海伦听得啧啧连声：“那你丈夫还挺好的嘛”
“是呀，可能因为年纪大了，孩子也大了，又不在身边，他体罚孩子的机会也少了。再加上离开了中国那个环境，他现在也不打牌了，忙着上学…
”
“他在哪里上学？”
“在SENECA，是个COLLEGE，他靠贷款在读电脑
”静秋笑了一下，“不过可能又选错了专业，因为现在电脑的工作市场越来越不景气了”
她跟静秋谈了一会，很理解静秋的担心，但她还是想跟李兵离婚。如果她丢了加拿大和美国两边的身份，她宁可再申请加拿大身份，也不愿意跟李兵扯在一起。
李兵一直没找到什么长期的工作，一个月难得打几天工，他自己很烦恼，她也觉得经济上很吃紧，她每个月得给他五、六百块钱，才够他支付房租、生活费、车费、烟酒费等。这在她已经是太大的一笔开支了，她的奖学金每月才一千来块，给了李兵六百，她和咪咪就只剩四百了。现在她必须打工才能勉强应付生活。
她把静秋老公贷款读书的事讲给李兵听，终于把李兵说动了，准备贷款去读SENECA
。李兵不知道从哪听来的，说向政府贷的款不仅利息低，而且毕业后几年之内如果还不出来的话，就可以减免，甚至可以不还。
李兵打电话来，兴高彩烈地说：“有这样的好事，那怎么不贷款？先贷来用了再说，以后毕业了，找到了工作，自然还得起。找不到工作，还不起了，就不用还了。”
她有点不相信：“还不起就不还？那政府不是早就负债累累了？”
“我管它政府负债不负债？就算政府逼着我还，我屁股一拍，回中国去了，看政府到那里去找我还钱。我还准备去搞几个信用卡，到时候划一大笔钱出来，就跑回中国享福去。”
她警告他，叫他不要小看政府和信用公司，别人自有讨债的办法，当心别人到时候追得你无处躲藏。她心里吓得要命，生怕他到时候真的屁股一拍跑掉了，政府会要她“夫债妻还”，只好暗自希望在李兵负债逃掉之前就把婚离掉。
三月份的时候，李兵参加了SENECA的入学考试，主要是针对那些没有加拿大高中文凭的人的，所谓MATUREDSTUDENTS
，考英语和数学，很简单，李兵考过了。
她劝李兵读个比较好找工作的专业，但李兵一定要读电脑，她把电脑不好找工作的现状讲了一下，但李兵听不进去了，说他认识的搞电脑的人都是年薪很高的工作。她劝不住了，也不知道几年之后到底那个专业好找工作，只好由他去了。
李兵夏季学期就入了学，而且拿到了贷款。因为他填表时说女儿在加拿大，靠他养活，所以贷的款比一般人多，除了交学费，剩下的钱供他生活多剩有余。她不用给他寄钱了，总算松了一口气。
这边刚轻松了一点，BENNY那边又来麻烦了。
有天她正在餐馆打工，就听后门外有警车在呜呜叫，她怕是来抓BENNY
的，就不让他出去，自己冲到后门去看个究竟，差点跟走进来的老伯撞个满怀。她问：“老伯，外面怎么有警车在叫？”
老伯横她一眼：“我怎鸡（知）？”
她不管老伯是“整鸡”还是“半鸡”，只往后门冲。刚拉纱门，就看见一个警察正准备推门。警察看见了她，就礼貌地让她出去，然后用英语问：“刚才进来的那个老伯呢？”
她听说是老伯的事，放了心，就叫老伯出来，然后用英语问警察：“怎么啦？”
警察解释说，老伯在路口闯了红灯，警车就在对面，马上追了上来，在后面闪灯。老伯扬长而去，警车猛追不舍，还开响了警笛。但老伯浑然不觉，一直开到家门前，停了车，就上楼去了。
警察停了车，正准备去敲门，老伯又出来了。警察还在叽哩咕噜说话，老伯就坐进自家车里，开走了。警察气急败坏，一路响着警笛追踪到餐馆，老伯停了车，结果又大摇大摆地进店里去了，把警察搞懵了，从来没遇到过这样蔑视警察的家伙。
她听得哈哈大笑，对警察解释说老伯不懂英语
，也不知道你是在为他响警笛。警察释然，说自己的父母是从德国来的移民，刚来的时候，因为语言不通，也闹过很多笑话。这次就不写罚单了，不过你一定要给他把交通规则好好讲一讲，下次再这样，就要吃罚单了。
（）好看的txt电子书
然后警察又对老伯说了一通，叫她一句句翻译，直说得老伯脸色煞白，吓得战战兢兢，警察才满意地走了。
老伯知道自己没吃罚单，也没被警察抓走，全靠了海伦在里面解释，对她有点感激涕零。
第二天她临走之前，老伯就约她出去吃饭，她不肯去，说侄女在家等着她。老伯又约她到WAL…MART
去买六盒彩，还对她使眼色，意思是说有话跟她说。她只好跟老伯去WAL…MART。
两个人往WAL…MART走的时候，老伯推心置腹地说：“你快不要跟BENNY搞在一起了，他犯了法的，有案底，你知道不知道？”
她问：“他有什么案底？”
“那我就搞不清楚了，但是他有案底是肯定的，他跟我儿子他们都是一夥的，那一夥人都坐了牢。警察到他家去的时候，他正好不在，所以他就逃脱了。可惜我不会说英语，不然上次就把他告进牢里去了。”
“把他告进牢里对你有什么好处？”
“我就想要个公平，为什么我儿子坐了牢，还被赶回中国去了，他倒什么事没有？我知道是他骗了你，你才会跟他，我看在你今天帮了我的份上，把这告诉你，免得到时候他去坐牢，你也受牵连
…”
她没吭声。老伯接着劝：“你帮我，我们两个人一起就可以告倒他。来，我说，你写，你用英语写，写了我们拿去报告警察。”
她吓唬他：“如果我们报错了案，就该我们自己坐牢了，那叫诬陷，判刑很重的…”
老伯说：“不会告错的。你要是不敢，你只帮我写几个字也行，就写‘我要报案，我需要一个中文翻译’。你只要写了这句，我就敢打911
报案了。”
她被逼不过，只好在老伯给的一张纸上写了一行英文。
老伯接过条子，欢天喜地，得意地说：“哼，我现在就去钱柜拿钱，他要是敢阻拦我，我就打911报警。”
海伦等老伯一走，就在WAL…MART给BENNY打电话，把今天跟老伯的谈话告诉了他，催他赶快离开这个地方。BENNY
问：“你在他那个条子上写了什么？”
她不好意思地说：“呃…没写什么，就写了一句‘Iwanttoorderachickenwithbroccoli
’（我想点一个芥兰鸡）。”
BENNY一听，哈哈大笑：“好啊，你欺负他不懂英语…”
她嘱咐说：“快别大声说，让他听见就不好了，他会找别人写的…”
他满不在乎：“他找谁写？这里会写英语的就不懂中文，懂中文的就不会写英语。我都说了，只要你不跟他联手，他就没什么办法。这次等他去报警，警察来了，看见他是要点芥兰鸡，以后就没人相信他了。”
她总觉得他太大意了，很不放心，又追到店里去，准备万一警察来了，她就出面翻译，或者用车载着BENNY逃跑。
她到了店里，居然没听到喧闹声，甚为惊奇。只见老伯铁青着脸，坐在那里。一见到她，就气呼呼地责问：“你为什么要骗我？我看你是老师，大学生，把你当个正派人，老实人，原来你是这样一个
@#@％”
她不知道老伯骂她是什么，但她听BENNY说：“老伯你不要欺负女人。我警告你，如果你再骂她一次…”
老伯跳起来：“我骂她，干你什么事？你还讲狠？你现在还活着，就是我在手下留情…”
BENNY不理老伯的碴，只说：“你记住不要骂她。你是老人，我是很尊重你的，但如果你为老不尊的话，我的拳头不认人的”
老伯大概是看见BENNY认了真，不敢多说，只鄙夷地对着他俩吐一泡口水，用广东话说了一句什么，就往店外走。BENNY
要上去兴师问罪，被海伦和小张他们拉开了。
等老伯走了，她问BENNY，老伯到底说了一句什么，BENNY说：“大概就是你们国语里面说的‘奸夫淫妇’吧。”
她安慰说：“算了，别跟他计较了。”她有点奇怪，“老伯怎么知道我写的不是他要的那句话？他又不认识英语。”
BENNY笑了笑说：“他有你帮他翻译的MENU嘛，他在那里看到了一个CHICKEN，就知道你写的不是‘翻译’了。”
她哼了一声：“他也是异想天开，居然想要我来帮他害你”
她打电话把这事告诉了老板，叫老板“管管”他老爸。老板说：“阿姨你不要害怕，让我来搞定我老爸。”
BENNY也叫她别担心，快回去陪咪咪。她开车回到B城，接了咪咪回家，就往店里打电话，看老伯有没有闹事。
BENNY
说老板已经搞定他老爸了，不让他老爸到这边餐馆来了，说如果发现他到这个餐馆来的话，就把他赶出去，或者把他送疯人院去，让他在那里永远出不来。
老伯后来就不敢到BENNY这边的餐馆来了，可能知道他儿子说得出，做得到，他又不懂英语，那还不是由着他儿子说他疯就疯，说他傻就傻？
但她仍然很担心，怕老伯偷偷报警，或者有朝一日老板用不着BENNY了，会纵容他老爸去告BENNY。她劝BENNY去自首，
BENNY总说时候未到，到了时候，他会去自首的。她问他怎么样才算时候到了，他又不肯说。
如果没有这件事，她的日子可以说过得很愉快。李兵有了贷款，就不用她操心寄钱养活了，李兵的抱怨也少了，一般不打电话了，只在有事要她帮忙的时候才会打电话过来，比如让她帮忙写文章，做
powerpointpresentation，或者写程序等。
然后她就不时地听李兵提到一个叫Susan
的女同学，有一个三岁多的孩子，老公在国内做手机生意，好像很发。她听了，也不吭声，只暗中希望李兵跟这个Susan
搞上。但她也知道不能作太大指望，因为Susan的老公那么有钱，Susan
怎么会舍得放弃了老公跟李兵过？最多只是老公在国内的时候找个人消磨时光罢了。
咪咪读书还不错，除了刚来时她操心一下咪咪的英语之外，其他方面咪咪都能对付。周末的时候，她就把咪咪送到丹丹家，自己开车到A
城去打工，星期天上午回来，就去接咪咪。很多时候咪咪不肯跟她回去，要在丹丹家玩，或者把丹丹请到自己家玩。
阿文在去月十一生了一个女儿，起名叫Jessie，长得胖呼呼的，很可爱。阿文基本没给孩子喂奶，说小孩子吃FORMULA
更好，而且阿文要在餐馆做工，没时间喂奶。
老板的妈妈从纽约过来帮忙照顾孩子。海伦开始还有点担心，怕老板的妈妈过来了，Benny就不好意思跟她在一起了，因为老板的妈妈跟
BENNY的妈妈很熟。
她也担心住房上有问题，因为老板的父母之间是不讲话的，老板的妈妈又要带孩子睡觉，不可能跟老伯住一间屋。但楼上只有三间卧室，老板的妈妈带着孩子肯定要住在楼上，那么，不是老伯到楼下去住，就是
Benny到楼下去住。她知道Benny是很为别人着想的，所以多半是Benny
下楼去住，那就意味着她也要下楼去住，跟那么多单身男人住在很近的地方。
但最终老板还是叫老伯下楼去住了，虽然老伯牢骚满腹，也没办法。她问Benny为什么不下楼去住，Benny
说：“下面全是男的，只有一个洗手间，你怎么方便？”
“那老板让自己的爹到楼下跟打工的住在一起，他没意见？”
Benny说：“他有什么意见？他老爸每天都擦正红花油，让他在楼上住，小baby怎么受得了？”
自从老板的女儿出生后，Benny就总在海伦耳边说：“我们也生一个吧。下班回来，不管有多累，看到小baby
就一点也不累了。你上学没时间带，就把baby放这里，让老板的妈妈帮忙看着，我们再去请个babysitter就行了。”
她何尝不想生一个？但她每次都哼哼哈哈地应付，一是因为她跟李兵的事还没弄好，她哪里敢生？最重要的是：虽然他们什么避孕措施都没采取，但就是没怀孕。有时她发现自己在排卵，就专门开车跑到
Benny那里去，但还是没怀孕。她越来越相信“小指短，子嗣少”的说法了。
她为这事很着急，如果她不能再生孩子了，她就觉得更对不起Benny了，他那么喜欢孩子，下班了，洗了澡，总要抱抱Jessie
。如果她生不出孩子，她只好离开他了。
她有次就把这个意思跟Benny说了，Benny
把自己的手伸出来看了半天，又把她的手拿起来看了半天，安慰说：“我们两个人的小指都不短，肯定能生。不要乱想，我们还年轻，还有�