柳濑优：看看情况，发短信去道个歉吧。反正拖稿也是向来的事情了，过些日子情绪就会好了吧。赶稿期结束的时候那家伙心情好过吗？
吉野千秋：是、是嘛……也是啊……
柳濑优：啊，对了～因为我停止挠痒痒了，所以你要遵守约定，当我的裸体模特哦。
吉野千秋：哈？什么啊，那是……（不过，光是这一次是无法简单地来个了断的。我那天后来发了条短信说“给你添麻烦了，对不起。”，但是过了一个礼拜，阿鸟也没有回复我。）
Disc1 Track 7
＇千秋在羽鸟家门前踱来踱去＇
吉野千秋：“上次真是不好意思啊”……呃，不……还是“前些天真是非常抱歉！”……这么说比较好吗……唉……这样好像也显得太造作了……这种情况下，到底还是应该坦率地低头说声“对不起”吧。嗯，决定了！＇按门铃＇呃，诶？＇继续按＇哦……不在吗？——呃，怎么可能不在！我在楼下可是确认过房间里开着灯的啊！＇开始捶门＇喂！我说！阿鸟，你在的吧！怎么能故意无视我啊！装作不在家也太卑鄙了！＇狂捶＇
羽鸟芳雪：＇开门＇你这样会打扰邻居的。
吉野千秋：所以你早点开门不就好了！
羽鸟芳雪：哼……
吉野千秋：啊，喂！等等！
＇羽鸟进房，千秋追了过来＇
吉野千秋：对不起啦！说了要好好干的，结果又拖稿了。也给你添麻烦了吧。
羽鸟芳雪：我又没有对拖稿的事生气。那不是向来的事情了么？
吉野千秋：啊，哦……那、那么，你到底在为什么生气啊？
羽鸟芳雪：唔……
吉野千秋：呃，那副表情是什么意思啊？
羽鸟芳雪：我是对柳濑抱住你的事生气。
吉野千秋：哈？
羽鸟芳雪：别让除我以外的人碰你的身体。尤其是那家伙！
吉野千秋：唉……你为什么这么讨厌他啊！
羽鸟芳雪：为什么？你真的不明白吗？
吉野千秋：优是朋友吧？你这人心胸太狭窄了。
羽鸟芳雪：呃……心胸狭窄？
吉野千秋：就是啊，你也稍微学学优——咦！
＇羽鸟抱起千秋＇
吉野千秋：等、什么啊！放开我～！要去哪啊！
羽鸟芳雪：＇把千秋扔到床上＇
吉野千秋：呃，你要干什么啊！啊……
羽鸟芳雪：唔……说到在床上干的事，还用问吗？唔……
吉野千秋：呃……哦，喂！别开玩笑了！住手！住手啊！
羽鸟芳雪：你要是听我的话，我就住手。
吉野千秋：你说什么莫名其妙的话啊！哦—喂！
羽鸟芳雪：唔……嗯……
吉野千秋：呃……突然碰那种地方……
羽鸟芳雪：呵……这个地方久疏问候，已经蓄势待发了吧。
吉野千秋：你……在……说什么啊……呃啊……
羽鸟芳雪：还是说自己解决过了？
吉野千秋：哈？……呃，啊……不行了……不……
羽鸟芳雪：＇舔＇
吉野千秋：啊……呜……说了不要用嘴的……不……啊……阿鸟，不行了……拜托了……
羽鸟芳雪：现在住手的话，难受的是你吧。没关系，你就乖乖的吧。
吉野千秋：不！啊！……啊……不……已经……要……放开……呃……不行了！……啊——！呜……
羽鸟芳雪：唔……（吞）
吉野千秋：啊……哈……（不行了……意识越来越远……啊……因为通宵都在画初稿……）
羽鸟芳雪：呃……吉野？
吉野千秋：啊……对不起……我困了……
羽鸟芳雪：呃，困了？喂？吉野？吉野！
Disc1 Track 8
＇鸟鸣声，闹钟响＇
吉野千秋：唔……嗯！＇摁掉闹钟＇啊……睡得真饱……＇打哈欠伸懒腰＇啊……已经十点了啊……难得熟睡了一回啊～咦？怎么好像我在阿鸟家里？
羽鸟芳雪：醒来了吗？
吉野千秋：呃……阿鸟？啊！（对了……我是来道歉的，然后莫名其妙地被做到高潮，然后就那样睡过去了……对于阿鸟来说，在那种阶段不可能停得下来的……啊，怎、怎么办……我要怎么敷衍过去……）
羽鸟芳雪：早饭做好了，过来吃。
吉野千秋：哦，嗯……（呃……不管怎么说，好像已经没事了呢……）
＇吃早饭中＇
吉野千秋：嗯，我吃饱了～啊，真好吃～阿鸟做的饭果然是最棒的～
羽鸟芳雪：唉……
吉野千秋：啊，对了，下个礼拜三礼拜四，我要去温泉，和优一起。
羽鸟芳雪：啊？我没听你说过这事啊！
吉野千秋：前阵子不是提过这个事的吗？在那之后我们一商量日程安排，发现我们周末都没空，所以这次就我们两人一起去。
羽鸟芳雪：呃……
吉野千秋：我会给你买礼物的。去旅行之前也绝对会把初稿都搞定的。话说，昨天我已经把它带过来了。我是通宵把它做完的哦。接下来如果有空，能检查一下吗？因为想早点把它结束掉呢。嘿咻……
羽鸟芳雪：你……知道那天是什么日子吗？
吉野千秋：唉？有什么事吗？啊，是增刊插图的截稿日吧～呵，那个草稿也已经画好了，明天就可以交了。
羽鸟芳雪：＇砸桌子、站起＇
吉野千秋：呃？！
羽鸟芳雪：对白以后再看，今天我很忙，你吃了饭就快点回去。＇收拾碗筷＇
吉野千秋：唉？呃，什、什么啊你这态度！人家这么努力，你就一句话也没有吗？！说点什么啊！……我不管你了，你这个莫名其妙的人！呜……＇跑走＇
＇奔跑＇
吉野千秋：呼……呼……果然没追过来么……
DISC 02
Disc2 track1
吉野千秋：（星期三，我和优一起坐上特急换电车，到了目的地的温泉。参观了观光地，回到旅馆，已经给我们准备好了当地的名产，完全说不出抱怨的美味。不过现在……那家伙现在在干什么呢？好想吃他做的汉堡……）
柳濑优：比预想的要好吃啊。
吉野千秋：啊……嗯，对啊。（我在想什么啊？好不容易出来放松，快忘掉那个蛮横的男人啦！）
店员：我拿甜点来了。
吉野千秋：诶？旅馆的甜点居然是蛋糕？而且是在大厅？
柳濑优：生日快乐，千秋！
吉野千秋：诶？
店员：生日快乐。听说今天是您的生日，这瓶香摈不成敬意，是本旅馆赠送的。
柳濑优：谢谢。
店员：失礼了。
柳濑优：瞒着你让他们准备的，吃惊了吧？
吉野千秋：是吗，今天是我生日啊。（啊，那时候……＇羽鸟芳雪：你知道那天是什么日子吗？＇肯定是这件事了！对嘛，好歹是我们交往以来的第一个生日嘛。）
柳濑优：羽鸟不在很无聊？
吉野千秋：诶？
柳濑优：你在想“那家伙也在就好了”吧？千秋。
吉野千秋：你说什么啊，怎么可能呢？
柳濑优：吃完了去温泉吧？这里据说可以治肩痛呢。
吉野千秋：哦……哦！（吓死了……优还不知道我和小鸟的事呢，还以为被他看出来了！）
吉野千秋：啊……好舒服的温泉啊！哈～洗完澡还是要冰牛奶啊！
柳濑优：你还真能喝啊，这已经是第二瓶了吧。
吉野千秋：刚才那是咖啡牛奶啦！这个是水果牛奶~
柳濑优：你又不是小孩子。
吉野千秋：优才是，是不是喝太多啦？
柳濑优：哈……
吉野千秋：刚才把我的香摈全喝了。
柳濑优：还不是因为你把蛋糕全吃掉了嘛。
吉野千秋：是你说给我的吧？
柳濑优：啊，对了，上次不是说好了让我画你的裸体的嘛。难得有机会，现在就让我画吧。
吉野千秋：笨蛋！你说什么啊，再说人家又没答应。
柳濑优：别那么固执啦。
吉野千秋：你醉了吧？
柳濑优：这种程度而已，才没醉啦。
吉野千秋：喝醉的人才说自己没醉呢。再说这里又没有画具。
柳濑优：没关系，我带了。
吉野千秋：哈？
柳濑优：旅行的时候就带在身上，画风景啦，猫啦，就像照相机一样啦。嘿咻…好了，脱吧。
吉野千秋：我不要裸体啦。
柳濑优：又没叫你脱内裤。偶尔也满足一下我的请求嘛。
吉野千秋：你这么说的话……啊……那，只画上半身可以吗？
柳濑优：恩，可以啦。
吉野千秋：唔……知道了。（只露上半身也好丢脸啊……刚才一起泡温泉的时候还觉得没什么呢。怎么回事，穿浴衣半裸很奇怪吗？）
柳濑优：你坐那边的椅子上好了。
吉野千秋：哦，哦。我画起来又不是很好看，不过也亏你老画我，不厌烦吗？要出我的合集？
柳濑优：不厌烦。我呢，喜欢你哦。
吉野千秋：啊？
柳濑优：喜欢你的骨骼。
吉野千秋：啊……啊，是是，骨骼嘛。
柳濑优：是骨骼“也”。
吉野千秋：诶，莫非你真的喜欢我啊？呵……诶？什么，这气氛……啊，我口渴了，去买点喝的，优你要什么吗？
柳濑优：刚才不是喝牛奶了吗？还不能动哦……
吉野千秋：（画个画而已干嘛要这么盯着我？为什么走过来了？怎么…有种不详的预感……）我还是去买饮料……
柳濑优：千秋。
吉野千秋：啊，干嘛？
柳濑优：之前你不是问我喜欢谁吗？现在还想知道吗？想知道就告诉你。
吉野千秋：啊……（什么，这种故弄玄虚的态度，优肯定在捉弄我！对，肯定是，嗯，轻松地问就行了！可是本能告诉我不能问……）
＇电话声＇
吉野千秋：啊，电，电话！谁打来的呢？（神啊，谢谢你！）喂？
羽鸟芳雪：是我，可以接吗？
吉野千秋：（好死不死是阿鸟！神真是喜欢恶作剧……）啊，没事没事。啊，这里信号不太好，我换个地方。
柳濑优：千秋？
吉野千秋：我去下中庭。＇跑走＇哈……哈……对不起，久等了。
羽鸟芳雪：喂，吉野，现在真的没事吧？
吉野千秋：嗯，已经没事了。那个，有什么事？
羽鸟芳雪：没事的话我就不会打了吧？你的初稿我看完了，差不多可以了，虽然有个别台词还要修改，总之，那样画下去就可以了，把修改过的传真给你了。
吉野千秋：啊，知道了，分镜的剪接那样可以吗？
羽鸟芳雪：嗯，可以了。
吉野千秋：（太好了，可以像平时一样讲话。）
羽鸟芳雪：啊……
吉野千秋：阿鸟？
羽鸟芳雪：对不起。
吉野千秋：嗯？
羽鸟芳雪：最近我的态度很不成熟，对不起。
吉野千秋：不，没什么。
羽鸟芳雪：你还在生气吗？
吉野千秋：没有……啦。（又被他抢先道歉了，怎么看都是我不对，为什么这么宠我？）
羽鸟芳雪：拖延你的时间真抱歉。话就这些。
吉野千秋：那个……
羽鸟芳雪：生日快乐…吉野…
吉野千秋：等……喂，阿鸟！（难道…他是为了说这句话才打过来的？初稿的事明天也可以说，传真到我家也不必打电话。工作的事只是个借口，只是想在这一天过去以前祝贺我？）可恶，为什么我这么任性？
柳濑优：千秋，怎么了？
吉野千秋：对不起，家里有点事，不能不回去。
柳濑优：现在？明天早上回不行吗？
吉野千秋：恩，必须现在回去。对不起，我太任性了，算我欠你一次吧。（回想起来，阿鸟每年都会送我礼物，我如果说在找绝版的漫画，他会去旧书店买；爱用的画材快用完了，又会帮我添购，当时总说“偶然间找到的”，“我是你的责编做这些是应该的”，没放在心上。回过来想想，我那样找都找不到的，不可能那么简单就找到的。比起这个，我又为他做了什么？学生时代虽然有请他吃过饭，当上漫画家以后，一直在赶稿，根本就记不得他的生日。我，真没神经，阿鸟为什么喜欢这样的我？好想见阿鸟！）
Disc2 track2
＇门铃声＇
羽鸟芳雪：是谁啊？
吉野千秋：啊，是我。
羽鸟芳雪：吉野？＇开门声＇你在这干吗？不是去温泉了吗？
吉野千秋：嗯，对啊，回来了。
羽鸟芳雪：发生什么了吗？
吉野千秋：也不是这个啦。只是想看你的脸。啊……只是想工作了。回错了家。我走了。
羽鸟芳雪：刚才那句，再说一次。
吉野千秋：什，什么？
羽鸟芳雪：说想看我的脸…是真的吗？
吉野千秋：我已经忘记了。
羽鸟芳雪：…知道了，今天已经很晚了，先住下来吧。工作等明天再说吧。
吉野千秋：啊，嗯。
羽鸟芳雪：去过温泉了吧？饭已经吃了吗？
吉野千秋：恩，吃过了。吃了饭泡了温泉的。
羽鸟芳雪：那就喝喝啤酒吧。还有什么零食吗……
吉野千秋：那个……
羽鸟芳雪：嗯？
吉野千秋�