「你变瘦了，我离开的日子里你有好好吃东西吗？」
宠溺的口吻，完全把我当成了一个孩子——这又是他捉弄人的新把戏吗？
「请放开我！」我再次重申道：「作为军官，您抱着一个囚犯，还是一个男人……被人看到的话，会对您的清名有损吧？！」
「呵……艾伦这是在担心我吗？」
霍克尔又凑过来啄了一记我的脸颊，「不要紧，这里是霍斯中校的办公室，他去度假了，没有我的允许任何人都不会进来……窗帘已经拉上，无论我们在这里做什么，都不会有人知道的。」
他的话暧昧不明，我又禁不住开始慌张：「可是……可是我必须去操场集合！」要是在点名的时候缺少一个人，看守们一定又会像那天一样疯狂地到处搜寻吧？哪怕身为集中营的高层人员，霍克尔也不可能对此毫不忌惮！
「从今天开始，你不必去了。」
霍克尔这么说，听得我一愣。
「为什么？」
「我已经让你代替了死去的那个家伙，成为新的『卡波斯』。」他微笑着说，「『戴维之盾』也会换成普通的绿色三角……将来，你可以获得更好的待遇，不过这还需要一点时间。
「我也不想让你继续睡在那种肮脏的地方，但这是规定，就算我是负责人也不能做得太过火，不然会引起别人的关注……你能体谅我吗，艾伦？」
我难以置信地瞪大眼睛，望着眼前这个男人。
他究竟在想什么？为什么要做这样的事？要知道无论他现在对我怎样好，我都不可能原谅过去他干过的那些事！
「我要回去了……」
想挣开这个假仁假义的党卫军军官，他却紧紧地抱着我，不让我动弹，嘴唇不住地在我的脸上摩挲、流连……好恶心！
「放开我！」
我忍不住甩了霍克尔一记掌掴，他的墨镜被我打得飞了出去，掉到了地上，然后我终于看到了，他藏在墨镜后面的秘密……
眼前的男人双眸湛蓝，鼻梁高挺，嘴唇坚毅，他的容貌一如四年前看到的那般深刻俊美——除了那一道横亘在右眼眶上的狰狞伤疤。
「怎么了，艾伦？」看到我吃惊的模样，霍克尔这般问，他面不改色地掬起我的手，缓缓地按在那道伤疤上。
「忘了么？这是四年前你用手术刀在我脸上划的，右眼差一点就瞎了，现在虽然已经痊愈，可是疤痕却永远留在上面……你消失的那段日子里，我一直把它当作你留给我的纪念呢。」
「你……」
我哆嗦了一记，猛得缩回了手，只听他继续道：「我当时实在很惊讶，没想到你这双纤细的手除了救人，还可以用来杀人……」
低沉的声音，诱导我缓缓推开那扇紧闭的记忆之门，一那我彷佛又回到四年前，那个血腥而疯狂的夜晚——
「还记得吗？那天晚上在下雨，我们和哈克中士在国王酒吧……」
「别说了！」我打断霍克尔，寒着脸，道：「长官，我现在是您的囚徒，要杀要剐悉听尊便！您没有必要再在我身上浪费时间！」
「呵……」
黑衣恶魔忽然笑了起来，虽然我对他厌恶至极，可却不能否认，就算破了相，他微笑的样子依旧赏心悦目。
「艾伦生气的时候还是那么可爱，」他的指尖羽毛般抚过我的脸颊，「我可以把你的这种反应当作是在撒娇吗？」
……不可理喻！
这回我是真的豁了出去，猛地站起将他推开，跃过沙发，一把旋开了党卫军中校办公室的门把手——
「你逃不掉的。」
就在我的一只脚踏出门坎时，男人懒洋洋地开口说，可他维持着被我搡倒在地的姿势，并没有要起身追来的意思。
「无论发生什么，我都不会放弃你。」
——这是门被用力关上之前，我听到的最后一句话。
第三章
虽然成为新任的「卡波斯」并不是我的意愿，可是这个特殊的「身分」，确实也帮我在比克瑙拓展了更多的生存空间。
而自从胸前的标志变成了绿色之后，我更是享受到了之前想都不敢想的诸多特殊待遇：
我睡单人床，早晚不用去操场集合，每天分到的口粮都是盛在盘子里的，不像其它的犯人都没有餐具，且饭菜的味道也不像过去那般难以下咽。
我可以穿手工缝制的干净囚服和长筒靴，也不必干繁重的体力活，每个星期甚至可以分到一块肥皂，进入真正的浴室而不是毒气室清洗身体——这让别的狱友羡慕不已。
可能是我的容貌看上去不够凶神恶煞，虽然身为「卡波斯」，我并没有被派去看管别的犯人在工地作业〈注五〉，而是继续留在缝纫间，干着女人们该干的活。
不过，我的工作量已经锐减：一天只要拆剪三十件大衣——这对我而言，似乎太清闲了。
更不可思议的是，一些缝纫间的女看守会主动与我攀谈，得知我原来的职业是一名医生时，有的还会要求让我给她做个身体检查。
「我们可不想去集中营的诊所，」她们这么说，「门格尔医生是个色狼，不但无视种族卫生，诱奸女犯人，连女看守都想染指！」
梅梯·约瑟夫·门格尔——也就是奥斯维辛集中营医学和实验科研处处长。虽然我进入集中营不过半个月，却已经听闻有关他的不少传言。
半年前，门格尔刚从俄国前线退下，进入奥斯维辛担任这里的主任医生，他比这里任何一名纳粹都要残忍嗜杀，生病的犯人进入他的医务室就意味着活体解剖和人体实验，而所有被送进焚尸炉的人员名单，也是全部由他签名批准的。
所幸，目前我还没有机会见到这位「死亡天使」——门格尔的绰号就是「死亡天使」——也不希望将来有这个机会。
因为有霍克尔的「庇护」，我在集中营的生活过得波澜不惊，如果不偷懒的话，下午两点之前就能完成所有的工作。
这日，把大衣送回洗衣间，我又邂逅了送我糖果的姑娘……事实上我们每天都见面，可是从来没有机会交谈。我特别留意过，她就在缝纫间的角落里，每天做着与我相同的工作。
「上次……谢谢妳。」四周无人，我小心翼翼地说。
她随即冲着我露出一个迷人的微笑——这张温柔的笑脸，让我不禁将她与艾莲娜重合在了一起！
「乔安娜·贝隆。」她说。
我愣了一下才反应过来：这是她的名字！
「艾伦斯特·德沃夏克。」我毫不犹豫的回应她。
「我知道。」姑娘这般道，「德沃夏克医生，您在布拉格替我父亲免费做过盲肠手术……他叫霍金斯·贝隆，我们一家一直很感激您。」
流落布拉格期间，我曾是个捉刀医生，一直住在贫民旅馆里。
期间，有不少犹太人上门求诊，生活拮据的，我便不收诊费。不过人数太多，我早已记不清所有人的长相和名字，而乔安娜忽如其来的感恩，则教我有点不知所措。
「那令尊现在身体健康吗？」
「他死了。」乔安娜黯然道，「两个月前进的毒气室。」
瞧我问了多么愚蠢的问题！
「对不起……」
「没关系，这不是您的错。」乔安娜安慰我。
气氛一下子尴尬起来，我不知道该说什么才好，沉默了一会儿，乔安娜又开口：「您还要糖果吗？」
我摇了摇头，「谢谢，妳还是自己吃吧。」
「我还有很多，请您不要客气。」乔安娜又不知从哪摸出一把糖豆，不由分说塞进我的掌中，然后快步走到洗衣房的门边冲我小幅度地挥了挥手，算是道别。
她到底是从哪儿得到的这些糖果？
我很疑惑。
不过撇开这个不谈，看着斑斓的糖豆躺在我的掌心，忽然没由来地一阵感动。它们应该是我到集中营这么多天来，看到的最有人情味的东西了吧。
日复一日。
每天都有新犯人源源不断从欧洲各地送往奥斯维辛，而正如霍克尔所言，两个星期一过，集中营便会进行一次「筛选」，特别是关押犹太人的比克瑙：
伤员、不适宜进行劳动的犯人，会被立即送至毒气室进行「人道毁灭」，另外身体稍弱的人则被带进医务室……他们再也没有回来。
这种事虽然很残酷，可是时间一长，几乎每个人都对此习以为常。
在牢棚休息的时候，我从不主动和临床的狱友交谈，并不是担心被看守发现受到「惩罚」，而是害怕一旦和对方熟络起来，便会产生感情——在这种朝不保夕的环境下，「感情」对我而言是最多余的东西。
时间缓缓推向八月。
在集中营的日子，度日如年。
我在比克瑙待了将近快一个月，可是与霍克尔见面的次数却是屈指可数。我最近才从看守们的口中得知，他隶属政治处，是霍斯的副官，虽然在比克瑙办公，可是做的只是一些管理工作。
平时，他和另一名副官要随霍斯去到奥斯维辛各个集中营巡视，研究怎样更有效率的执行「最终解决」。〈注六〉
我对霍克尔的行踪没有兴趣，甚至希望他能晚一点再回比克瑙，这样我就不用面对那副假惺惺的嘴脸了。
但，事与愿违。
这天早晨，我像往常一样在七点整准时来到缝纫间，进入工作室的一那，我看到了一件让我寒毛直竖的东西——
窗帘！房间里居然安上了窗帘！
这就意味着……霍克尔已经回来了！
一个上午，我心不在焉的拆剪着大衣，几度划伤手指，在太阳升到日中的时候，终于听到了熟悉的脚步声。
再次见到霍克尔，他还是戴着墨镜，面带微笑。
北欧人高大健硕的体格，剪裁合身的白色滚边制服，教他看起来像个衣冠楚楚、风度翩翩的绅士，而不是一个纳粹党徒——当然，我不会忘记，他那红袖章上的黑色「卍」字所代表的血腥意义。
「艾伦，我来看你了。」
他温柔地说，造作的语调让我浑身起了一层鸡皮疙瘩。
我不理他，继续操持剪刀干我的活，过了一会儿，腰后一紧——霍克尔从后面拥着我。
「为什么总是那么冷淡呢？你不希望见到我吗？」
「如果能不见到那是最好。」
「呵，你还是那么心直口快。」霍克尔这般道，伸出一只胳膊拢起了半边窗帘，然后缓缓将我逼至阴暗的角落……接着，这恶魔俯下身子想要吻我，却被我躲了开来。
「长官。」我沉声道：「您不怕我大声叫出来吗？」
如果我挣扎叫喊，门外的囚犯和看守们，势必都会明白门内正发生什么苟且之事，若是让上头知道，哪怕霍克尔的军衔再高，他都会因触犯「一七五条例」而成为我的「狱友」。〈注七〉
「你不会叫的，」霍克尔笃定地说，「我会开出优厚的条件，让你心甘情愿保持沉默。」
这混蛋在说什么？
我蹙起眉头想推开这个操守有问题的纳粹军官，他却牢牢攥着我的手腕不让我挣脱。
「不想听听是什么条件么，艾伦？」
「什么条件？」
「自由。」霍克尔薄薄的嘴唇里吐出一个诱惑的字眼，「我可以给你自由，离开奥斯维辛……虽然暂时不能回到德国去，不过在诸多占领国和中立国之间，你有很多选择。」
我呆住了。虽然不愿承认，可霍克尔的「条件」确实很吸引人。
乏味的工作，拥挤的牢棚，难闻的尸臭……集中营里短短的三十天，就像漫长的三十年！离开这里是我梦寐以求的事！
尽管如此，我却无法信任对我开出条件的男人。
「为什么要帮我？」我别开脸不看霍克尔，「我对你而言，根本没有任何的利用价值。」
「你的价值是以我的标准来衡量的，艾伦。」他附在我耳边轻轻地叹息，「你知道的，我……很喜欢你，从过去到现在……一直都迷恋着你。」
他低哑的嗓音，暧昧而情色。谈吐间，昭彰的欲望彷佛随时都会呼之欲出，我禁不住面颊发烫，过往种种不堪的回忆纷纷跃然眼前……
我虽然也是德国人，可是却没有「日耳曼人」的金发碧眼。我的头发和眼睛都是相当普通的黑色，而且长相很普通，绝对称不上美男子，所以我做梦都想不到卡尔·霍克尔会对我这样的平凡人产