“见鬼你又在使用读心术。”
“撒旦作证，你的表情出卖了你。”卡斯尔举起右手，伸出两根手指晃了晃。
塞缪尔也微笑起来。
但这轻松的气氛仅仅持续了一瞬。
“呯！”地一声，有什么东西打碎了玻璃朝房间里冲撞过来，卡斯尔一把推开我，我看到一颗银色子弹从我们两人之间飞了过去。塞缪尔反应极快，他迅速侧身，但还是被那颗子弹擦伤了肩膀。
“该死！”塞缪尔捂着肩膀，指缝里流出汩汩的深色血液。伤口并没有愈合。
卡斯尔在躲过子弹后立刻就去查看窗外，但是一个人影都没有。就和朱利安消失后的小巷一样，仿佛没有人来过。
“可恶的南方佬！”塞缪尔摊开手心，将手里沾着的血擦干净，然后撕下一小条床单简单地包裹了一下伤口，掏出衣袋里的手枪对我们说：“我们要离开这里。我的行踪可能暴露了。”
“还不能确定是你的还是我们的行踪暴露了。”卡斯尔穿好外套，披上斗篷说。
“不，斯特林先生，我在来时已经干掉了太多南方佬。”塞缪尔重新戴好帽子，将身体的每一个部位都隐没在黑暗里，“这些人就像苍蝇一样，不止是吸血鬼，还有人类。那些和吸血鬼为利益共同体的人类们。我得保证您的安全，米勒先生嘱咐过我。”
“米勒先生？”我问。
“米勒先生是我的转化者，也是北方血族的代表，是他策划了寻找法雷尔先生的整个计划。”塞缪尔说，呼吸因为疼痛而急促起来，但他利落地跳上窗台，“我会在路上和您解释清楚。我们先走吧。”
Chapter 20
天空开始阴沉下来。
我紧跟着塞缪尔跳下了窗户。现在我不会再像之前那样害怕从高处掉落下来，因为我知道自己的能力。我是血族，拥有普通人所没有的力量。飞行、读心，甚至还拥有大部分吸血鬼所不具备的能力，在阳光下行走。
我抬起头，看到卡斯尔站在床边。我对他招招手，示意四周安全，可以下来了。
卡斯尔踩上窗台，全身裹着黑色的斗篷，我似乎看见他的身形晃动了一下，接着整个人就像一朵乌云一样从上面飘落下来。
我赶紧上前一步，接住了他掉落下来的身体。
果然，他昏迷了。
他整个人的重量都压在我身上，银白色的长发缠绕在我衣服上，我试着呼唤他的名字，但他并没有反应。
“卡斯尔，醒醒。”我轻轻晃着他的肩膀，但他就像睡着了一样安静。塞缪尔走了过来，问我发生了什么事。
“卡斯尔……睡着了。”我说着，将卡斯尔的胳膊搭在我肩上，一只手架起他的身体，打算把他带到我们的目的地。
塞缪尔环视了一下四周，说：“我的马车停在另一条小巷附近。沃森先生，你把斯特林先生抱起来，我们快点赶到马车里。”
“坐马车很容易暴露。”我抱起卡斯尔，一路和他小跑来到了马车停靠的小巷子里。普利茅斯下了雪，地上有一层薄得像霜的雪层，踩上去就化了，因此地面也变得潮湿起来。
塞缪尔把我和卡斯尔安置到马车里，然后关上门。
“沃森先生，一会儿不论外面发生了什么，有任何声音，都不要出来。保护好斯特林先生。”塞缪尔嘱咐道，那头橘红色的头发在马车的小窗口外一闪而过，接着马车就飞快地奔驰起来。
“我可以和你一起驾驶马车。”我对塞缪尔喊道。但车速并未减缓下来，塞缪尔说：“请拉好帘子，待在车里，照顾好斯特林先生。”
我照做了。帘子的遮光效果非常好，阳光被完全阻隔在窗外，车里漆黑一片。卡斯尔坐在我身边，身体随着马车的颠簸而微微颤动着。
这就是你所说的“代价”吗，卡斯尔？作为特殊的一类吸血鬼，在阳光下行走所必须牺牲掉的东西——十年的精力。我伸出手帮他整理好凌乱的头发，以一种警惕的姿态坐在马车里。我不知道接下来会发生什么，这趟旅途似乎并没有我想象的那样轻松安全。
他们手里拿着真枪实弹，用镀了银的子弹互相残杀。而在此之前，我只是一个书呆子，整天抱着书本在大学城里穿梭。虽然前不久接触了剑术，但我没有碰过枪——那种快速又致命的武器。我没有猎杀过吸血鬼。有时我想问卡斯尔，他有没有杀过吸血鬼，但我知道这个问题太幼稚。
他有一柄银剑。他的胸口有一道伤疤。他亲手杀了乔治，一个失败者。
卡斯尔做过很多我没有尝试过的事情。他有太多的过去我还没有挖掘。所有这些事情，都要我亲口去问，亲自去验证。
而我担心的是，我们会等不到那一天。前方太多的未知等着我们。
但我现在在美国这片土地上，我已经来了，必须要完成任务才能离开。有一个人，二百四十四年前来到这片大陆，从没有离开。现在他躺在棺材里，等着我们带他回去。塞缪尔和他们的同伴把希望寄托在我们身上。
一场无声的黑暗的战争已经拉开了序幕。死神握着镰刀从每个人头顶扫过，当他用力挥下手中的道具，就有人必须离去，淹没在时间的洪流里。
“你想试着躲过死神挥下的巨镰吗？”卡斯尔的头枕在马车里，缓缓睁开眼，他的嗓音有点沙哑，伴随着喉咙一声吞咽，“我已经在死神的刀口下侥幸很多次了。如果你想活下去，无论怎样都能活下去的。”
我想起了他胸口的那道伤疤。致命伤？可能。他已经不知道多少次行走在死亡边缘了。
“所以我要变强，为了活下去。”
“你知道吗，纳撒内尔。有时候坚持下去只需要一个信念，一个人就够了。”他说着，将手伸进衬衣，扯出了一条项链。
我见过那个项坠，但每次都没看清楚那究竟是什么。他用力拽下了项坠，郑重其事地把它放到我手心里：“这是属于你的东西，还给你。”
那是一枚普通的金戒指，表面有些磨损，像是被刀剑划过。紧接着，我看到戒指内侧刻着一行小字，凹陷的字体里面有暗红色的残留血迹，即使卡斯尔每天挂在身上依旧无法抹去。
那行小字是我的名字：Nathaniel。后面还有一个词但是被人用刀狠狠刮去了，这使整枚戒指厚度变得不均匀起来。在那被抹去的字迹上面，刻着Sterling，卡斯尔的姓氏。
这枚戒指属于纳撒内尔·斯特林。
“从今以后，你就叫纳撒内尔·斯特林。”
我想起之前在船里遇见的长得极像卡斯尔的黑衣人，那是他消失前对我说的最后一句话。他在暗示我什么，还是说，那是之前真实发生过的事情？
我将那枚戒指戴到手指上，大小正好。现在我丝毫不怀疑这就是我的东西。我不知道是出于什么原因它会出现在卡斯尔手里，但戒指里残留的血迹让我有不好的感觉。
“卡斯尔，我原来到底叫什么？”我摸着手上的戒指，问他。
他的目光落回我身上，然后又离开，灰色的眼睛有种淡淡的无奈，他盯着黑色的车帘，没有回答我。
“我只是叫纳撒内尔。仅此而已吗？”
“当然不是。”卡斯尔说，他的语气压得很低，似乎不愿提及这件事。但戒指上那个被抹去的单词让我很在意。
“你是——”
他的话还没说完，马车就剧烈地晃动起来，就像突然驶上了一段极其颠簸的小路。我被突如其来的晃动甩到了马车的另一边，头重重磕在木板上。
“有人突袭。”卡斯尔说。而他也不再像之前那样无精打采，那双眼睛重新染上了警惕的剃刀色。车顶传来细碎的脚步声，“铿！”地一声，车顶就被什么东西戳穿了，一把银色长剑直直垂落下来，离卡斯尔的脸只有一寸距离。
第二个人的脚步声响起，车顶上有打斗的声音。一声枪响，一个男人凄厉的喊声随着马车前进越来越小……我听见塞缪尔的声音在我们头顶上方，他把银剑拔出去，问道：“你们没事吧？”
“没事。”我说。
“那就好。”塞缪尔说着，像是重新跳回到前面去驾驶马车了，“一路上免不了有南方的‘苍蝇’来偷袭。务必小心。”
我拉开车帘看了一眼，玻璃上有血迹，似乎是刚才的人滚落马车时不小心溅上去的。车外的景色是渐渐变暗，我们驶进了一片小树林。
树上落满了雪，像是压着一层白色奶油。林子里的树长得很密，只是寒冷的冬季并不能展示它们旺盛的生命力。枯槁的树干像一双双行将就木老人的胳膊，随时准备向行人的脖子伸过来。
马车似乎来到了一段较为狭窄的小路，车轮碾过被雪浸润过的潮湿泥土，速度减慢下来。我抬起头看着车顶的窟窿，一小束阳光从上面漏下来，像是一条光柱化成的长剑插在我们两人之间。
我伸出手握住了光柱，才发现自己手心的伤疤并没有完全愈合。一道暗红色印记被刻在掌心，时刻提醒我在船上的那场决斗，也提醒着我要相信自己，可以赢。
卡斯尔盯着我看，光束将他的脸分割成两部分。我将右手握成拳头移到光束下面，就像举起了一把克雷默长剑在宣誓。
“和你过去很像。”
“我过去——是做什么的？骑士？”
“算是吧。”卡斯尔眯起眼，手指勾画着光束的形状，慢慢描摹着，“第一次见面时，我连你的名字都没搞清楚。”
“那么我不算太友好了？”
“也不是。你总是躲着我，我也不知道为什么。”卡斯尔轻轻笑了起来，像是陷入了一场回忆之中，“你很腼腆，不喜欢和别人说话，但剑法超群，是个不可多得的好骑士。”
马车突然停了下来。前面的塞缪尔走到车窗前，对我们做了个噤声的手势。我们都警惕起来，因为当马车停下来时，周围确实很不寻常。
太安静了。像是刻意营造出来的安静。
卡斯尔从座位底下取出两把左轮手枪，将一把丢给我：“会用吗？”
然后他指着手枪无声地给我示范了一遍，最后嘱咐道：“对着左胸打，一击毙命。”
我点点头，握住了手里的枪。
我们都不再说话了，在足够的寂静里，我们听到了细微的声音——
有人在跟着我们，他们隐藏在黑暗里，监视着这辆马车。所以我们必须在走出树林之前甩掉他们，不然我们的目的地一定会暴露。然而在没有阳光的树林里，我和卡斯尔的优势根本展现不出来。
“呯！”地一声，几乎在枪响的同时，又一声枪响从我们这边响起，塞缪尔追着声音源头将子弹打了出去。远处的树上有人闷哼一声，就掉了下去。
“我们无意伤害你。”
我听见一个陌生的声音响起，忍不住将车帘拉开一条缝向外面看去，只见一个身材高挑的人披着纯黑色斗篷，上半张脸掩在黑色面具之后站在落满白雪的树上。这样的装扮，伴随着一股阴沉的气息，足以让人感到来者绝非善类。
“我们要带走马车里的人，也请你配合。”黑衣男子对塞缪尔说，他的语气不像他周身的气氛那么冰冷，而是很有礼貌。塞缪尔跳下马车，飞快举起左手对着那人就是一枪！
男人像是一块飘落的黑色布料从树上落了下来，但是很稳当地站在了地面上，他正了正脸上的面具，随后像一阵黑色飓风一样朝塞缪尔飞过来。
塞缪尔没想到对方的动作如此迅速，猝不及防地就被他带着直直撞向身后的一棵树。树枝上的雪被震落下来，簌簌地落满了塞缪尔的身体，但他依旧紧紧握着手枪。
黑衣男子抬手准备给塞缪尔一枪，我正要冲出去，却见塞缪尔一跃而起反扑到了黑衣人身上。他们扭打在一起，混乱中，不知谁的枪走了火，朝我们这边打出了一枪。
子弹没有伤到任何人，而我们的马显然受到了极大的惊吓，嘶鸣一声便开始狂奔起来。马车剧烈地颠簸起来，没有人驾驭的马，在树林里横冲直撞，我想跳出车厢稳住受惊的马，卡斯尔拉住了我，并透过车窗的缝隙指了指——
两名黑衣人像蝙蝠一样正追随着我们的马车，丝毫没有想要让我们停车的意图。其中一人掏出手枪，对着车厢抬了下手，银弹射穿了玻璃，窗外的寒风伴随着玻璃碎片一齐涌进车厢，车帘呼呼作响随风摆动，我猜他们没看到车里的景象。
那枚子弹呼啸着从我们之间穿过，又打碎了另一块玻璃。我将身体抵在车门上，右手探出车窗，对着其中一个形影不离的黑衣人扣动了扳机，子弹出膛的后坐力让我的手不稳地颤抖了一下，随后我看到从那黑衣人的肩膀上迸出一道红色的血花，就像逆风揉碎了一把鲜艳的玫瑰。他的速度慢下来，在一棵树上站�