Chapter 17
海面上起了薄薄的雾。白色的，像烟尘一样笼罩在我们周围。卡斯尔、朱利安和我三个人坐在用于测量水深的小船里，朱利安负责划船。船底是深不见底的暗色海水。朱利安和我全身披着黑色的斗篷，谨慎地将头发和脸遮掩好。
现在是黎明前最后的黑暗时刻。再有不到一个小时，太阳即将从海面升起。卡斯尔枕在我肩膀上伤口的位置睡着了。现在那里已经愈合出了一枚和卡斯尔身上的标志一模一样的图案。我们三人缄默无言地在海上飘荡了已经两个小时。
我深知这绝对不是上岸的好时候。就在昨天晚上，卡斯尔才刚刚给了我第二次转化。撒旦，之后我们几乎折腾了一整个晚上。而就在我疲惫不堪地昏睡在他的船长室时，卡斯尔便将我叫醒了。
我睁开眼，看到他手上拿着一张纸。房间里传来扑棱翅膀的声音，一只蝙蝠从船长室飞了出去。
“纳撒内尔，穿好你的衣服，我们现在要离开这艘船。”卡斯尔的表情很严肃，不像捉弄我。
“发生了什么事？”我迷迷糊糊地问，极力压制着由于突然起床声音里的愤怒。
“莱安的棺材被抢走了。”卡斯尔抖了抖手上的纸，“我刚收到的消息。我们必须下船了。”
我坐起来，外面漆黑一片，显然还未到清晨。而我浑身酸痛，昨晚的比试耗尽了我大部分力气。老实说，我一动也不想动。而卡斯尔的情况比我好不到哪里去，他双眼通红，头发凌乱，面色也比之前更加苍白。
“我们可以休息一天。我们的情况都不算太好。”我试图劝他。
“我们已经快到马萨诸塞州了。”卡斯尔将衣服递给我，“这几天船行驶得很快。”
这些天我除了晚上去甲板喝酒和练习剑术，几乎没有出过船舱。而在船体里面，是根本体会不到船的行驶速度有多快的。可我实在提不起精神，匆忙穿好衣服，我跟着卡斯尔来到了甲板上。
朱利安坐在小船里，冲我们挥了挥手，示意可以下来了。
我的腰忽然一紧，卡斯尔搂着我，似乎要带我用他的方法飞下去。我摇摇头：“让我自己试试。”卡斯尔看了看我，眼睛里竟有一丝笑意。他双手撑上栏杆，轻盈一跃，双脚已经踩在护栏上了，接着一道银白色从我眼前闪过——他已经站在小船里了。
我学着他的样子，打算先站到护栏上。我感觉自己的身体比任何时候都要轻盈。等我终于踩到护栏上时，竟然还有一点得意，但紧接着，我脚下一滑，就从船上翻了下去。
我已经是一个吸血鬼了——我应该会飞，这样想着，我试着放松身体，在掉落的半空中调转了一下身体的角度，最后稳稳地落在了小船里。
“成功了。”我小声说。
“是的。”卡斯尔挨着我坐下来，“你很少失败。”
现在卡斯尔已经睡着了。但这个姿势绝对不舒服。我的肩膀太瘦，他额头侧面已经被硌出一个红红的印子。但我一动也不敢动，我害怕会吵醒他。他已经很累了，而且接近十年沉睡的边缘。
我试着用手摸了摸他的头。一点反应也没有。于是我小心翼翼地扶着他的肩膀，让他躺到我的大腿上。几缕银白色的长发散落在他的脸上，我们出来得太急，根本无暇顾及外形。我用手将那几缕头发抿到他的耳后。他的表情很平静，毫不知觉。
看着他那张安静的脸，我忽然很想吻下去。但我没有。他或许是个不错的床伴，但我不知道我们能否成为他想象的那种关系。我没法给他什么承诺。我喜欢同｜性，我无法忘了尤金，虽然我知道那只是我对于亏欠他的一种类似弥补的感情；对于卡斯尔，从我们相遇以来，我全程都在他的引导之下，我甚至没有独立去思考的时间。我就像这艘在大海里漂泊着的小船一样，在雾气中渐渐迷失了自己，找不到出口。
但只要我想，我就可以找到目的地。而不是像身后的这艘巨大的“月食号”一样被困在茫茫大海中无法上岸。是的，无法靠岸。
当朱利安告诉我这件事时，我很吃惊。
“他们不会和我们一起走吗？”我问他。
“他们永远无法上岸，您知道的，他们是亡命徒。”朱利安的脸隐藏在兜帽里，我只能看到他不动声色地划着船，“而大海，就是他们最后的归宿。因为‘执法者’不会在海上搜捕他们。”
“那么你也是吗，朱利安？”我试探性地问。
对面的人停下了手上的动作，他沉默了一会儿，忽然抓紧了胸口的位置。但他始终没有回答我。
“抱歉。”我说，让语气尽量显得诚恳。
之后就是长久的沉默。海风吹着我们身上的斗篷，我的头发随着微风摆动着。海上的雾气渐渐散开了，我知道，这是黎明到来的前兆。
我看了看身后，“月食号”形如海兽般的巨大身影已经变得很小，她也在一点一点与我们背道而驰。虽然和她相处的时间不长，但我很喜欢这艘优雅巨大的明轮船。她代表着一种梦想与希望，虽然她更像牢笼。她载着那些亡命徒，永远保护着他们。还有那块以诺基石——在不用木材和猪油的情况下，是那块小小的白色石头支持我们从南安普顿来到马萨诸萨州。
而“月食号”可能也是很多人类的噩梦。他们被吸血鬼诱惑，跟着他们上了船，从此无法再登上陆地。我们日复一日地向他们索取鲜血，他们则永远诅咒我们。
但是今天过后，我们要和她分别一段时间。是的，我们即将登上美国的土地，去带回一个人。那片大陆离我们越来越近，其实从“月食号”上跳下来时，我就看到了那片大陆。而现在，我更是清晰地看清了普利茅斯湾。
我们离人类的世界越来越近了。
“你认识莱安吗？”我问朱利安。天色渐渐变淡，发亮，仿佛黎明用一根金色的手指划破了漆黑的天空。我的心情也渐渐明朗起来，决定打破沉寂的氛围。
朱利安伸出手将兜帽拉得更低了：“我不认识他。但我听说法雷尔先生是来到美洲的第一名血族，现在这片大陆上的所有血族，几乎都是他的后裔。”
我刚想问点什么，枕在我腿上的卡斯尔动了动，同时，太阳从海面上缓缓浮现出来，雾气退散了大半。我看到几道黑色细小的人影在码头上忙碌着，他们把一箱一箱的货物卸下来，然后是乘客。漂亮崭新的明轮船靠在岸边，一副蓄势待发的样子。我听说战争开始后，很多船被征用为战船，用于正常运货和载客的船已经大量削减了。但这里是北方，战场比南方少上很多，硝烟味道也不是很浓烈。
我们正在靠近那些忙碌的黑点。卡斯尔的眼皮动了动，睁开了眼。已经有阳光照在了他的脸上，淡金色的，像一层扬沙扑在沙漠旅行者的脸上。
但他的头并没有从我腿上移开。他伸直了腿，将侧躺的头换了个姿势枕在我腿上，脸对着天空。我一低头，发现他正在看我。他伸出手，将手指抚上我的嘴唇，慢慢描摹着。他的手指从唇角滑上我的脸，最后抓住了我兜帽的边缘——一把扯了下来。
阳光毫无保留地照在我身上。我的第一反应居然是把闭上眼睛。我在等待着即将到来的被烧焦的痛苦——可是什么都没有发生。就像我还是人类时每天清晨起床的感觉一样。
我没有被灼伤。我对着太阳的方向伸出手，看见光从我指缝间流泻出来，而我的手，再也没有变黑。
巨大的狂喜几乎让我从船上站起来欢呼雀跃。我再也不畏惧阳光了！我可以触摸它，就和七年之前一样！我不必再像老鼠一样在有阳光的地方东躲西藏，我也可以在阳光下行走了。
我低头看着卡斯尔，简直产生了一股想要再次亲吻他的冲动。而他只是缓缓地坐了起来，面对普利茅斯湾，和我肩并肩坐着。
朱利安背对着目的地，却丝毫没有偏离我们要行驶的方向。他拉紧了兜帽，整个人捂得严严实实。穿过云层的光束里仿佛有无数在跳舞的金色烟气。
码头上，人们的声音越来越清晰。我知道，我们终于抵达了美国。
Chapter 18
我们选择在码头附近一家名叫“红蜜蜂”的旅店里休息。说是旅店，更像是一间集酒吧、俱乐部和特殊服务为一身的地方。
它几乎有着这个海水气味浓重的城市的全部缩影：装扮得体的商人、寻欢作乐的水手、一无是处的酒鬼……我们踏进旅店大门时，一个满脸胡茬的男人正在门外的拐角处呕吐。我捏了捏鼻子，用眼神询问卡斯尔我们能否换一个住处。卡斯尔只是摇了摇头：“信上说他们会在这里与我们汇合。”
卡斯尔穿着我的那件黑斗篷，把一头银白色长发隐藏得很好。他径直走到登记处，用手指轻轻敲了两下柜台：“米洛沃森。我们要订三间房。”
他竟然说的是我的名字。
招待只是抬起松懈的眼皮看了看卡斯尔，然后从柜台里掏出一本破旧的登记簿，手指在上面从头到尾扫了一下，然后懒散地回答：“抱歉，只剩两间了。”
“那就两间。”卡斯尔微笑道。
“请问您有行李需要服务生帮忙提上去吗？”
卡斯尔耸耸肩。然后带着我们两个人上了楼。楼梯很老，踩上去发出“嘎吱嘎吱”的响声，让人怀疑下一秒整座楼梯会不会塌掉。
“纳撒内尔，不要像个贵族少爷一样。”卡斯尔揽过我的肩膀，揶揄道，“我们不会在这里待太久。”
一只纤细的手摸上我的胸口，然后我的鼻子才闻到一阵浓烈异常的香水味，几乎盖过了这间旅馆里咸臭的海水味。一个浓妆艳抹的年轻女人在对我微笑。她穿得很少，穿着吊带袜的光｜洁大｜腿毫无保留地暴露在我的视线里。
我有点尴尬地移开视线，想要避开她继续上楼，但她的手一直没有离开我的胸口。然后她伏在我耳边轻声说道：“我叫杰西卡。你想找我的时候，我就在楼下。”
她的头发也是香的，软软的，和她的皮肤一样富有活力。我忍不住舔了舔牙齿。我知道自己并不饥饿。但她是那么好看。
然后她就下楼去了。高跟鞋踩在老旧楼梯上的声音一直萦绕在我耳边。
“你想要她？”卡斯尔笑了一声，灰色眼睛狡黠地看着我。
“没有。”
“只是女人而已。别告诉我你之前没有接触过。”
“我确实没有接触过。”我老实回答，“那种感觉很奇妙。”
“如果你喜欢她，我们可以把她叫上来。”卡斯尔打开房门，进屋之后一把扯下斗篷，“不过我得提醒你，她的血没有处｜女那样甘甜。”
“卡斯尔，你总是把女人当成食物。难道你没试过和她们交往一下吗？”我反驳道，察觉到卡斯尔的神情有所变化，我支支吾吾地接着说，“呃……我的意思是，血族里也有女性吸血鬼吧，你之前就没有和她们……”
“如果你想说的是这个，我可以肯定地告诉你，没有。”卡斯尔把窗帘拉开，清晨的阳光照了进来，但他这样做再也威胁不到我了，“而你也没有，不是吗？如果你想尝试，可以去试试杰西卡。”
我知道那只是一种对血液的饥渴。我能想象出杰西卡上楼之后，被我们两人用尖牙一点点划开肌肤，鲜血顺着她白皙诱人的脖子滑下来。那是一种热情又放荡的味道，是我之前从未体会到的。所以我才会好奇，忍不住在她身上多流连几眼。
“好奇心强不是坏事。”卡斯尔把自己丢进床里，“试过你才知道你该怎么选择。”说着他翻了个身，把背对着我，“我要休息一会儿。你和朱利安要留意信使。”
然后我就打开门离开了。说实话，我很害怕卡斯尔会撑不到信使到来，他可能就此沉睡在美洲大陆。不过好在我们的旅程中并不是充满危险。
一楼的喧哗声似乎从来都没有消失过。人们拼命扯着嗓门，争吵声此起彼伏。我找了一张角落的桌子坐了下来。
就在这时，一个身穿黑色双排扣大衣的男人走了进来。他之所以吸引我的注意，是因为他的全身都裹在黑暗里，礼帽沿投下的阴影正好遮住了他的眼睛。一小撮金棕色的头发从他脖子的部位露了出来。他和柜台的招待说了些什么，但四周太嘈杂，我一句也没听清。然后，他走到我对面的一张桌子旁坐了下来。这过程中，他始终没有摘下帽子。
朱利安顺着楼梯走了下来，他想对我招手，结果目光扫到黑色大衣男人的时候，脸色突然就变了。
那是一种我前所未见的惊慌失措。朱利安的眼睛瞪得很大，全身僵直。像是被吸走了魂魄般，他失魂落魄地飞快跑上了楼梯，但是吸血鬼脚步很轻，我估计那个人没有听到