,很久未曾有过了。虚弱,但不疲惫。可是很虚弱。像是在一场……
胡说!
她对自己的毫无意义的念头十分恼怒,这给了她力量睁开眼睛,她看到的景象几乎比她刚才所想的还要荒谬:一张窄小的瘦脸,某种程度上它似乎既像一个成*人的脸又像一个发怒的孩子的脸,不高兴地打量着她。这是一则多么疯狂的梦啊!
如果这是一场梦就好了。
“这就是你想要的吗?”法耶问道。巴斯特不理解她指什么。
直到她在破