力来解决问题。传说本来应是赫克托尔为舰队长官的，因当时帕里斯得到了维纳斯的神示，遂坚决要求担当这个使命。”
众人又是一片沉默，都觉此事确实太过吊诡。先前众人都觉错尽在特洛伊一方，可是现在才知道，希腊一方也有如此大的责任。现在双方已成水火，那么其错到底何方为重？
良久之后，那老船工缓缓道：“你们是不是觉得此事乃是一本糊涂账，便象狗咬狗一般，谁都不值得同情？话虽如此，但如果细究起来，毕竟还是特洛伊王子之错为大。你们知道这是为什么？”
昭元等看了他一眼，心中都不免嘀咕：“你是雅典之人，属于希腊一方，自然便会不自觉地为希腊说话了。”此念才起，那老船工便目光炯炯，直扫众人，道：“我如此说，不是因为我是希腊人，而是因为爱琴海周边的传统。”
腓特烈道：“有一件事我不明白。如你所说，那特洛伊王的姐姐乃是被抢的，可见全无自愿。而海伦却是半推半就，明眼人一看就知道她其实乃是自愿。况且希腊一方来抢人之事乃是在先，而且居然还将王姐卖为女奴。若论起来，似乎希腊人有错在先，而且其错似乎也为大。此乃世间通理，难道爱琴海的规矩居然能有不同？”
那老船工道：“我说的不是指这一方面。若是单从这事来看，确实希腊其错为多。但事实上，那特洛伊王姐并没有被那位本来要当她主人的国王视为女奴，而是被正式策立为王后。而且这一次出兵特洛伊，她还派了她的大儿子加入希腊一方联军作战，显见她其实也并未受到侮辱，并且早已认同了希腊。但这一点也就罢了，真正更重要的一点，就是基于爱琴海一带对‘抢’与‘骗’的不同感受。不要说希腊与特洛伊，便是希腊内部诸邦之间，也从来都是相互掳掠人口不断，相互之间早已不知来回多少趟。如果有人被抢，那么强大后，或者以礼物赎回，或者以兵力报复，胜者得人得财，败者失人失财，都是家常便饭。对败仗失人失财，各国虽然也以为耻，但向来并不以为是过大侮辱，而只认为是一时胜败。由于有所有这些来来往往的事，即使是希腊内部诸邦之间，也从来都是矛盾重重，战争不断。”
他顿了顿，又道：“可特洛伊王子帕里斯的行径，之所以能激发起希腊诸邦的空前愤怒和团结，乃是因为他当时虽然带了兵，但毕竟本是以使者的身份前去的。对方也并非没看到他的带兵和来意，但既然他先是以使者身份来，于是便也先按照对使者的礼节来接待他。这等礼节各国之间早有默契，即使谈判不成，再动刀兵，也是各国常事，并不妨碍彼此间通使。可他却在宣战之前，以使者的身份，趁别国国王不在而直入后宫拐走王后，还洗劫了大批财宝，这可与两军对阵兵败导致王后和国人被抢的性质决然不同。往重里说，这乃是根本不屑于将对方作为对手，是一种巨大的侮辱。本来希腊各国之间矛盾重重，许多国家都对阿伽门农的野心有极深的戒心，可以说无论是明是暗，一向都有无数人不买他的帐。可是这一次，为什么几乎没有什么国家敢说半个不字？甚至连一向暗中看不起阿伽门农的阿基琉斯等人，这次也都慨然出征？是阿伽门农本身的军力突然暴强，而其他国家突然间全弱了吗？”
昭元等都是面面相觑，一时间无言以对。那老船工轻轻叹道：“别的且不说，便是帕里斯本人也觉自己的行为太为过分，以至于他后来在路上的时候，硬是在一个小海岛上磨了许久，才敢回国见亲友。当然，他自己推说是海上有妖魔阻拦、好心人留客，但人人都知，真正的原因是他心虚。由于他的拖延，导致全副武装的希腊联军初到特洛伊城下讨人时，特洛伊人竟还不知道希腊人究竟是在因什么而愤怒。特洛伊人更因此而怒斥希腊人，觉得他们不但抢了特洛伊王姐不还，居然还仅凭一件子虚乌有的事便如此威胁特洛伊。当时群情激愤之下，希腊使者几乎被当场杀死。”
昭元等无言以对。他们虽都觉得此事应该不是这么简单就能划清了责任，但若这老船工所说属实，那么这件导致双方血战十年死伤无数的事，也确实是特洛伊王子所错为多。各人都是各部王公，心里都很明白，至少其中“各国相互掳掠人口，习以为常”的说法很是常见，在此地自然也是大有可能。既然如此，那么便也确实不能与以使者身份出访，却拐骗别国王后的行径相比。
昭元心想：“我中土各国，虽然也是政战频繁，但各国却都极少有强抢某地之民到另外一地，或者是掳其为奴隶的。向来的惯例，是谁赢谁便占那一地的土地和人民，收取那地的租税和谣役人力。与这动不动就互相掳掠人口、卖为奴隶的做法比起来，中土的方式似乎是略胜一筹。看来虽然他们号称人人平等，但却也还有大批奴隶，或许他们觉得奴隶根本不能被称为‘人’吧。而且他们各国相互之间，似乎也根本没有什么道理好讲，也还是一样黑。唉，枉我初听时，觉得他们的国度简直可比尧舜之世，现在看来，却也未必能好多少。”
昭元想了想，一个念头忽然升起，当下缓缓道：“帕里斯本人纵然是好色之徒，目光短浅，但特洛伊也是英雄济济，最起码大名鼎鼎的赫克托尔便是帕里斯的兄长。难道全城这么多人，便无一人能看到这一点？难道就没有人劝帕里斯以全城人为重，快些归还海伦，从而避免这场战争？”
那老船工道：“特洛伊英才辈出，乃是一片骄傲的圣土，岂少英雄？可是在命运女神的安排下，当时希腊联军直至特洛伊问罪之时，帕里斯和海伦偏偏还未归来。当时双方越说越是僵硬，许多人都是气愤难平，觉得对方无理蛮横，自己无可退让。而且希腊一方的使者新仇当头之下，对自己先前强抢特洛伊王姐之罪过于轻描淡写，加重侮辱了特洛伊人，更加加速了战争的到来。各种因素交相作用之下，大战当时就打了起来，双方英雄都为了自己一方的尊严而舍命血战。时间一久，便排除旧恨，也已经结下了深深的新的冤仇。到这个时候，先前帕里斯和海伦的事，反而没人再多注意了，也无法真正影响战局了。”
他说到这里，忽然停了下来，呆呆望着远方，似乎在思索一件很不一般的事。良久他才续道：“当时双方都是英勇无比，希腊一方虽然得势占优，但却始终都是久战无功。最后，希腊人便用了一招极为狠毒，在爱琴海战争中从来没有人敢用的办法。这法子就是利用他们所得的优势，将特洛伊人压缩在特洛伊城一带的一块不大的土地内。同时，将其周围大片沃土上的人民全部杀害或卖为奴隶，并全部撒上海盐，使其不再适合于耕种，以全面绞杀特洛伊的根本。这种行径导致了后来帕里斯和海伦回到特洛伊城时，全城中除了赫克托尔和少数几个人外，几乎没有什么人要求他交还海伦，因为几乎所有的人都已经被仇恨烧红了眼睛。同时，帕里斯也很工于心计。他特地把带回来的好多财宝，以及海伦的那些漂亮的侍女，都分给了城内的王子、贵族和战士们，及时得到了人心。这个时候，战争在特洛伊一方看来，已变成了保护帕里斯和海伦就是保护特洛伊的尊严。赫克托尔也不过和帕里斯一样是王子，在这等全民生死仇恨的情形下，哪能有能力轻易扭转乾坤？”
众人先见老船工说的凄凉酸楚，并无偏袒希腊之意，心中对他所说已不自觉地越来越相信起来。现在待听到这里，更是为双方的痛苦而稀嘘不已。那老船工停了下来，众人也都不知该说些什么。
良久，莫西干忽道：“也许这并不是不可解的死套。当初我们大漠诸部与鬼方等草原诸部，不也是兵连祸结，彼此报复？可是后来，我这位兄弟却硬是帮我们明定了其中的是非根源。他后来了解到我们双方高层本来就私下有和解之意，便以大祭师身份说服了普通人，促成了和解。”昭元一笑道：“没错。不但如此，我还帮几位老大难娶了老婆，嫁了出去。”
支奴干尴尬一笑，道：“这个时候，就别再拿我们老开什么玩笑了。现在只是说，既然兄弟你能帮助和解草原大漠，为何不去这里也一建功德？我看你现在已与当时大不相同，应该不至于还要等到我们抬出万千人命的话，才能说动你吧？”
他这一言既下，众人都转过头来看向昭元。昭元轻轻叹道：“我是与那时候不同了，但那里和这里，却也是大有不同。当时我想说服你们双方和解，除了发现有挑拨的迹象外，还是因为你们双方上层其实早已都有和解之意。说起来，我其实不过是顺水推舟，借势而行而已。况且当时你们双方虽然也是兵连祸结，但基本上还是与这里海伦被拐之前的那种相互报复的情形相似，并无此等盛怒之事大激大发。”
威廉点了点头，忽然道：“说的也是。说来也怪，各国间互相抢掠，每次动辄数百数千乃至数万，可是却似乎都不足以激发太多的仇恨。反而是这等区区一名王族的被抢被拐，更能激发难以解除的侮辱感，也更能引发彼此间不死不休的战争。这个世界，可真是奇怪得很。”
昭元苦笑道：“这个世界本来便是如此奇妙。人人都以为自相矛盾的人或事极为可笑，可是自己却又常常大行自相矛盾之事，只不过全不自知。这个道理我本来也不明白的，可是在去了天竺之后，见了许多的人许多的事，总算是明白了。”
那老船工忽道：“这世界本来便自相矛盾，我们一个个的人既然身处其中，焉能全然摆脱自相矛盾？只是矛盾之中亦有道理，矛盾之中亦有不矛盾。若本来便以矛盾之目光去看矛盾，那么矛盾便根本不称为矛盾。当今之事，我们既然处于矛盾之中，那便无需刻意去徒劳地想去自外，而应该于矛盾之中寻求道理，多给人间留以平和美好。我老了，没有能力了，可是你们却还年轻，还大有可为。你们一个个自诩为大丈夫、大英雄，难道一面对摆在眼前的困局，便想以矛盾为借口，从而心安理得地去自外，去退缩？”
昭元道：“我们也想帮忙的，只是我们怕这事经过我们一搅，反而会越帮越忙。我们初来此地，平心而论，一来不知本地习俗，二来无交际人脉，说出话来谁会听？而且他们现在根本便无什么和解之意，我们即使要说和解的话，又能如何下口？他们又如何听得进去？而当初我能调停大漠与草原，这三条都远比现在要宽松得多。当时我在鬼方勇士面前，曾经亲手降伏过金驼银驼，可说同时是全草原和全大漠的英雄。后来我又身入神陵，学成武功，出陵时更有巨蛇相伴，也给了月氏人以心灵震撼。再到后来，我更是以大祭师身份亲自代天地主盟，述说他们过去彼此不亏，长远下去有损，劝说他们抛却过去。那些能明白其中原委、不为我神威所轻迷的高层人们，本来便有和解之意。不明白这其中奥妙的普通之人，虽然本来不甚愿意，但却为我神威所迷。在他们眼中，我便是神，因此也只能听从。可现在我们在这里，却根本就是一帮外人，简直什么都没有。我们说的话，他们又怎么会去看重？”
那老船工一字一顿地道：“你们最需要的不是这些，而是一颗不惜劳苦，愿意忍受嘲笑，忍受侮辱，甚至承受生命危险的心。我且先问你们：你们到底有没有这颗心？”
六人互相望了一眼，默然半响，忽然同时道：“有！可是……”那老船工截住他们，道：“这就够了。有我在，你们便会知此地情形风土人情；有我在，你们便能有本地人脉；而有那些海盗在，你们便能拥有足以令他们正视你们所言的威严和名声。”
莫西干奇道：“你……”那老船工道：“你们先不必管我是谁，但总之你们不必担心无法见到希腊这一方的统帅。只要你们取得必要的名声，我敢担保他们会重视你们的话。”
昭元等吃惊地看着那老船工，只见他那苍老的脸已不知从何时起，泛起了坚毅的光辉。他那本来昏暗幽深的双眼中，也射出了智慧的光芒，已全然不象一个普通的老船工的样子。显然，他必然是一个非同寻常的人物，只不知为了什么目的，才暂时隐藏在普通水手之中。依维干默然半晌，道：“你的意思，可是要我们就此去剿灭那些海寇，以立威名？”
http：//
第五卷 爱琴美神 第四十三回 是是非非谁为错（二）
那老船工点了点头，道：“正是。这些海寇虽然未必很多，但这许多年来横行海上，荼毒商旅，已是人所