时光之轮-Wheel of Time(英文版)- 第8部分

“你做这种事证明你也是个蠢材，是不是，马彻姆？蔻顿？”奈娜依？艾’迈拉突然走到他们身边说道，乌黑的辫子几乎因她的怒气而倒竖起来。岚慌忙站起来。这位贤者身材苗条，年轻漂亮，身高只到马特的肩膀，但是正怒火中烧的她使岚他们全都矮了下去。

“我当时就挺怀疑比利？康伽是否做了类似的事，但是我以为你应该具有起码的理智而不会去怂恿他这样做。你已经到了可以结婚的年纪了，马彻姆？蔻顿，怎么还像个躲在妈妈围裙里的孩子那么不懂事。接下来你该变成自己去喊暗黑魔神的名字了。”

“没有啦，贤者，”马特辩解道，一副恨不得在地上找个地洞钻进去的样子，“是老比……啊，我是说，是康伽先生说的，不是我！见鬼，我——”

“嘴巴干净点，马彻姆！”

虽然贤者的怒火并不是冲着他烧，但是岚不由得把腰挺得更直了，珀林也是一副局促不安的样子。事后他们肯定都要抱怨说，为什么要被这么一个大不了自己多少的女人责骂？每个被奈娜依骂过的人都在她背后这样抱怨。但是当面对她时，年龄的差距总是显得足够大，特别是当她生气时，就会用手里那根一头粗一头细的手杖教训她认为是蠢蛋的家伙——敲头或者打脚——不管对方年纪、地位如何。

贤者吸引了岚太多的注意力，以至于他一开始没发现她不是一个人来的。当意识到这个错误后，他开始考虑，要不要冒着事后被奈娜依狠扁一顿的风险溜走呢？

是伊文娜。她站在贤者身后没多远看着他们。她跟奈娜依差不多高，也是一头黑发，这时她双手交叉在胸前，抿着嘴一脸不屑，灰斗篷的兜帽给她的脸蒙上一层阴影，棕色的大眼睛里没有一丝笑意，就像是另一个奈娜依。

如果论公平的话，岚比伊文娜大两岁的事实应该可以给他带来一些优势，但事实并非如此。平常即使是在最佳状态下，他面对村子里其他年轻女孩时都经常结结巴巴，不像珀林那么应答自如。而当伊文娜的大眼睛专注地看着他时，他更是一脑浆糊，说话牛头不对马嘴。他心想：也许等奈娜依说完他就马上溜还来得及？但是他知道他不会这样做，虽然他不明白为什么。

“你像头傻羊羔般盯着伊文娜看够了没？岚？艾’索尔，”奈娜依的声音让岚回过神来，“也许你能告诉我为什么你们三个会在这里讨论这个笨牛也知道不该涉及的话题？”

岚把目光从伊文娜身上收回来之前，看到她又露出了那种让他慌乱的笑容。奈娜依的话虽然刻薄，但是她也开始露出会心的笑意，直到马特忍不住大笑出声来。贤者马上收起笑容瞪了马特一眼，后者赶紧收住，差点呛到。

“怎么样，岚？”奈娜依问道。

岚从眼角瞥到伊文娜仍然在笑。她在笑什么？“这没什么奇怪的，贤者，”他急急忙忙地说，“那个小贩——就是帕丹？菲恩……啊……菲恩先生——他带来一个消息说，希尔丹那里出现了一个伪龙神，而且那里在打仗，艾塞达依也卷进去了。村议会觉得这是件大事，现在正在跟他谈话。所以我们就在议论这件事。”

奈娜依摇着头：“难怪小贩的马车被丢在一边。我听说大家都赶来欢迎他，但当时我正在照顾高烧不退的阿叶琳夫人。村议会正在盘问小贩关于希尔丹的事情，对吧？我知道他们，只会问一些无关紧要的问题。这事要由女事会来处理才能得到有用的信息。”说完，她抓紧斗篷走进了旅店。

伊文娜没有跟着贤者进去。奈娜依刚把旅店门关上，她就走到岚跟前。她已经没有皱着眉头，但是她一眨不眨地看着他，使他觉得很不自在。他看了看他的朋友们，但是他们已经躲到一边去了，嘻嘻哈哈地笑着丢弃了他。

“你不该跟着马特犯傻的，岚，”伊文娜学着贤者般严肃地说，但又忽然“咯咯”一笑，“自从你十岁时被辛？布耶抓到你和马特爬他的苹果树之后，我都没见过你刚才那副样子了。”

他局促地挪着脚，偷眼看看他的朋友们。那两个人站得并不远，马特正在边说话边做着夸张的姿势。

“你明天会跟我跳舞吗？”啊呀，这不是他本来要说的话，他不想跟她跳舞，但是他更不想向现在这样跟她在一起浑身不自在。

她的嘴角露出笑容：“下午吧，”她说，“我上午会很忙。”

珀林忽然兴奋地大喊：“吟游诗人！？”

伊文娜转身向他们走去，但是岚一把抓住她手臂：“忙？怎么会？”

尽管风还很冷，她还是把兜帽摘了下来，假装随意地把头发拨到胸前。上次岚见到她时，她的头发还是如波浪般披在肩上的，仅仅用一条红丝带拨到脑后。现在这些头发编成了一条长长的辫子。

他像看到了蛇似的呆呆地盯着这条辫子，又偷眼看了看那根孤零零地立在草地上的春诞之柱。明天上午那些到达适婚年纪的未婚女孩们将会围着柱子跳舞。他勉强咽了一口口水。不知怎地，他从没想过她会跟他一起到达适婚年纪。

“只不过是到了可以结婚的年纪，”他喃喃说道，“并不是就要马上结婚呀。”

“当然不是。还可以永远不结婚。”

岚眨眨眼：“永远？”

“贤者就很少结婚。你知道的，奈娜依一直在教导我。她说我有天分，可以学习听聆听风语。她说这不是所有贤者都能做到的，其中有不少是在骗人。”

“贤者！？”他大叫，没注意到她眼里不悦的光芒，“奈娜依至少可以在这里再当五十年、甚至更久的贤者。你打算花掉你余下的一生做她的贤者学徒？”

“还有很多其他的村子，”她气愤地回答，“奈娜依说暗礁渡口北边的村子总是从其他地方选择贤者，认为那样可以避免贤者偏心。”

她是认真的？这下可不好玩了。“离开双河？我会再也见不到你的。”

“你不喜欢这样？从你近来的表现可没有看出来你会关心我哦。”

“没有人离开过双河。”他继续说，“也许暗礁渡口那里有些人会离开，但他们本来就是怪人，跟双河的人都不一样。”

伊文娜忿忿地哼道：“很好，我也是个怪人，行吧？我不过是想亲眼看看故事里说的那些地方，难道你从来没这样想过吗？”

“我当然想过，有时还做白日梦，但我明白梦与现实是不同的。”

“难道我不明白？”她气极了，转身背对着他。

“我不是这个意思。我是在说我自己。伊文娜？”

她猛地拉起斗篷裹住自己，像一堵墙把岚挡在外面，挺直着腰走开几步。他不知所措地挠挠头。该怎么解释？这已经不是头一回了，她抓住他话里的漏洞，歪曲成他从没想过的意思。看她现在的样子，只要再说错一句就会把事情搞砸，但是他几乎肯定不管自己说什么都会是错的。

马特和珀林走回来，伊文娜对他们不理不睬。他们犹豫地看了看她之后走到岚身边。

“茉莱娜也给了珀林一个银币。”马特说，“跟我们的一样。”他停了停，又加了一句，“他也看到那个骑士了。”

“在哪里看到的？”岚立刻问道，“几时？还有其他人看到了吗？你有没有跟任何人说过？”

珀林抬起大手示意慢慢来：“一次一个问题。我在村子边上看到他注视着锻铁场，就在昨天黄昏。他令人发冷，真的。我告诉了鲁罕师傅，但是他去看的时候已经没有人了。他说我只是看到了阴影，但是后来我们一起砍打铁用的柴火、还有收拾工具时他就一直带着他那对大锤子。他以前从不这样的。”

“这么说他相信你的话了。”岚说，但是珀林耸了耸肩：“我不知道。我问他，如果认为我看到的是阴影，为什么要随身带着锤子？他回答说，担心狼会饿疯了闯进村里。也许他认为我看到的其实是狼吧，但是他也应该明白即使是天色昏暗，我也不会把狼看成骑士的。我确信那是个骑士，没有人能说服我说他不是。”

“我相信你，”岚说，“我也看到他了。”珀林放心地咕哝了一声，似乎本来不太肯定岚会相信他。

“你们在说什么呢？”伊文娜突然插嘴问道。

岚真后悔自己刚才怎么没有压低声音说话，他没留意到伊文娜一直在听。马特和珀林两个家伙在旁边像个傻子般笑着，争着把他们看到黑袍骑士的经过告诉她。而他则保持沉默，因为他猜得到伊文娜听完后会怎么说。

“奈娜依是对的，”伊文娜等他们两个说完后，向天空宣布道，“你们都还没长大成人，仍然需要教导。你们要知道，骑马是很普通的事情，不能因此就把骑士看成吟游诗人故事里的怪物。”岚心里不由得点着头：看吧，跟我猜的一摸一样。伊文娜又转向岚：“而你，跟他们一起到处散播这些荒谬故事，你的判断力到哪里去了，岚？艾’索尔？这个冬天的状况已经够吓人，不要再拿这些故事来吓唬小孩子了。”

岚委屈极了：“我没有散播任何东西，伊文娜。我只是看到我所能看到的，那家伙可不是一个正在寻找失踪奶牛的农夫。”

伊文娜深吸了一口气张嘴正要说话，旅店的门打开了，一个满头蓬乱白发的人冲出来，好像正在被什么东西追赶似的。



阅读推荐：

第四章吟游诗人

旅店门“砰”的一声在白发男人的身后大力关上，他猛地转身狠狠地瞪着它。这个人身材瘦削，若不是因为驼背他的个子应该会更高些，敏捷的动作显得跟他的外貌很不相符。身上的斗篷由一大堆奇形怪状、五颜六色的补丁凑成，在风中“啪啪”作响。在岚看来，不管艾’维尔先生怎么说，这件斗篷上装饰用的补丁使斗篷显得厚重过头了。

“吟游诗人！”伊文娜低声欢呼。

白发男人飞快地转过身，斗篷随之飞舞起来，露出里面有着奇怪的袋状袖子以及许多大口袋的长外套。他蓄着厚厚的胡须，颜色跟他的头发一样雪白，随着他嘴巴的动作微微抖动着。脸上爬满了皱纹像老树皮一般。手里握着一根长烟斗，上面装饰着精美的雕刻，冒出轻细的蓝烟。他急匆匆地用烟斗朝岚他们招了招，碧蓝的眼睛从浓密的白眉下看着他们。

岚凝视着他的双眼，它们跟他身上的其他地方一样与众不同。在双河这里，每个人都是黑眼睛，大部分的商人和他们的护卫也是，还有其他他见过的人也是。康伽和库林家的人常常嘲笑他的灰眼睛，直到有一天他忍无可忍揍了依娃？库林一顿，为此还被贤者狠狠教训了一番。他很想知道是否有这样一个地方，那里没有一个人是黑眼睛的。也许兰恩也是从那里来的。

“这是个什么鬼地方啊？”吟游诗人质问道，声音很低沉但是比常人响亮，即使在这样的空旷地方听起来也像是在一个大房间里一般带着回音，“山上那个村子里的农夫告诉我，在天黑之前就可以到达这里，却忘记说必须在中午前出发。等我好不容易赶到这儿，都快被冻僵了，急需一张温暖的床铺，你们这位店老板却满腹牢骚地抱怨我到达的时间不对，就好像我是个故意捣乱的混蛋而不是你们的村议会邀请来为节日表演的艺术家。他甚至没告诉我他就是村长。”他停下来喘口气，对他们怒目而视，“刚才我走下楼来，打算坐在炉火前抽管烟，叹杯啤酒，结果大堂里所有的人都拿眼睛瞪我，就好像见到他们最讨厌的妹夫来借钱。其中一个老头开始教训我，大谈我应该讲哪些故事，而不应该讲哪些故事。然后一个黄毛丫头对我呼呼喝喝要我滚出去，我稍微走得慢了点她还拿根棍子威胁要揍我。你们听说过这样对待吟游诗人的吗？”

伊文娜露出若有所思的表情，看来她马上就要开口为奈娜依辩护了。

“呃，不好意思，吟游诗人先生，”岚开口说道，不由自主地傻笑着，“那是我们的贤者，而且——”

“那个标致的小女孩？”吟游诗人失声大喊，“一个贤者？不是吧？她这个年纪应该忙于跟年轻男孩谈情说爱才对啊，怎么会跑去预报天气和治疗病人？”

岚不安地挪挪脚步，他可不希望被奈娜依听到这家伙的意见，至少，在他表演之前不要被听到。珀林缩着脖子，马特无声地吹了个口哨，很明显他们的想法也一样。

“大堂里的其他人是村议会议员，”岚继续说，“我肯定他们并无恶意。我们刚刚听说希尔丹在打仗，以及又有人自称龙神转生，当然，他是伪龙神。还有，艾塞达依正从塔瓦隆出发前去对付他。所以村议会正在试图判断我们这里是否会有危险。”

“就算在拜尔隆这也已经是老新闻啦，”吟游诗人一脸不屑，“那里是世界上消息最落后的地方了。”他顿了顿环视村庄，淡淡地补充，“几乎是。”然后他的视线落在旅店前那辆孤零零的马车上，