我吓坏了。他的表情像是天使，话语却像恶魔。当我意识到那些并非是从神父口中而是心里说出的话时，我又想起了我的另一宗罪：我会读心。我已经是一个吸血鬼了。
“我很肮脏吗，神父？”我冷笑一声，不知道自己到底在嘲笑谁，我注意到了他惊慌的表情，正竭力掩饰被看透心思的惊恐：“不……你为什么会这么想……？”
“乱伦者。肮脏。不可饶恕。”我重复着刚才听到的词语，留下一个脸色煞白的神父在教堂里，我失望地走了出去。
没有人可以给我救赎。我不再是个人类。他们不会接纳我。我也不知道这世界除了尤金还有谁是我的同伴。
我下意识地摸了摸胸口的位置。那里安静得仿佛从未有过心跳。我有心脏，但是没有心。尤金失踪了，而我居然要去做那个无谓的祷告。我从意识到他消失的那一刻就没想过要去找他。
我真可鄙，是不是？口口声声说爱着自己的哥哥，却永远不想面对他。还有比这更可笑的吗？
天空似乎更加灰暗了。微凉的雨水打在我身上。在伦敦出门不带伞可真是缺乏常识的表现。来往的行人都在看我，他们有的拄着昂贵的手杖，有的则拿着漂亮的扇子。我的世界忽然变得嘈杂起来，我可以听到他们的内心，或是鄙视，或是讥诮的嘲讽。针对我的，针对他人。
我觉得无比疲惫。这两天所发生的一切让我无法接受。最愉快的经历，最绝望的回忆。孤独的意义，并不是只剩下你一个人，而是他们都在，你却无法面对他们。你不得不尝试孤独。
我回到尤金的公寓。身上已经湿透了，但我并不急于换掉自己的衣服。因为我发现书桌上放着一封信。漂亮的火漆印章是一朵饱满的玫瑰。
亲爱的米洛：
我想你是不会去找我的。正因为我知道这样，我选择比你更早地清醒过来。
你知道我是爱你的，正如你爱我一样。三年前我选择离开你不是因为求学，而是我发现自己越来越无法控制对你的爱。我时常幻想着我们之间可以发生像昨晚一样的事情。这真是罪恶的想法，是不是？作为哥哥，我居然不可自拔地爱上了自己的亲弟弟！所以当我意识到已经无法控制自己的时候，我想到了离开。我原本想去法国的，但是我发现自己无法忍受和你相隔太远的折磨。
于是我到了伦敦。活在对你日夜的思念之中。我知道你不喜欢这里。你是一个古板的人，不喜欢喧闹。我看得到每次我和你提起吸血鬼的时候你鄙夷的神情。你不知道我那时有多么伤心。如果我说我爱你，就像普通男人爱女人一样，你可能会一辈子都不再看我一眼。想到这个我就心如刀绞。我深知自己已经无法再爱上别人，如果你不能接受我，我将一直这样孤独下去。
我没日没夜地去教堂祷告。希望万能的上帝指引我方向，让我从这段畸形的不伦之恋中解脱出来。可是他没有给我垂帘。我每日被噩梦所折磨，我梦见你离我远去，梦见你有多么厌恶我。
我受够了这种考验。你所不知道的是，我在伦敦写给你的每一封信都与我所忍受的完全相反！那两个月我形容枯槁，除了去教堂就是把自己锁在这所公寓里。但是我不想让你知道。因为我不要失去你。
后来我决定去旅行。目的地就是我以前和你提到过的布朗城堡。我喜欢那里，因为德拉库拉。我知道你看到这个名字脸上肯定又会流露出和之前我所看到的一样的表情。
我远远观望了他的城堡，就像膜拜某种神圣的宗教建筑，我知道自己不能进入。就在那时我产生了一个恐怖的想法：我要变成吸血鬼。那样我就有足够长的时间让你爱上我。可是谁能帮助我呢？虽然我热衷于证明吸血鬼的存在，但是我内心也十分确定他们并不存在。
下山的时候天已经快要黑下来了。我感觉有个人一直在尾随着我。我有些害怕，因为无论我走得多快，那个人总能如影随形。最后，我干脆停下来质问他为什么跟着我。
他穿着黑色的斗篷，就像你昨天看到我的那个样子。他说：“我可以满足你的愿望。”
我认为他是一个骗子。多么冠冕堂皇的话，满足我的愿望？一个游客的愿望？
于是我问：“你是谁？为什么会到这里来？”
他笑了笑，摘下了兜帽。他的头发是银白色的，眼睛是非常浅的灰色。隐约还可以看到灰色中带着点诡异的红色。
“我叫卡斯尔。我来看望我的老朋友。”
“老朋友？”
“德拉库拉。”
他的表情看上去很认真，并不像开玩笑。我也不想这么快就结束这场对话。因为他长得很好看，而且符合吸血鬼的形象。如果这是个游戏，我不介意陪他多玩会儿。
“他好吗？”我问。
“很好。我每隔十年来看他一次。”他认真地思索着，“看看他的城堡被人类糟蹋到什么地步。”
我忍不住笑了出来：“这么说，卡斯尔先生您也是个吸血鬼？”
“叫我卡斯尔。”他笑着又向我靠近了一步，我看清楚了他苍白的皮肤，静脉血管在几近透明的皮肤下泛着诡异的青色，“现在看着我。”
我照做了。
“他可真可怕。”他在我耳边轻声说着，“虽然外貌俊美，但是气色可不太正常。”
我向后退了一步。因为他居然把我刚才在心里所说的话一字不落地复述出来，用的还是那样蛊惑人心的语气！
他凑得更近了，逼得我连连退后好几步，一块石头绊倒了我，我仰面向后倒去。他接住了我，手臂紧紧箍着我的腰。他的唇贴上我的脖子。我甚至可以感觉到自己的动脉在剧烈地跳动。
“我是一个吸血鬼。我可以实现你的愿望。”没有任何气息拂过我的耳边，但我居然不自觉地哆嗦了一下。
“我没有愿望。”
“是么？”他松开了我，换了种语气继续说道，“我以为你很爱自己的弟弟。”
我的心脏再次剧烈地跳动起来。因为一想到你我就不能平静。
“我为什么要变成吸血鬼？”
“为了和米洛在一起。”卡斯尔灰色的眼珠里没有任何波澜，“你不想这样？”
“那样我将永远无法直视我的上帝。”我的声音颤抖。不可否认我有些动摇了。
“为了更好地去爱米洛，这交易很值得。”他用低沉而有磁性的嗓音继续诱惑我。
“不……”我说，“我不愿失去阳光……”
“如果得到的是永生，失去太阳又算得了什么？”卡斯尔向我张开怀抱，他的声音仿佛来自遥远的天际，空灵而又清晰，“亲爱的，请到这里来，让我拥抱你。我悲悯你的命运，而将啜尽你的灵魂。你的脆弱让我如此惬意。我给你选择，你是否愿意……”
我的耳边响起隆隆的鼓声，我向他的怀抱里走去。那时我脑子里想的全是你。我只想和你在一起，无论用什么办法。
他成功地吸尽了我的鲜血，给了我初拥。我知道你昨晚一定很忐忑，因为那晚我的心情和你一样。
“今晚过后，我会去葡萄牙。”卡斯尔对我说，“我完成了你的愿望。也请你记住我们之间的约定。”
我就这样回到了伦敦。在伦敦我并没有和别人显得有任何不同，因为它总是阴天多过晴天。所以即使身为吸血鬼，白天我依旧在这座城市来去自如。
这就是三年前所发生的一切。
还有当初卡斯尔咬我时所留下的痕迹已经不复存在了。昨天我把它重新点在了脖子上。我知道你是个敏感的人，你一定会发现的。我等待了三年。我终于有勇气将我已经死去的消息告诉你。我没想到你会如此伤心。于是我自私地把你和我同化了。
我把这些告诉你，只是希望在我离开之后你不要怀疑你和我的存在。我私自创造了吸血鬼，违背了我当初和卡斯尔的约定。我会找到他，请求他惩罚我。如果你不愿面对我，请不要来找我。
米洛，我爱你。
爱你的，
尤金
我一行行地读完了这封信，完全没发觉手抖得越来越厉害。我的眼前模糊一片，几乎要站不稳。尤金，我的哥哥，为了我变成了吸血鬼，为了我又离开了我。他要忍受把我变成吸血鬼的痛苦，而不是他的。
我知道他可能在附近。但我依旧没有勇气去寻找他。
胆小的米洛。我注定要活在尤金爱的阴影下。他为了我承受了那么多，他以为一切都是他的错。
但所有的，自从他三年前离开剑桥时的所有，都是我的错。
Chapter 5
后来我匆匆收拾了行李，没有告诉兰德尔就离开了伦敦。回到了剑桥，我搬了家。但是依旧没有告诉兰德尔。
七年后，我回来了。这期间，我只有在自己觉得可以的情况下来看望尤金的空墓。我知道里面没有人，他在别的地方承受着我该承受的痛苦。
不过这次来到伦敦，我是来参加兰德尔的葬礼的。没错，那个在尤金死后安慰我的，说要带我离开这里的兰迪的葬礼。我不敢进到教堂里，因为里面坐满了我大学时期的同学，他们有的长出了胡子，有的脸上已经出现了皱纹。而我，还是二十岁的样子，时间仿佛在我身上静止。他们会用看异类的眼神注视我的。虽然我就是异类。
我裹紧了大衣，将脸隐藏在围巾温暖的包围中。我在那个小小的木门前站了好久好久直到葬礼结束。我感觉不到冷。
人们陆续离开教堂，我的耳边瞬间又嘈杂起来。我可以听见与他们表情完全相反的话语。
“刚才为什么不进来？”一个清亮的声音在我身后响起，我知道是那个主持葬礼的神父。我也知道他很年轻。我什么都知道，我不会再像以前那样表现出惊讶或是诧异。
“没必要。”我转过身看着他。他比我想的要年轻一些。
“你果然是他的朋友。”
“你怎么知道？”
“赫伯特先生去世前的告解。他说他有一个朋友，他的哥哥在七年前去世，而他本来可以给予那个朋友一些帮助的。但是那个朋友消失了。”
“因为他胆小。”
“赫伯特先生很内疚，他觉得自己完全可以让那个叫米洛的年轻人振作起来。他回到了伦敦，但是很不幸地……赫伯特先生说，如果那个金色头发，蓝眼睛的朋友能在他的葬礼上来看看他，他会觉得自己的罪孽得到了减轻。”
“那只会加重我的罪孽。”我说着向年轻的神父走去，“而你，亲爱的神父，根本不清楚我是个什么样的存在。”
“我只看得到你的痛苦。你正在忍受与所有人不同的痛苦。”神父微笑着邀请我进去，“如果你愿意，可以和我说说。”
“我不能进到教堂里面。”
“哦，那么我也不介意在外面谈。”他继续微笑。
“我杀了很多人。”我开口说道，看到他漂亮的黑色眼珠颤动了一下，“为了满足我的饥饿感。你知道，不这样我根本活不下去。而我需要活着。”
“你是一个罪犯。”他在胸前不停地划着十字。
“不，吸血鬼。”我说，“兰德尔当然不会告诉你，因为他也不知道。我当初就是因为这个离开他的。看你的表情，神父，你不相信？其实那年我们同岁。对，我不会变老。别用那样的眼神看着我，我会以为我吓到你了。这么多年，我很少接近人类，人类也很少接近我。有种情况除外，就是我饿了。神父，你又害怕了。别怕，你可以拿十字架对着我……为什么你的身体那样僵硬？
听我说，冷静点。你伟大的上帝会来救你的。”
年轻的神父浑身颤抖。我满意地继续说道：“窥探别人的秘密就那么有意思么？我知道你们的心里都在想些什么。那些人真心想要告解，想要赎罪，而你们把他们的遗言当做笑话来听吗？可怜的兰德尔，他还是这么愚蠢地相信他的上帝！别自作聪明了神父，装作知道一切，你想过这样的后果吗？你对我的秘密很感兴趣是吗？你靠同情他们又得知了多少*呢？别说我肮脏。你们这些可鄙的牧羊人，你可比我狡诈一百倍。”
他哆哆嗦嗦地摸索着衣服里的十字架。我一把按住他的手：“难道你还真的以为自己是个虔诚的教徒吗？在我还是人类的时候，我比你要虔诚得多了。可是上帝没有给我帮助。他的仆人们嘲笑我，就在我还相信他的时候！好好祈祷吧，神父，你全能的上帝会来救你的。我将要去罗马尼亚，我想这旅途不短。而我需要食物。”
我心满意足地喝干了他的血。从七年前的不忍到现在的麻木，我习惯得很快。
伪善的人们，我已经不再同情你们。
Chapter 6
我记不清�