高祖说：“我在仁寿宫，连细小的事东宫也一定知道，比驿马传得还快，我觉得奇怪已经很久了，莫非就是这个家伙作祟？”命令武士拘捕元。。和裴弘，交给执法部门治罪。
在这以前，杨勇曾经到仁寿宫参见请安后回来，路上看见一棵枯槐，根节交结盘错，高大而且粗得五六个人才能合抱，他环顾侍从说：“这树能做什么器具用？”有人回答说：“古槐树尤其能够取火。”当时卫士都佩带火燧，杨勇于是令工匠做了几千枚，准备赐给身边的卫士侍从。
到这时，都放在仓库里。
另外，专门收藏医药的部门贮存几斛艾草，也搜寻得到了。
司法部门觉得奇怪，就来问姬威。
姬威说：“太子要这些东西是别有用心的。
接连地派长宁王以下的人，拜谒仁寿宫后回来，每次行动迅速，一夜就到了。
平常喂养千匹马，说抄近路到城门捉捕，自然要饿死。”杨素拿姬威的话质问杨勇，杨勇不服说：“我听说你家就有数万匹马，我好歹也是太子，养马一千匹，这难道是谋反吗？”杨素又找来东宫的穿用和玩赏的物品，好像加以雕刻和装饰的，都陈放在大庭里，展示给文武百官，作为太子的罪证。
高祖派人将这些东西拿给杨勇看，以此来诘难他。
皇后也斥责杨勇的罪过。
高祖派使者责问杨勇，杨勇不服。
太史令袁充向高祖进言说：“我观察天象，皇太子应当废除了。”高祖说：“天象早就显示出来了，只是大臣们没有敢说话的罢了。”于是派使臣召见杨勇。
杨勇见了使臣，惊恐地说：“莫非要杀我了？”高祖着戎装，布卫兵，到武德殿，召集百官，让他们站在东面，。。）各位亲王站在西面，让杨勇和他的几个孩子依次站在殿堂中间，命令薛道衡宣读废除杨勇的诏书。
将杨勇移交给内史省，立晋王杨广为皇太子，将杨勇交给他，便又囚禁杨勇于东宫内。
赏赐给杨素布三千匹，元胄、杨约二人各一千匹，杨难敌五百缎，都是有审查杨勇的功劳而获得的奖赏。
当时文林郎杨孝政上书劝说道：“皇太子是被小人害成这样的，应该给以教诲，不应该罢免废除。”高祖很气愤，鞭挞了他的胸部。
不久贝州长史裴肃上表说：“杨勇因罪被罢除很久了，应该让他改过自新，请封给他一个小国。”高祖意识到杨勇被废，不能使人们在情理上理解，便召裴肃进入朝廷，详细陈述了废立的缘由。
杨勇自以为没有被废除的那些罪名，多次要求进见皇上，当面申诉冤曲。
但新太子阻止他，不能使他当面奏说。
杨勇于是爬在树上大声叫唤，希望皇上听到，得以召见。
杨素对皇上说：“杨勇已神志昏乱，鬼魅附身，不能再接纳。”高祖认为他说的对，到底没有见面。
杨素诬陷人，耍弄计谋，来构成他人的罪过，都是这样。
高祖在仁寿宫病重卧床，叫太子杨广入宫服侍，而杨广却任意婬乱宫闱，事情传到高祖那里，高祖支撑在床上说：“错废了我的勇儿！”因此派人去找杨勇，还没来得及派使臣，高祖就突然死了，杨广隐瞒着不发丧。
立即拘捕柳述、元岩，关进大理监狱，伪造高祖诏书，命令将杨勇处死。
追封杨勇为房陵王。（。）
《隋书·秦孝王杨俊传》白话文版
秦孝王杨俊，字阿祗，高祖第三子。番☆茄小說網‘
开皇元年（581）立为秦王。
开皇二年春，授上柱国、河南道行台尚书令、洛州刺史，时年十二岁。
加授右武卫大将军，统领关东部队。
开皇三年，升任秦州总管，陇右的各州郡，都归他管。
杨俊仁恕慈爱，崇敬佛教，请求当和尚，皇上不同意。
开皇六年，调任山南道行台尚书令。
在伐陈战争中，以他为山南道行军元帅，督管三十个总管，水军陆军共十几万人马，驻扎在汉口，为长江上游的主帅。
陈国将领周罗目侯、荀法尚等，率劲旅几万驻扎在汉陽的鹦鹉州。
总管崔弘度请求进攻。▽‘‘…‘
杨俊担心杀伤人，不同意。
周罗目侯等也相继投降。
于是派使者奉表章到朝廷。
他泣泪对使者说：“我胡里胡涂地被推举当元帅，惭愧的是没有尺寸之功，因此很惭愧罢了。”皇上听了，认为他很好。
授杨俊扬州总管四十四州诸军事，镇守广陵。
一年多后，转任并州总管二十四州诸军事。
起初，杨俊很有好名声，高祖知道了，很高兴，下诏书奖励他。
其后杨俊逐渐奢侈，违反制度，放债收利息，官吏、百姓都以为苦。
皇上派人调查他的事，受牵连而坐罪的有一百多人。
杨俊仍不悔改，于是大修宫室，穷奢极欲。番△茄‘‘‘…‘‘…‘…‘
杨俊有巧思，常常亲自挥动斧头干活，工巧之器，饰以珠玉。
他为王妃作七宝隤。。，又建造水上宫殿，涂香粉刷，玉墙金阶，梁柱楣栋之间，全都装上明镜，又间以宝珠，极尽装饰之美，常常与宾客、妓女，在上面唱歌。
杨俊又特喜欢女色，崔氏王妃性女石，心中很不平，于是在瓜中放毒。
杨俊因此生病，被调回京师。
皇上因他奢侈放纵，削了他的官职，仅让他以王爷身份回到王府去。
左武卫将军刘升进谏说：“秦王并无别的过错，只是花费官府的钱物，营造自己的府第宫室罢了。‘‘……‘…
我认为可以原谅。”皇上说：“法律不可违反。”刘升坚持劝谏，皇上愤然变色，刘升才作罢。
其后杨素又进谏说：“秦王的过失，不应该落到这个地步。
请陛下想一想。”皇上说：“我是五个儿子的父亲，如按你的意思，何必不另外制定一个天子儿子的法律？以周公的为人，尚且杀了管、蔡，我的确大大的不如周公，怎能有损法律的尊严呢？”到最后也不同意。
杨俊病重，不能起床，派人奉表谢罪。
皇上对他的使者说：“我努力奋斗，创此大业，作训垂范，想让臣下遵守它而无过失。
你是我的儿子，而想败坏法律，我不知道怎样责备你！”杨俊惭愧恐怖，病更重。‘‘‘‘‘…
大都督皇甫统上表，请恢复秦王的官职，皇上不答应。
一年多后，因杨俊病重，又授他上柱国。
开皇二十年（600）六月，在秦王府中去世。
皇上只哭了几声就算了。
杨俊所作的奢侈之物，全部下令烧掉。
皇上还下令，送葬的东西，一定要节俭，以作为以后的法式。
秦王府的官员们请求为秦王立碑，皇上说：“想求名，只要一卷史书就够了，何必要碑呢？如子孙不能保家，那碑石不过白白地送给人家作盖房子的基石罢了。”秦王妃崔氏，因毒杀秦王的缘故，
下诏废绝，赐她死在家里。
秦王之子杨浩，崔王妃所生。
庶出之子叫杨湛。
群臣商议说：“《春秋》的意思，（。）母因子贵，子因母贵。
贵既如此，罪则可知。
所以汉代栗姬有罪，其儿子便被废掉。
郭皇后被废，她儿子也因此被废黜。
大事是这样，小事也应相同。
如今秦王的两个儿子，母亲都因有罪而被废黜，不应继承王位。”于是以秦国为丧主。
杨俊长女永丰公主，十二岁，遭父丧，哀伤追思，服丧期满后，于是不吃鱼肉。
每到父亲亡故这天，就流泪不吃东西。
有一个叫王延的开府，生性忠厚，率领亲兵十几年，杨俊很礼遇他。
杨俊有病后，王延总在府中侍卫，衣不解带。
杨俊死后，他好几天水米未沾牙，骨瘦如柴。
皇上听说此事，很怜悯他，赐给他御药，授他骠骑将军，让他负责宿卫。
杨俊下葬的那一天，王延号哭哭死。
皇上嗟叹奇异，让通事舍人吊唁祭扫。
下诏把王延安葬在杨俊的坟墓旁边。
炀帝即位后，立杨浩为秦王，以作为孝王的继嗣。
封杨湛为济北侯。
后来以杨浩为河陽都尉。
杨玄感造反时，左翊卫大将军宇文述率兵讨伐。
到了河陽，修书于杨浩，杨浩又到宇文述军营中，士兵们几次来往。
有关部门弹劾杨浩，以诸侯身份与内臣来往，杨浩因此被废黜王位、免除官职。
宇文化及杀了炀帝后，立杨浩为皇帝。
宇文化及失败于黎陽，北逃魏县，自称皇帝，因此杀害了杨浩。
杨湛骁勇果敢，有胆略。
大业初，任荥陽太守，因杨浩事被免职，也被宇文化及所杀害。（。）
《隋书·杨秀传》白话文版
杨秀，是高祖的第四个儿子，开皇元年（581），立为越王。
不久，转封于蜀，授为柱国、益州刺史，总管二十四州诸军事。
开皇二年，升任上柱国、西南道行台尚书令，原职依旧。
一年多后作罢。
开皇十二年，又任内史令、右领军大将军。
不久又出京镇守蜀地。
杨秀有胆气，容貌魁伟，长髯丰额，多有武艺，很为朝臣所惮服。
皇上常对献皇后说：“秀儿肯定没个好结果。
我在世，自当没什么担心的。
到兄弟们那时，他肯定造反。”兵部侍郎元衡出使到蜀，杨秀与元衡深深地交好，请求给他增派左右。
元衡回京师后，为杨秀请求增加左右，皇上不许可。
大将军刘哙讨伐西爨时，高祖令上开府杨武通率部跟着前进。
杨秀派嬖人万智光当杨武通的行军司马。
皇上因杨秀用人不对，谴责了他。
高祖对群臣们说：“破坏我的法度的，一定是我的子孙吧？如同猛兽，别的东西不能害它，反被毛里的小虫所损食。”于是分了杨秀的兵权。
杨秀渐渐奢侈，违反制度，车马被服都和皇上一样。
太子杨勇因受谗言之害被废黜后，晋王杨广被立为皇太子，杨秀心里很不服气。
杨广怕杨秀会成为祸害，偷偷地让杨素找他的罪过而上谗言害他。
仁寿二年（62），调杨秀回京师，皇上见了他，不与他说话。
次日，派人责问他。
杨秀谢罪说：“我承受国恩，出京当藩王，不能遵守法令，真是罪该万死。”皇太子杨广和诸王都在朝廷上流泪，
代杨秀谢罪。
皇上说：“往日秦王浪费财物，我用父道教训他。
现在杨秀祸害百姓，我要用君道处罚他。”于是把他交给司法部门。
开府庆整进谏说：“庶民杨勇已被废黜，秦王已经去世了。
陛下的儿子不多了，何必弄到这个地步？蜀王生性耿直，如今他被重责，恐怕他会自杀。”皇上大怒，要割他的舌头。
因此对群臣说：“要把杨秀杀死在大街上，以向百姓道歉。”于是下令杨素、苏威、牛弘、柳述、赵绰等人给他治罪。
太子杨广偷偷地作了木偶人，写上皇上和汉王的姓名，捆上手，用钉钉在心上，然后让人埋在华山之下，再让杨素装模作样挖出来。
杨广又以杨秀的口气作檄文，说：“逆臣贼子，专门玩弄权柄，陛下表面上当皇帝，其实什么都不知道。”然后陈述兵甲如何强大，说是要“指期问罪”。
杨广把这篇“檄文”放在杨秀的文集之中，然后上告高祖。
高祖说：“天下难道有这样的事吗？”于是把杨秀废为庶民，软禁在内侍省，不得与妻子儿女相见，下令只给他两个獠婢，供他驱使。
受牵连的有一百多人。
杨秀既被囚禁，愤懑不已，不知做什么才好，于是上表说：“我因为幸运，成为皇上的儿子，承蒙父母抚养长大，九岁就得到了荣华富贵，只知富贵享乐，从未忧惧过。
我轻易地放纵我这颗愚笨的心，落到这个地步，我辜负父皇山岳一样高的大恩，心甘情愿地去死。
不料天恩还可让我有余漏，到如今这地步，我才知道愚心不可放纵，国法不可触犯，我扪心问罪，真是来不及改过自新。
我还想分身有术，竭尽余生，稍稍报答一下父母的养育之恩。
但因神灵不保佑，我的福分爵禄完了，夫妻团聚，不可能了。
只怕我长辞人间，永归地府，伏请父皇，赐我怜悯，在我死之前，让我与我的儿子爪子见上一面。
然后请你赐我一个墓穴，让我的尸骨�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架