“不，另一方面。”
“床单？”道顿忽然换上严肃的表情，“你最好别弄坏客房的床单。”
“不，算了。”巴比舒展开手脚，不再蜷在一起，背部靠到椅背上。跟人类古板不灵活的榆木脑袋说不通。
道顿哈哈地笑，一点也不吝啬地嘲笑就坐在旁边的年轻人，后者一副“孺子不可教”的沉重表情。忽然，道顿的手机响了，他分出一只手，掏出手机放在耳边。
话筒里传来一声刺耳的枪响，接着是物体倒地和手机摔落的声音，下一刻通话中断。
道顿把手机放到眼前，来电号码是他不久前做过交易的以为卖家。无论那位卖家先生打电话来是出于什么原因，他一定已经凶多吉少。道顿没有任何迟疑，把手机扔了出去，提升车速。
一颗子弹打穿了后车窗，接着是连续不断的密集弹雨。
巴比不是没经历过这种遭遇，第一时间缩紧身体。他暗叫不妙，人类的躯体体积太大，中弹的几率也大许多。
道顿把车速提到最高，给助手席上的人扔过去一把枪，冷静地命令道：“我开车，你负责搞定那些枪手。”
“我不会开枪。”巴比说。谁见过会开枪的猫？
道顿吃惊地瞪着他。“你不会开枪？！好吧，你来驾驶，我来干死那帮家伙。”
“我也不会开车。”他有的是理由不会开车。
“我该说太棒了吗？”
“你犯不着说违心话。”
道顿狠狠瞪了巴比一眼，谁能料到一个明显是个练家子、至少受到过专业训练的男人不会开枪又不会开车。在这样一个生活节奏紧凑的商业大城市，或许说所有人都会开车这句话不对，但说所有成年人都会开车绝对不会有错。
好在道顿有的是单独作战经验，甚至能外带保护一只猫。他一手握枪一手掌控方向盘，脚下紧踩油门。
他们正处于121大街尾段，再往前不远就要进入市中心范围，热闹且总是堵车的科莱大道。
一辆车从左侧撞过来，前方右拐会上到另一条直直通向郊外的路，看来他们想把他逼到那条路上去。道顿猛打方向盘，和对方的车辆死磕，并单手向对方射击，那辆车助手席上的枪手死了，司机不得不与他拉开距离。
巴比一边躲弹雨，一边利用后视镜观察对手。
“左边一辆，枪手刚才被你干掉了，右边还有后边各还有一辆，右后方有一辆目前没有威胁、却一直跟着我们的车。”他说，“你要上科莱大道？现在不是车流高峰期，遭遇堵车的几率不大，但也说不准。”
一辆车从右侧靠过来，司机不停地朝道顿的车开枪。道顿所在的车车窗完全被毁了，右车门整个也已经差不多，上头满是弹孔。巴比整个人贴在椅子上，很忧郁为什么自己不能变成一张薄薄的纸。
“不管想干掉我的人是谁，他实在太大胆了，这里是米国的首都，任谁太过放肆都不会有好下场。”道顿冷冷地说，“会有警察替我们拦路。”
“米国大片里最阴暗凶残又充满暴力的地方就是这儿了，我以为只要有点儿反社会暴力倾向，都会有在BH市的中心范围轰轰烈烈大干一场的期望。”巴比说，这是他经由影视产品对本地和部分人类占领的区域的感想。
“别拿电影和现实比，小屁孩儿。”一颗子弹几乎是贴着头皮射过去，道顿怪叫了一声。尽管他对这种被人报复追杀的事情不陌生，但每次遭遇都让他很不喜欢。
巴比耸耸肩，在右方的车辆靠到足够近的时候，突然一脚踢开车门。车门早已奄奄一息，这会儿他的一脚让车门彻底得到解放，与车身的连接处断裂，整个撞到对面车辆的左侧车门上，接着掉到地上，成了一块废物。借着车门板的掩护，巴比上半身探出车门，出手的动作极其迅猛。对方司机来不及向反方向打方向盘，就被揪住了衣服。
巴比把那位司机从车窗揪了过来，由于缺少司机，那辆车的枪手不得不接过掌控方向盘的任务。但这几秒的空缺时间已经让车子冲着路中央的防护栏撞去，他没来得及停车，车子直直撞在防护栏上，发出巨大的响声。
“干得不错。”道顿称赞道，“但不会开枪和开车仍旧是两样无法弥补的大缺点。”
“通常我不负责干那些事。”巴比说，一拳打晕正在挣扎的司机先生，抽出对方腰间的枪，扔到车上的物品箱里。以前他只是只毫无伤害力——至少对这些人类来说——的猫，遇上这事只要安心窝在座椅上就够了，或者在道顿忙得不可开交的时候跳到邻近的车里，干一些能让爪子保持锋利的活动。
巴比有些不知道怎么处理抓过来的人类。三辆有威胁的车已经被处理掉了二辆，还有一辆离得他们比较远，不太好搞定。那辆被列为潜在威胁的车子已经消失不见。
左侧后方的车轮忽然爆炸，道顿费了不少劲才稳住方向。后方车辆上的枪手仍在坚持不懈向他们射击。
两辆车先后驶入科莱大道，这里现在没堵车，但车流量不太叫人乐观。道顿和一辆无辜的本田擦肩而过，左侧车门撞得脱落，同时后方的第二个车轮也爆炸了。车子颠簸得足以叫任何有耐心的人烦躁。
“你要抱着那个家伙到什么时候？”道顿不高兴地说，“推他下去。”他原本以为巴比抱着晕过去的司机是另有打算，但事实显然不是。
“我没杀过人。”巴比说。如果他从以前就熟悉杀人的感觉，就不会安安乐乐成长到现在，而是会像吃人狮子一样被人类当做威胁处理掉。
道顿朝那司机头上开了一枪，然后说：“推他下去。”
“听你的。”巴比把死去的司机推出车外。被抛弃的尸体歪成扭曲的姿势，被一辆来不及停车的大卡车碾了个正着。惊慌失措的车主紧急停车，挡住了后方车辆的前路。
巴比忽然从心底升起一股忧郁。他认识的其他和他一样能转变成人类体型外貌的朋友都不像他这么倒霉，他们大多数和温和且有份安全好工作的主人相处愉快。
而他和自己的人类老爹在一块，被迫成为被追杀的对象和杀人凶手，按道顿的脾气，安全下来后必定会让他学习射击和开车，除非他不想继续呆在他身边干活。巴比一点也不想跟道顿一块干这种活儿，但他没法用本族的模样和语言对着道顿说“亲爱的，你愿意嫁给我吗？”，那家伙一个字都听不懂。
甩掉尾巴后，道顿将车驶进一条巷子里，下车后双手抚摸狼藉的车身，默默哀悼陪伴自己一年有余的车子。当离别情绪酝酿得足够，道顿拿出车里常备的一个旅行袋和一个手提袋，朝油箱部位连开数枪然后离开。
他们需要另外一辆车。
道顿经由另一条路离开那条巷子的范围，抢了一个男人停在路边的一辆蓝色小货车。巴比眼看着道顿干完这一切，以前他会在心里琢磨人类这个种族，但现在他一点心情也没有。
他没有问这是要去哪儿，道顿自有打算，他也没有问这些的必要。这位司机去哪，他就去哪。
“你不会开车，不会开枪，没杀过人。”道顿开着车，决定闲聊一会儿，了解身边这个才相处不到四天的人，“但观察能力不错，身体的敏捷和力量也很出众，还有什么？”
巴比想了想，说：“没有了。”他还会抓抓老鼠和蟑螂，逗逗人类父亲开心，或者用它们的尸体惊得人类父亲上蹿下跳供自己开心，但眼下派不上什么用场。
“你真是奇怪的人，我完全查不到你的来历，只要生活在这个世界就一定会有蛛丝马迹留下，但我找不着你的。你简直就像是从原石森林里蹦出来的，否则怎么会不知道射击和开车，却拥有绝佳的体能。”道顿思考了一下，说，“敏捷只有在遭遇近身威胁的时候才好用，其他时候用处不大，我会教你射击，鉴于现在情况特殊，没法带你去射击场，你最好现在就做好随时进行实战训练的准备。”
“我比较希望你负责开枪，我负责处理近身威胁。”巴比说。
“双方都有枪的时候，不会有人笨到跑到对方身边，那只会变成更容易瞄准的靶子。”道顿看了助手席上的人一眼，后者懒懒散散的姿态让他有些不爽。一般人遭遇这种事该有的反应是惊吓而不是找合适的位置打盹。
巴比找着一个勉强满意的姿势，闭上眼睛。这辆车没有道顿的车舒服，坐垫因为被使用太久而凹陷了下去，车内有股浓重的油烟味道。
“你看起来很喜欢睡觉。”道顿说。
“是的。”他说过的，而且睡觉本身就是门全民娱乐。
“但现在不是时候，随时会有另一场意外。”
“我以为已经没事了。”
“等查清楚是谁想对我下杀手，再搞定那位这么干的老大，才叫没事。”
“听起来还有得麻烦。”巴比只好重新坐好。
“是的。”道顿说，“你记得在遭遇这些破事之前，我接到一个电话吧？那是不久前才和我交易过一些东西的好卖家罗斯科，大概是想通知我小心，或者告诉我是谁想害他和我，但可惜我只倾听到他被杀死的过程。”
“嗯哼。”巴比漫不经心地听着。
“你这么悠闲，不如帮我维护一下武器。”道顿盯着路面，说，“关键时刻出问题可不好。”
“我连使用它们都不会，你觉得呢？”
道顿瞪他，如果不是路上车太多，他能一直瞪到巴比自惭形秽。
这是位置离闹市比较远的一幢租房公寓，罗斯科的房间在第五层，左边那一间。和道顿一样，罗斯科喜欢关注一些其他人容易忽略的东西，略微不同的是，道顿关注的是事迹，他关注的是实实在在的东西。
没错，他是名黑市贩子。邻居都以为他只是个年纪太大了些的宅男。
这里发生了一起枪杀案，却没有惊动任何人，罗斯科家门前安安静静的，门紧紧关闭着，楼道里透着股“什么事儿也没有”的安详气息，以及一股目前只有巴比嗅到的血腥气味。道顿推了推门，木质的门只轻微颤动了几下。他退后几步，朝注意力有些不集中的巴比打了个响指，接着指指面前的门。
巴比茫然地看着他，一副完全没处理过这种指令的架势。这是事实。
“开门。”道顿只好动用言语。
“我没有钥匙。”巴比无辜地摊开手，“里边有个死人，你去找这儿的房东或者楼管比较有用。”
道顿像看怪物一样看着他，说：“照你这么说，刚才我们逮着那个司机的时候请他说明是谁指使他就行，哪用得着来这里找原因。”
巴比认真地想了一下，然后说：“你应该在杀害那个人之前想到这一点，现在已经迟了，真遗憾。”作为一个人类和人类相处已经够辛苦的了，他讨厌还不得不奔波劳碌。原本他以为自己和道顿相识后，干的顶多是骗骗人之类的活儿，那是道顿的本职工作，没想到会碰上这种倒霉时候。
他怀念以前遇上事儿前，被道顿放在宽大又垫了软垫的手提袋里，晃晃悠悠、吃吃睡睡，然后一切重新恢复安好的日子。
道顿呆了几秒钟，隐忍着情绪说：“特别的事情背后总是藏满大把不为人知的秘密，看在那些小可爱的份上，我就不计较你的愚蠢。”巴比总给他一股隐藏了深厚秘密的感觉，而道顿探索秘密的时候总是很有耐心，“撞开或者踢开门，你选一样。”
“为什么是我？”以前都是道顿负责搞定所有事。
“因为你现在为我打工，快点，少废话。”道顿不耐烦地催促。
“我能当你的人形宠物吗？我可以提供无偿解决生理需求的帮助。”
“别说这么恶心的话。”道顿不把这位高大的年轻人放在眼里，虽然打一开始就允许对方住在自己家里，对方的某些方面让他还算欣赏，但他可没忘记自己和这位奇怪的年轻人不过相识三天时间。
如果他不对陌生人多提防，世上早就没有名为道顿·维尔德的消息贩子了。
巴比只好用力一脚蹬在门上，门锁因为巨大的力道而断开，发出一声尖锐的呻吟。门弹开了。
道顿走进去，示意身后的巴比把门带上。
公寓内一片狼藉，桌椅翻倒。罗斯科倒在卧室的地上，双眉中心中弹，脑袋下是一滩血。尸体不远的地方是一个已经被踩得稀烂的手机。道顿拾起手机，放进自己兜里，转身重新走回起居室。
巴比在乱糟糟的房间里找不着一个能舒服坐着的地方，只好放弃这个打算，转为关心道顿的工作。
“你在做什么？”他问。
“看能不能在死去的黑市贩子家里找到点有趣或者有用的东西。”道顿在屋内仔细查找，甚至尝试开启摔在地上的笔记本电脑。罗斯�