机瑾,更要武艺不差,严防在出使过程中遇到危险。”王玄策随即就给周曾安排着应有的工作。
“大哥,放心吧,这事就包在我的身上了”周曾拍着胸脯打着包票给他们二人说道。
“如此甚好”随着王玄策与周曾之间的协议达成。接着他又对陈茂材细致的说道:“还有一件事情,也颇为重要,就是我们出使列国之补给,虽说带足了金银,这西域商道也不愁吃穿,但是还得多多少少备上一些。比方说这御寒保暖之衣物,防水之雨布,指引方向的罗盘,应急之药草,都应该置办齐备了。另外,既然出使列国,自然是少不了马匹装备,对了,还得找一名兽医相随。这些事就有茂材前去办理吧,过会我给你写个条陈,你就去右卫率府征调一百匹军马和一名兽医吧。”
“大哥,这事你也放心,我必定给办的妥妥的”陈茂材也是信心满满大对王玄策说道!
“大哥,这前往西域,自是语言不通,虽说我们那些年在五印度,泥婆罗各地已经学习了不少梵文,可是这西域各国之语言问题也该引起重视”陈茂材又给王玄策补充到他的忧虑。
王玄策该怎么解决这个问题呢?请看下节……
小知识:自从司南发明之后,就有了罗盘,罗盘在汉代已经出现,但是最著名的一次改进,则是在唐僖宗时期的杨公。将先前的八卦盘和十二地支盘,改为七十二龙盘,就是现在我们经常见到的罗盘。
(本章完)
………………………………
第十五回:众人商议出使事 译经院中再惦枣(下)
听陈茂材这样一问,王玄策随即就回到:“贤弟所言甚是,还有这行进的详细路线,以及补充的地点,也应该一并设计好才是。虽说计划赶不上变化,但是这也是应该有的大致方案。至于这翻译之事,我这两日,就去弘福寺向玄奘法师请教一番。况且陛下还下了旨意,对于赠送列国之国礼,也有我和玄奘法师根据各国之情况,详加斟酌!”
“如此甚好,如此甚好”周陈二人不约而同的带着欣喜之情答道。
三人对这具体的细节一番商量之后,王玄策随手就写好了手札,交给了陈茂材。于是他们就这样分头准备去了。
人性有时候正是如此,当你专心于某一件事情的时候,不管遇到多大的阻力,即使拼了性命也要将其办成。而此时的王玄策正是如此,自从得到这出使列国的旨意以后,不仅颇为上心,更详细谋划,仔细参详,丝毫容不下一点差池。
而周曾,当得到王玄策招人的指令后,也是颇为用心。转念一想,就首先回到了司砲监给师父李畋说明了这件事情,李畋面对周曾这份殊荣也很是欢喜。于是,就特意批准小六的前往。这小六在司砲监一直跟随李畋学艺,比周曾进门稍晚,故而唤周曾为师兄;因为颇为激灵,功夫也不错,所以周曾就有了征调他的想法。
随着师父的同意,周曾接着又走访了,以前一同出使西南诸藩的十个老伙计。尽管有的已经远走他乡,但是找到的六人,也都满心欢喜的愿意跟随他们,再次出使列国。
随后他又从右卫率府,寻觅了二十来个颇为有才的精壮汉子,这些人不仅是右卫率府的所谓刺头,更有一技在手。故而,这出使列国的使团人员结构,基本就此成型。
说完了周曾,再回过来说说这陈茂材,对这件事情,他的劲头也丝毫不比他们二人差。当他听闻可以再次出使西域之时,已经感觉到属于自己的辉煌又一次来了。
故而当王玄策吩咐完,这些事情之后;他就亲至右卫率府,征调了一百匹颇具健硕的青海骢。但并没按照王玄策的指示,直接在右卫率府寻找一名兽医;而是通过多方打听,找到了一个四十来岁既精通给人治病,又精通给兽用药的郎中,随后又根据这郎中的建议,置办好了应有的药材。在忙完这些事情之后,他又带人,亲自置办了不少御寒的衣物,以及应有的粮草等。
让王玄策没有想到的则是,他们二位办事,竟是如此的利罗。当看到一个个精壮的汉子,一匹匹健硕的青海骢,以及所用的物资,整齐划一的呈现在他的面前之时,瞬间让王玄策很是满意。这就是兄弟,兄弟同心,其利断金!
这两日,王玄策也已将自己规划的西域行进图,思虑停当。于是,三人一合计,就一块前往这弘福寺去找玄奘法师细细的参详参详…
历史的脉络总是向着规划细致的方向发展,生活中只有详加规划,多方积累,万事万物自然会有条不紊,排列有序。
正如老子在《道德经》里说起的:天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。万事万物,只要找准方向,从易到难,细细分化,自然也就简单多了!
这出使列国之事,虽说李世民仅仅只给指明了一个大致的方向,但这已经足矣。只要有这一个方向,具体细微末小之事,自然是有王玄策来详细的谋划。
春光明媚,气候温和,沿着熙熙攘攘的长安城街道,三个人不仅有说有笑,更以颇具轻松感的状态向这修德坊的弘福寺走去。进了寺院大门,径直来到这译经院内。
只见今日的译经院,颇为热闹。原来这翻译经书的各位僧众,因为随着天气的变暖,在屋子里也感觉到甚为枯燥,看着这春光明媚的天气,并且整个院子,均在老槐树的映衬之下,颇多树荫;因此也都一个个搬着桌子,出了屋子,在院子内翻译经书。
而玄奘法师,也跟随这弟子们的脚步,选择在一颗老脖子枣树下处理这日常工作。
“呀哈,今天这译经院挺不错,时光静美,一片安逸”这陈茂材率先说了出来。
听闻这熟悉的声音,玄奘法师随即就发现了他们三人。故而赶忙起身相迎道:“正说派人前去请王长史前来,不曾想人还没派出去,你可就来了”
“这些日子为了出使列国之事,忙碌的紧,也就来着译经院少了,还望法师见谅”王玄策赶忙施了一礼回复到。
“我正是为了此事,要和你们商议!”听闻法师之言,四人也就相识一看,会心一笑。“既如此那就坐下来说”说话之间,玄奘法师已经将三人,礼请到了这老歪脖子枣树下的石桌子旁安坐。
只见这颗歪脖子枣树,有一个半碗口那么粗,长的疙疙瘩瘩。在这春光明媚的四月,早已支愣愣的挂满了绿叶,不过在绿叶之中,却点缀这一朵朵黄绿色的小花,甚是茂盛。一阵阵枣花香味,引来不少蜜蜂在上面翩翩起舞。而这枣树之下的石桌,石凳子上安放着一套颇为雅致的陶制茶具。显得静谧自然。
“法师,这枣花开的这么旺盛,看来到时候定是会结下不少酥甜的枣子呀”周曾抬着头望着枣树说道。
“你小子,又惦记这枣子呢,去年吃那么多,没拉肚子拉死你都不错啦”陈茂材随口说出了这周曾之糗事,不仅引得玄奘法师和王玄策微微一笑,更惹得这周曾狠狠的瞪了他一眼。
原来,自从玄奘法师在这译经院翻译经书之后,这王玄策三人也时常过来,去年的中秋之时,这枣子恰好成熟,周曾这小子看着大家伙都在翻译经书,甚为苦闷,趁着玄奘法师和王玄策出去散心,他就怂恿这僧众拿着竹竿来打枣子。
虽说给颇为枯燥的译经工作增添了一点情趣,但是这小子仗着饭量大,能吃,遇到好吃的从不谦让。所以,就吃了甚多的枣子,结果闹了一晚上的肚子!可是面对吃货的胃,只要是好吃的,从来都不在乎自己的身体,这不,这时候又惦念上了这些枣子……
而玄奘法师会怎么回复呢?请看下回……
小知识:因为这弘福寺,是在右领军大将军彭国公王君廊的故宅所建,所以所处的位置就在修德坊。
(本章完)
………………………………
第十六回:译经院再议细则 太极殿亲付国书(上)
看着周曾又惦记上了这的枣子,但听这玄奘法师这样说道:“放心吧,今年的即使你吃不上,我也给你留着,等这你们平安归来,让你吃个够。”
“陈茂材你好好看看,还是玄奘法师对我好,这才是得道高僧。哪像你这样尖酸刻薄,口无遮拦,挤兑我的时候,倒是一套套的!”周曾带着对玄奘法师的奉承之词,调侃这陈茂材。
一句话噎的陈茂材无话可说,也只能够干瞪这眼,恶狠狠的望着周曾!
“好了,咱们开始说正事”话语之间,就见这王玄策就拿出了这些时日,整理出来的西域行进图草稿。
而玄奘法师一看是出行列国之计划,故而也会心一笑就说到:“我和王长史想到一块了”。说着也拿起了旁边桌子上,用镇尺压着的亲自草拟的西域行进图,对他们说道:“陛下的意思,我想你们三位也都心领神会,最基本的目的就是维持和西域诸国,以及五印度诸国的和平交往。而如今,这西域诸国基本也都臣服于咱们大唐,特别是这焉耆、于阗、疏勒,和我们的关系最好;至于这龟兹国,虽说面子上臣服于咱们大唐,但是私底下小动作却不断,不仅暗中与西突厥串联,而且目前之国王白苏伐叠常有不臣之心,此次前去应多加小心。”
“多谢法师提醒,我前些日子也听兵部,以及鸿胪寺的人提及此事,这次去自当随即应变,尽全力而为之”王玄策言辞恳切的回复这玄奘法师的提醒。
玄奘法师随即赞同的点了点头之后,接着又指着自己草拟的西域行进图,对他们说道:“这西域之最大威胁就是这西突厥,虽说这突厥自隋朝开始,已被分割为东西两个突厥。在贞观四年,被李靖将军一战而灭了东突厥,余下的一些逃到了西方,建立了这薛延陀。去年在内乱丛生的纷争之下,西突厥又被咱们大唐平定。至如今,虽说陛下已经立下了这乙毗射匮为西突厥可汗,可是这西突厥内部,则是各派林立,你们也应该小心才是。从这几国过去之后,自然就到了这吐火罗,过了这吐火罗就到了这五印度诸国了。”
“这沿路休息补给之所,沿着河西走廊,以及西域商道,自然是颇为充足,不必太过于担忧。至于这翻译问题,这些年国家很是安定,商贸也甚是繁华,所以,这西域各国自然是听得懂我大唐的话语。
至于五印度诸部落,这些年,你们也学习了不少梵文,自然可以与其交流。不过去这西域各国带上一个翻译也是必要的,这事你们可以去鸿胪寺找一译官即可,其他则不需太过于担忧”
玄奘法师不仅将所知道的一切,都主动的尽数告知他们;而且又将详细的注意事项,悉数给他们讲解透彻,以求达到尽善尽美。
让王玄策没想到的则是玄奘法师竟然如此的热情,自己的问题还没有问出,已经让玄奘法师事先想到了,一一给他们答疑解惑。于是也是满心欢心。
随后又和玄奘法师,对这两份西域行进图,细细的商量,斟酌,以及补充、完善之后,这具体的方案也就此确定了下来。按照这整体的计划,如若一路顺利,基本上也就在贞观二十二年正月,他们就可以返回大唐。
但听这王玄策又向玄奘法师请教到:“依法师看,赠送列国什么样的国礼最为妥当呢?”
只见这玄奘法师稍稍一番思索之后,就说到:“这西方诸国,随着这些年商路的繁华,已经收获颇丰,咱们大唐有的,他们也有了。所以金银玉器之类的,就不用考虑了,不仅显得俗气,且他们也不缺少这些东西。
至于丝绸玉帛他们也有了不少,我看还是文化方面比较妥当。不如,就将我等新译之《道德经》送于列国;对了,这套茶具也甚为精致,可以着织造署多生产一些,送于诸国。不仅揭示这咱们大唐文化的昌盛,更显得大气与雅致”。
听闻此言,三人不仅感觉玄奘法师的提议甚为妥当,而且要比这些锦衣玉帛强的太多太多了。但听这王玄策这样说道:“对,送国礼就应该像泥婆罗这样,送别国没有的”。
伴随这四人的一阵笑意,于是,王玄策上呈天子之条陈,也基本有了雏形。
在他们临走之时,玄奘法师就从桌子上,拿过了刚刚印刻完毕的《大唐西域记》对他们说到:“这次西行,虽说也没有太大的危险,但是一切以安全为重,这本大唐西域记就送于你们。里面记录的内容都是这些年,我给你们讲起的事情,带着这本书,也好找到这西域诸国,方便你的出行。”
听得这番关切之语,三人颇为感激。连连致谢玄奘法师。随着玄奘法师一声浑厚的“阿弥陀佛”。三人施礼之后,也就欢喜的离开了