此跣×恕Ｋ俅纹≡谄骄仓小�
巴’阿扎门好像完全没有注意到他的挣扎。“不论你是死是活，对我来说没什么关系，对你自己却不一样，对于你将拥有的力量也不一样。要么是你侍奉我，要么是你的灵魂侍奉我。不过，我更希望你能活着跪在我脚下。所以，当我完全可以派一千只半兽人去袭击你的村庄时，我只派了一个拳。本来可以派一百个暗黑之友在你熟睡时对付你，却只派了一个。而你这个蠢材，你甚至认不出自己身边的暗黑之友，不知道自己的身前、身后、身边都是他们。你是我的，一直都是，你是我锁链上的一条走狗。我带你到这里来，是为了让你向我下跪，或者杀死你，让你的灵魂向我下跪。”
“我否定你。你的力量不能战胜我，我不会向你下跪的，不论是活着还是死后。”
“看吧，”巴’阿扎门说道，“看。”岚虽然不情愿，但还是转过了头。
伊文娜站在那边，还有奈娜依，脸色苍白，战战兢兢，头发里还留着鲜花。另外还有一个女人，年纪比贤者稍长，有一双灰眼睛，很漂亮，身上穿着双河式样的裙子，衣领上装饰着一圈明亮的花朵。
“母亲？”他轻声喊道。那女人笑了，是一个绝望的微笑，是他母亲的微笑。“不！我的母亲已经去世了，另外两个女孩在一个远离这里的地方很安全。我否定你！”伊文娜和奈娜依的形象模糊起来，变成飘荡的烟雾消散了。然而，卡丽？艾’索尔仍然站在原地，惊恐地睁大了双眼。
“至少，她，”巴’阿扎门说道，“在我的手里，任我摆布。”
岚摇着头。“我否定你。”他不得不强迫自己说出这话，“她已经去世了，她受到光明的庇护，你无法伤害她。”
母亲的嘴唇颤抖着，泪水沿着她的脸颊流下，每一滴都像浓酸灼烧着他的心。“我的儿，坟墓之王的力量远胜从前，”她说道，“他的魔掌伸得更远了。谎言之父的话语对于那些不够谨慎的灵魂来说就如同蜜糖。我的儿。我唯一的爱儿呀。如果可以，我也不愿意为难你，可是，如今他是我的主人，他掌控着我灵魂的存亡。我只能服从他，乞求他的欢心。只有你能解放我。求求你，我的儿。求求你救我。救救我。救救我吧！求求你！”
黯者出现了，它们没有戴兜帽，露出了苍白无眼的脸。它们围住她，伸出刷白的手撕下她的衣服，挥起铁钳、夹子和各种刑具，刺戳、灼烧、鞭打着她赤裸的躯体。她的哭泣被无穷无尽的惨叫代替。
岚的喊叫就像是她惨叫的回音。他心中的虚空沸腾了，他的手里出现了一把剑。不是那把苍鹭宝剑，而是一柄光芒聚成的宝剑。光之剑。他举起剑，剑尖射出炽热的白色闪电，像是剑刃自己伸长了一样，击打在最靠近他的一只黯者身上，令人眼盲的白热光芒充满房间，剑刃如同蜡烛穿透纸片一般瞬间穿透了类人，又继续在它们之间穿杀。他的眼睛被光芒刺得几乎失明。
一片光辉之中，他听到一声轻语。“谢谢你，我的儿。光明。神圣的光明啊。”
闪光退去后，房间里只剩下他和巴’阿扎门。巴’阿扎门的眼睛就像厄运之渊般沸腾着，但是却向后躲避那把光之剑，就像是躲避光明。“愚蠢！你会毁掉自己的！你不能这样用它，现在还不能！你必须经过我的教导，才能用它！”
“结束了。”岚说道，挥起剑砍向巴’阿扎门的黑色纽带。
剑落下，巴’阿扎门大声嚎叫，连石墙被他的叫声震动。光之剑刃逐寸逐寸地切开纽带，他的嚎叫更加凄厉，就像永远没有终止一般。纽带如有弹性，切断之后迅速回弹，延伸入黑暗的一端一边退去一边萎缩，连接巴’阿扎门的一端则击打在他身上，把他撞向壁炉。壁炉上那些受尽折磨的脸孔发出的无声叫喊里夹杂着欢笑。墙壁抖动着碎裂，地面开始翻腾，屋顶上落下大块大块的石头。
周围的一切都在崩溃，岚把剑尖指向巴’阿扎门的心脏。“结束了！”
剑尖射出光芒的长枪，伴随着一阵炽热的闪光如同一滴滴在白热下融化的金属液体。巴’阿扎门哀嚎着挥起双手徒劳地保护自己。石头着火了，崩塌的墙壁上，颠簸的地面上，还有从屋顶落下的，所有的石头都着火了。巴’阿扎门眼中的火焰沸腾着，与石头的火焰连成一片。岚感觉到自己的白色纽带正在减弱，渐渐只剩下闪光了，但他仍然竭尽全力攻击。他既不知道自己在做什么，也不知道自己是怎么办到的，只知道这一切必须结束。必须结束！
火焰，决无出路的火焰封锁了房间。巴’阿扎门在火焰中像一片叶子一般萎缩，他的嚎叫就像锉刀磨骨。火焰渐渐变成比阳光还要纯净的白光，然后，最后一丝火苗熄灭了，他坠落在无尽的黑暗中，巴’阿扎门的嚎叫渐渐远去。
他重重地撞在了什么东西上，巨大的冲击力震得他全身都散了架，体内饥渴的冷火却仍然在咆哮，令他颤抖，令他大叫。无穷无尽的冷火。
关于时间之轮第二部《大猎角传奇》
各位，《大猎角传奇》的翻译即将开始，个人觉得这一部比起《世界之眼》要好看数倍。《世界之眼》只是铺垫，时间之轮的许多精彩之处到了第二部才展开。
可是由于今年下半年至明年初，我个人工作和生活的安排原因，可以用于翻译的时间少了很多，要维持一周一章的速度，大概是办不到的。所以我的打算是，先找一个blog把已经翻译的部分贴上去，每周贴一点，凑够一章以后，才到各网站上更新。希望可以维持两周一章。过了明年春节，就应该可以缓过劲了。请各位继续支持我呀。
现在的问题是，哪里的blog比较好呢？各位有什么建议么，请在评论里告诉我。我希望要一个比较速度快，维护起来简单的blog，因为我是个懒人，没什么心思去装饰它。而且最好可以做调查的，我想知道，各位喜欢哪位主角，呵呵。我现在比较喜欢的是珀林，他和他的猎鹰、狼群，很酷啊。
第五十二章 既非开始，亦非终结
第五十三章 时轮在转动
（译者：内容简介）
岚清醒过来之后，跌跌撞撞地跑回绿人的橡树旁，只找到了奈娜依、伊文娜和重伤的茉莱娜，其他人被兰恩带到世界之眼去了。
岚欢喜地告诉她们，暗黑魔神死了，话一出口，刚才的记忆如洪水般回流，他忽然明白过来，自己刚才使用的光之剑其实是来自世界之眼中的唯一之力。他目瞪口呆。一直以来，能使用唯一之力的男人命运只有两个：发疯、破坏、然后死去，或者，被红结安抚、然后在绝望中死去。
他向茉莱娜求救，却被告知：她无能为力。他愤怒地质问，她是否打算要安抚他，茉莱娜却只是冷冰冰地说：“你是ta'veren，也许你在时轮之模中的使命尚未完结。”
兰恩带着马特、珀林和洛欧回来了。兰恩虽然知情，但表面上对岚的态度没有丝毫改变。其他三人什么都不知道，岚不得不撒谎骗他们，心里只有苦涩。
世界之眼的力量已经耗尽，露出了里面收藏的三件物品：龙神的旗帜，破碎的暗黑魔神牢狱封引，还有，瓦勒尔之角。
众人带着这三件物品，离开灭绝之境回到了陶醉在胜利狂喜之中的法达拉。
一周之后，岚跟伊文娜道别，决意独自离去躲到一个没有人的地方等死。他们两人的对话却被茉莱娜偷听，“预言将会实现，”她轻声自言自语，“真龙已经转生。”
时间之轮
第一部
结束
。。