院儿，人们这心都跳个不停：这个不是徐良，徐良上哪儿去啦？好几个月这人没影儿，
活不见人死不见尸，这不是新鲜事？那这是谁呀，即使他不是徐良也得有点原因吧！大
千世界无奇不有，都盼着徐良没死，如果徐良还能回来那可是天大的喜事！蒋四爷拉着
白芸瑞的手：“孩子，你算立了大功啦，你给我们解开了这个疙瘩。我告诉你，这不是
徐良！你三哥肯定还活着，我敢保证你们弟兄还有见面的机会。”“是吗？”白芸瑞也
高兴了，“要那样我真是求之不得呀！”蒋平说：“这尸体不管是谁，有待调查。还是
把他装殓起来，把脑袋缝在腔子上，将来说不定能找到他家人取走尸体。”大伙儿一听
就照办了，拆掉灵棚劈了牌位。这些日子大伙儿眼泪流了多少桶，好些人几乎哭死！结
果是一场虚惊。人们对这事儿议论纷纷。白芸瑞一夜没睡，找间空房让他好好歇着。蒋
平放话：三天之内任何人不准出门！
三天后白芸瑞精力充沛了，蒋平传话：“老少英雄开紧急会议。”另外把那位大老
爷、副将李勇也请来了，因为他带着三千军兵帮助开封府捕盗抓贼的。会议做出决定攻
打叠云峰狼牙涧，端贼窝子，大家一致同意。小弟兄们磨拳擦掌等待厮杀，一个个都到
蒋四爷身边请战。四爷笑呵呵地看看副将大人：“我们打算明天去端贼窝，您可就得多
出力啦，但不知您三千军兵怎样分派？”“四老爷，我都想好了。连日来我勘查了地形，
对八宝叠云峰青松狼牙涧我心中有底，还制定了一张草图，请您过目。”副将大人不愧
是领兵带队的，把草图往八仙桌子上一放，指着说：“四老爷请看，这是叠云峰正面山
口，我准备用一千军兵从这里抢占山寨，再派一千人马攻打后寨，另外一千军兵分两部
分攻打它的左右两侧。我不跟四老爷吹，我手下这三千兵马可以当三万人用，因为这都
是严格挑选出来的精兵。就等您一声令下，我们猛扑山寨了！”“好——！你们另外还
有什么攻山的重火器吗？”“有。我们已经从武昌府特地运来四门铁炮，前山后山各配
备两门做攻城之用。”“妥啦！神仙难躲一遛烟喽，这可算帮了我们的大忙啦，就按您
的主意办！”四爷转过脸说：“弟兄们，大伙儿听见没有？军兵可都准备好啦，现在就
看咱们的了。芸瑞！”“在！”“你现在是顶梁柱，你跟着我，还有展昭展大兄弟、小
五义的弟兄，咱们攻打前山。”霹雳鬼韩天锦、玉面专诸白云生、小义士艾虎、粉子都
卢珍一个个兴高采烈。蒋平一点手把黑妖狐智化叫过去：“兄弟！劳你的驾领着小七杰
配合官兵攻打后山，意下如何？”“没说的！四哥放心，把这事儿就交给我了。”笑面
郎君沈明杰、义侠太保刘士杰、超水燕子吕仁杰、小元霸鲁世杰、红眉童子柳金杰、金
眉童子柳玉杰、井底蛙邵环杰全交给智化。余者，像勇金刚张豹、双刀将马龙、开路鬼
乔宾、蒋昭、圣手秀士冯渊、邢如龙、邢如虎、小侠龙天彪等等众人，配合官宾攻打叠
云峰的两翼。在这里还有几位高人：红文女剑侠、南昆仑司马珍、日月飞行小太保钟林，
这些人配合官兵搜山，如有漏网的贼寇叫这些人负责，大家欣然领命。
一一安排完了，蒋平让大家早早休息，让副将李勇回去调动军兵，吩咐：这件事一
定要严守机密，不能走漏消息，山上要是先做了准备咱可就麻烦了。会散以后大家分头
行动。这一天人们过得紧张而又愉快，到了晚上兴奋得有点睡不着觉：头一件高兴的事
就是徐良没死，人们都盼着这徐良半截腰蹦出来，或是半夜间徐良敲门进屋这才好呢；
另一件高兴的事是总盼着攻打叠云峰、端了贼窝凯旋还朝，放几天假大伙儿松口气。一
夜无话，第二天一早似亮不亮，按计划几路人马开始出发。单表蒋平、玉面小达摩白芸
瑞、南侠展熊飞、小五义弟兄他们，一共老少十六个人带着一千官兵起身赶奔叠云峰口，
刚见亮的时候他们就进了山口。这军兵弟兄拉着大炮咕咕噜噜，马蹄子踩在山路上，发
出得得的声音，清脆悦耳。正走着队伍突然停了，蒋四爷一皱眉：没有我的命令怎么无
故停止前进？“来人！往前面看看怎么回事？”“哎。”霹雳鬼韩天锦压着镔铁大棍奔
前面去看。时间不长回来说：“四叔，怪不得大伙儿不走哩，那儿坐着个和尚拦住了去
路，说什么也不躲开。我去问，和尚说非见领队的不可，我这才给您送信儿来。”四爷
想：“和尚？这人好大胆，敢拦我们的去路。”吩咐让和尚进来。不一会儿韩天锦和几
个军兵领来个和尚，这家伙有一丈挂零的个儿，白嫩脸皮，两道弯眉，一对月牙眼，长
了一张笑脸，大耳垂肩，油光满面。看这意思素日营养相当好。身穿灰布僧衣，圆领大
袖；腰系丝绦，肥袜，开口僧鞋，斜背着个黄兜子，手里拿着一把拂尘。看年纪也就在
四十左右岁。蒋四爷不认识他。这和尚来到蒋平近前上一眼下一眼地看看，双手一合：
“阿弥陀佛，善哉善哉！施主请了。”“啊唷，还礼还礼！师父不必客气，请问师父出
家在哪座名山、古刹，贵上下又怎样称呼？因何拦住我等的去路？”“阿弥陀佛，请问
施主您是哪一位？”“在下姓蒋单字平，我叫翻江鼠蒋平。”“噢——久闻大名，四老
爷，我听说是您带队，故此我才要见您。小僧住秃顶山关王庙，离这儿不远。贫僧乃关
王庙住持，法号智能。”“师父见我做甚？”“贫僧知道一件机密的事特来向四老爷告
知。”“什么机密？”“因为离得都不远，你在葵花冈的一举一动随时都可能传到山上，
山上的贼头叫半翅蜂王典，这个人狡猾老练，贫僧昨夜听说他们山上亦已做好充分准备，
灰瓶、炮子、滚木、礌石、强弓硬弩将前山口已经堵死了。你们要不去那是便宜，你们
要去，就这点人还能打得破这座山吗？为此，贫僧很替你们着急啊。我在这儿住了多年，
知道一条密路可通到叠云峰的山里，管让四老爷不费一刀一枪就能打到他的心脏。不知
四老爷意下如何？”“啊呀，那敢情好！智能师父，您不愧是个出家人，您这不是帮我
的忙，您这是给大宋朝帮忙。我们真的平了叠云峰狼牙涧，我奏明当今天子，必然有重
赏于你！”蒋平说完立刻吩咐：“来呵，给我改道前进！”
………………………………………………
第五十一回 翻江鼠失算被困 小达摩刀劈凶僧
兵随将令草随风，蒋平吩咐改道前进，这一千多人离开正道翻开大山了。道不好走，
特别是军队和战马，开始时骑着还行，后来干脆没路，无法骑马都牵马而行。军队带着
不少东西，翻山越岭倍加困难，走得大伙儿通身是汗。那个叫智能的和尚在前边引路，
走几步回头跟大家打招呼：“快了，来来来，随我来。再翻过一架小山梁就是叠云峰的
里边了。”走着走着，白芸瑞撵上蒋平：“四大爷，我有点事问您。”“什么事？”
“您认识这和尚吗？”“我上哪儿认识？初次见面。”“四大爷，我发现您这人心太实
了吧。”“此话怎讲？”“您想想，您跟这和尚初次见面，怎么能轻易听他的话呢！这
人心叵测什么样的都有，万一他要是山里派来的奸细，咱们可就上当了，您不能不防
啊！”白芸瑞这几句话把蒋平提醒了，他越琢磨越有道理：“停止前进！”队伍站住了。
“把那个智能和尚给我请过来。”这会儿再找那和尚早已踪迹不见。韩天锦跑过队伍前
边一瞅和尚没有了，知道上当了，回来就报告。蒋平一跺脚这才往四外看看：往前是悬
崖绝壁，就是长翅膀飞也费劲；脚下是山道，根本就没有路；两边是像刀削一样的古壁，
高有百丈。现在三面都无路可通，只有顺原路回去。蒋四爷心说：不好，吩咐前队变后
队，后队变前队撤！队伍没走出半里地，就听屁股后头地动山摇，弓箭齐发，灰瓶炮子
擂木礌石加重火炮把地都震裂了。蒋四爷吩咐“趴下”，大伙儿“呼啦”全隐蔽起来。
可怜宋军被这帮贼打得血肉横飞，尸横遍野，原来的归路整个让人家卡死了：大块的石
头装在车上从山顶上推下来，谁也出不去；再往前靠拢，人家开弓放箭。蒋平没办法又
吩咐往里头退，刚退到石壁这儿听到一阵鼓响，箭如雨发，人们抱着头又赶紧往回跑，
这一拉锯可不得了，一千一百多人死伤近四百，没死的抱着胳膊腿直哼哼，这惨劲儿甭
提了。好半天稍停一点儿，蒋平一跺脚：“完了！大伙儿倒霉倒在我身上。”急得打自
己嘴巴，被房书安过来拦住了：“行了，爷爷您就是打死自己也没用，世界上没有后悔
的药。待我仔细辨认辨认。”他前前后后看了看，一晃大脑袋：“咱倒了血霉啦，我这
才想起来……这叫棺材沟，活棺材！从头到尾三里半长，宽不到半里，眼看咱一千多人
算找着坟地了！”蒋平一看：“不活啦，我这领兵带队的太饭桶了！”他一伸手拽出蛾
眉刺，尖子对准自己的颈嗓就要自杀，白芸瑞急忙拦住了他：“四大爷且慢，您这是干
什么？”“我还有什么脸面活着，我把大伙儿领进绝路犯了不赦之罪，你们别拦我……”
大伙能看他自杀？死劝活拉夺下了他的兵刃。蒋平一屁股坐在地上：“芸瑞，你们大伙
不让我死，咱们又怎么能出去？”白芸瑞说：“留得三寸气在什么都能干，这气儿没了
可就彻底完了。你老人家不要急，咱们从长计议。”白芸瑞心里想：我四大爷这半辈子
尽当头儿了，我以为他经验丰富，结果我是想错了，我要早说也不至于到这个地方。看
来该说的话就得说，一迟疑就误大事。正在他这么想着的时候，就听山顶上鼓号齐鸣，
一看那里彩旗飘扬有人影晃动。芸瑞倒退几步细看，认出旗角下一行人，头一个就是大
寨主王典，他的上首是霍玉贵，下首是朱亮、三世陈抟陈东坡、紫面金刚王顺、白莲花
晏风，还有给他们引路的那和尚；后面还有不少人看不真切了。
白芸瑞高声喊喝：“呀呔！山头上是王典王金龙吗？有种的下来把战场排开分上下
论高低，暗箭伤人不算真功夫！”王典手捻须髯哈哈大笑，震得山谷回声：“白芸瑞、
蒋平你们听着，你们已经上了我的当了，我把你们困在棺材沟一个也活不了。你们开封
府都是人尖子怎么还能吃亏上当呢！本寨略施小计就把你们装进口袋，看来你们还是不
行呵。趁你们没死以前，有什么话你留下。不然的话，本寨令箭一发，我让你们死无葬
身之地！”这会儿蒋平也清醒过来了，他也豁出去了，把小脑瓜扬起来看着王典和霍玉
贵等人：“嗨！王典哪，我佩服你有两下，不过有件事我得弄清楚，刚才给我们领路的
那和尚是谁？你让他跟我说两句话。”王典点点头把那和尚叫到眼前，这和尚把身子往
外一探：“阿弥陀佛，蒋平！贫僧在此。”“啊呀秃驴！看在你是个出家人张口念佛闭
口慈悲，我认为你不能说谎话这才上了你的当。我且问你究竟是谁，前不久你说的那话
是真还是假？”“好，蒋平！我让你死个明白，前不久的话都是骗你。实告诉你，贫僧
出家在昆仑山小西天卧佛寺，人送绰号粉面伽蓝佛法聪。我跟大寨主王典有交情，只是
贫僧晚来一步。以前的事我没参与，听说你们要攻打叠云峰，贫僧略施小计骗你们进棺
材沟。主意是大寨主出的，是我亲自把你们骗来的。难道你还有什么不服吗？”“好小
子，你叫什么粉面伽蓝佛！有种的你下来咱们分上下论高低，蒋平战死死而无憾，你敢
不敢下来？”和尚一乐：“大寨主无令贫僧不能下去。”接着哈哈大笑起来。蒋平小眼
珠一转：为今之计就得叫他们下来，抓住一个主要的人当人质或许还有一线生路。四爷
这坏劲儿也上来了，告诉韩天锦：“孩儿，你嗓子粗声音高，你就给我骂，什么难听你
就骂什么，骂一个下来我赏你五十两银子，骂下十个五百两！”“四叔，那骂得可难听
呵。”“越难听越好。”这韩天锦手戳大棍扬起脸这一顿骂！一开始骂得还有点道理，
什么贼人失信、当贼的没有好结果啦，上为贼父贼母、下为贼子贼孙；本身是贼，顶风
臭八百里，国法天理不容……后来就带零碎儿了，祖宗奶奶七姑八姨。简直难听得合不
上牙！韩天锦跳脚叫号：“那和尚敢下来吗？你叫粉面伽蓝，你要不下来，我……”如
何如何。这一骂把和尚骂急了：阿弥陀佛！这个孽�