第一个，关于夏培尔的翻译。这个应该是音译名，我看到的几个翻译没有统一的，比如，腾讯漫画是夏佩尔、有的百科是沙佩尔或者谢培尔，各不相同，应该不影响阅读。
其次，关于初中部的学生住不住在极星寮的问题，其实刚开始我也有疑惑，但是还是不难从文中看出一些端倪的。在第6话，就是幸平和田所惠“坦诚相见”那一页，田所惠有这个一段旁白（腾讯版）：“我初中部开始，我唯一能放松的地方就是这个宿舍的浴室了……虽然文绪太太有些可怕……”不难看出，田所惠在初中部的时候，就住在极星寮了。而且，田所惠考了3个月才通过大御堂文绪的考试，高等部开学往前推3个月，田所惠还是初中部。
另外，极星寮也并不只有幸平这几个人，在一色慧举行幸平的欢迎会时，一色慧就说过，有一部分人没有过来。这一部分应该算是隐藏区域了。
最后说一下，大家的建议我都在看。嗯，如果改动较小我会试着改动，比如不合理的地方，在尝试修改；如果改动较大，额……毕竟还要正常更新……
就先说这么多，谢谢大家的支持，感谢。然后，明天第二卷再见！
正文 第1话 一个月后
在炸鸡块大赛结束之后，郑轲大声哭了一场。
他虽然很在意这个冠军，但真正让他感到难受的是他和冠军只差分毫的遗憾。如果当时他不那么赶时间，把细节扣得再细一些，或许就是另外一个结果了。
然而，时间不能倒退，而且在当时的情形下，做到那一步，对郑轲来说，已经是极致了。
这说明他确实比不过睿山枝津也，同时也让郑轲下定决心，下次不能再这样失败了，一定要努力，不，是拼命才行。
他可不想让自己成为远月学园的笑话。
拿到炸鸡块大赛的第二名，让郑轲得到了50万円的奖金，而他所设想的事情也没有如期而至，因为善忘的人们往往只能记住第一名，在短暂的祝贺之后，人们便把郑轲和他的炸鸡块抛在了脑后。
上田武却一直惦记着郑轲的鸡肉西瓜盅，在试吃过一次之后，上田武决定将这道料理变成自己店里的招牌料理，在西方亮点隆重推出，并连同郑轲的炸鸡块，在重新包装之后，在西方亮点隆重推出。
谁都没想到，鸡肉西瓜盅竟然渐渐火了起来，每十个人中，就有一个想要尝尝这道“西部亮点”的招牌料理。
不久后，就有一家餐饮连锁店找到郑轲，想要买断炸鸡块和鸡肉西瓜盅的食谱。
郑轲与上田武经过一番商讨，决定以250万円的价格卖给对方。
至于为什么不留给上田武，郑轲也有自己的理由。
首先，因为任务给定的期限迫在眉睫，只有四五天就到了限定的期限，郑轲急需这笔钱来完成任务；其次，没有了西瓜盅，还有南瓜盅、苹果盅，卖出一个食谱对郑轲的影响并不大。
当那一家餐厅将250万円放到郑轲的手里时。郑轲也算是长出一口气，系统提示声也在郑轲的耳边响起。
“完成用创新料理获取200万日元的任务，奖励：料理笔记。
下次任务：通过一年级宿舍研习；
奖励：D级厨师以及D级食谱；
失败：退回到F级厨师。”
料理笔记是郑轲第一次获得虚拟料理道具，只存在于郑轲的大脑里。
经过几天的摸索，郑轲也算是对料理笔记有了一个了解。
当郑轲做出一道料理之后，料理笔记会对做出的料理进行评判，如果得分低于70分，它会对所做的料理提出整改意见。但是一旦超过70分，料理笔记便不再显示结果。
也就是说，可以利用这个笔记进行基础训练，但是想要做出更精致，让大厨或美食家认可的料理，还是只能依靠自身的悟性和努力。
除此之外，这个料理笔记还和郑轲的自身水平有关。比如，同样的一道料理，可能在最开始的时候可能超过70分，但随着时间的推移，在他的实力得到加强之后，料理笔记对之前那道料理的评价便会降低，直至出现可以优化的建议。
用一个200万円的任务得到这样一件东西，郑轲简直赚大了。
利用料理笔记，郑轲在一个月的时间里进行了近乎疯狂的练习，二百万円也以极快的速度减少，仅仅两三个星期，三十万円就已经从郑轲的兜里溜走了。最后，郑轲只得在极星寮的附近开垦一片空地，种了一些常用的蔬菜。
“好了，今天的早饭做好了，大家快过来吃啊！”郑轲用筷子轻敲着平底锅的锅底，冲着楼上喊道。
很快，楼道里传来了一阵急促的脚步声，不到半分钟，一色慧、杉崎麻美、大川勘太和水野花梨（第24话出现）以及田所惠等人来到了餐厅。
“啊~是，这个料理是……”
麻美看到在餐桌的正中央摆放这三张黄色的大饼，看起来极其诱人。
“这个先迈个关子，诸位先尝一下，看看味道怎么样。”
“那就不好意思了。每天都让学长来做早餐……”田所惠红着脸说道。
“就是啊，马上都快被养成小猪了。”
吉野悠姬摸着肚子，至少从她自己的角度来说，她还没发现自己发胖。但如果按照这个趋势发展下去，发胖应该是迟早的事情吧？
“别跟他客气了，炸鸡块大赛结束之后，他就像变了一个人似得，天天忙到深夜，你这个样子不觉得累吗？”
麻美是典型的刀子嘴豆腐心，话虽说的刻薄，但心里还是蛮为郑轲担心的。
“怎么可能有问题？我的身体可是好的很。赶紧吃吧，这东西要是凉了，味道就不好了。”
郑轲抬头挺胸，证明自己所言不虚。
在大饼的上面，摆放着一层薄片状的果实，经过烘箱炙烤之后，果实失去了它原来的颜色。
“不会是土豆吧？”麻美嗅了嗅鼻子，发现味道有些甜，“苹果？”
“你就不能闭嘴吗？赶紧尝尝，看看味道怎么样。”
餐刀切开大饼，浓浓的白烟从大饼里冒出。细看下，大饼的内部像果酱一样，从切口处流淌了出来。
一色慧给餐桌上的每个盘子都放了一块苹果饼，自己也拿起一块放进了嘴里。
“嗯，甜甜的，入嘴之后，就像是融化在了身体里。这样的味道真是让人胃口大开。”
“明明很甜却又不感到甜腻，酸甜的果酱与底部松软的面饼相融合，真是好吃到爆了。”麻美露出了放松的神情。
“苹果饼里又有一种淡淡芳香味，就像是……这是柠檬汁，这样的料理真是好吃吧，每一步都做到非常细腻。”田所惠也露出了笑容。
“嘿嘿，为了这个苹果饼，我可是费了好多功夫。混有柠檬汁的苹果酱就不多说了，还有底部兜住苹果酱的面饼，其实是一张塔皮，里面参入了鸡蛋和淀粉。”
“所以，吃起来才会有这么细腻的口感，而且与苹果酱并不冲突，相反更有一种相辅相成的感觉。”一直默不作声的水野梨花也总算开口了。
“郑轲，这一个月，你的进步真的很快，等到什么时候，我们再进行一次对决。”一色慧兴致勃勃地说。
“这样当然更好不过了……呦，时间不早了，我先看看我的菜地，诸位，再见。哦，对了，这个酱要不要尝一下？很带感的。”郑轲指着放在餐桌中央的酱汁说道。
“是吗？那我可要不客气了。”吉野悠姬舔了舔嘴唇，拿起了筷子。
“悠姬，那个东西不能吃。”麻美话音刚落，吉野悠姬已经将筷子塞进了嘴里，脸色顿时变得惨白。晃悠两下之后，趴在了桌子上。
“可恶的郑轲，又拿失败品在这里骗人！悠姬，你没事吧？”
麻美的声音从极星寮里传出，郑轲用手捂住了耳朵。
“就这么难吃吗？看来下此次要再换材料了。”
正文 第2话 住宿研习要开始了
清晨的阳光洒在大地上，预示着美好的一天即将开始。
郑轲沿着自己的菜地转了一圈，发现青菜已经从地下拱了出来，形势一片大好。
简单地除掉野草之后，郑轲打算去趟学校的图书馆。从图书馆借来的三本料理书已经有五天的时间了。早已经看完，也该抽个时间把书给还了，下去再去“西方亮点”打工。
虽然现在手里有了一些钱，但还是不能放弃挣钱，再说，在炸鸡块大赛的时候，上田武没少帮自己，报答一下他也是应该的。
休息日真是好啊！
郑轲伸了伸懒腰，准备返回宿舍，突然发现一个黑影急速冲了过来。
“喂，冷静，你想干什么？”郑轲吓了一跳，看到麻美以极快的速度冲向他。
“干什么？竟然让悠姬吃那么恶心的东西，罪不可赎！”说话间，麻美的飞脚已经踹出，早有准备的郑轲连忙躲到一侧。
“什么恶心啊，里面可是有很多好食材呢，蘑菇、辣椒、酸梅、豆瓣……怎么能说恶心呢？”
“你自己说，这些食材混在一起是什么样子？”
“样子是不怎么好看。”郑轲略作深思，“所以……还需要改良嘛。喂，放下石头，你不会刻意为了这件事找我的吧？”
“当然不是。”麻美突然想起来到这里的目的，脸色瞬间紧张了起来，手中的石头也被扔到了地上，“那件事终于来了。”
“啊？不是吧？那件事来了？”郑轲惊讶地说，半晌之后，一脸迷茫地看着麻美，“我说，那件事到底是什么事？”
“……不知道你吃什么惊？”
“不是为了配合你吗？赶紧说什么事，我等会儿还有其他事呢？”
“当然是一年级住宿研习了。”麻美气急败坏地说。
“一年级住宿研习？”
郑轲确实对这个有些印象，不过，他对《食戟之灵》的了解也到此为止。一年级住宿研习究竟是什么样子，他也不是很清楚。
等等……
郑轲突然想起来，系统给的任务就是通过住宿研习。而且，这一次的任务还是非常重要的升级任务。这让郑轲不得不重视住宿研习了。
“住宿研习听起来好听，说是什么为了‘友谊与交流，创造一些精彩的回忆’，其实这就是一场炼狱级别的训练。”
麻美紧皱眉头，额头上也浸出了冷汗。
“是……是吗？”
如果真是这样，那还真是比较糟糕啊。不会是类似于斯巴达训练那样的东西吧？
“这次是全部一年级的学生，每天在深山里的集训地进行残酷的烹饪试练，凡是没有达到合格分数，全部会被勒令退学。所以这是一场‘无情的淘汰住宿研习’。”
“欸？那不是很危险？”
听到麻美这么解释，郑轲也察觉到了事情的严重性。如果在一年级住宿研习被淘汰掉，那可是真的悲催到了极点了。
“就是这样，竞争是远月学园的教育模式，优胜劣汰的社会准则在这所学校更加突出。你们也知道，学园总帅薙切仙左卫门一直提倡的‘一直选拔’既是从这场集训开始的。”
不知道什么时候，身穿着兜裆布的一色慧扛着一把锄头来到了田间。
虽然已经在一起住宿了一个多月，但郑轲始终没有出适应一色慧在围裙、兜裆布和正常装之间自由切换的样式。
麻美则是狠狠地瞪着一色慧，但是自己在料理对决中从来没有赢过一色慧，所以也只能把心中的不满忍了下来。
“那会有多大的概率被淘汰？”郑轲小心翼翼地问。
他记得一色慧这一届一共812人，而升入二年级，却不到80人，只有十分之一的概率生存下来。
这次的研习不会淘汰六七百人吧？这才是郑轲最担心的地方。
“根据以往的经验，大概会有一半人被淘汰。”
“一半人？太好了……”
郑轲松了一口气，刚才真是吓死宝宝了。
“喂，郑轲，可是有一半人被淘汰啊。”麻美皱起了眉头。
“我知道啊，努力成为不被淘汰的那一部分不就行了？我还以为会淘汰百分之九十呢。麻美，你该不会连这点儿信心都没有吧？”
“怎……怎么会？我通过这次集训肯定没问题了。只是，你也知道，这件事放在心理，心里总会觉得特别膈应。”麻美鼓起了嘴，一脸的不开心。
不开心的不止麻美一人，等到郑轲回到宿舍，大川勘太和水野花梨看起来也都神色慌张，不安地坐在座位上，而在餐桌上，则摆放着一摞淡黄色本子。
“点燃激情、放飞梦想，友谊与交流的住宿研习，你一