时光之轮-Wheel of Time(英文版)- 第122部分

“不论是谁，只要把你带到刹幽谷，巴’阿扎门就会给予他凡人无法梦想的奖励。不过，我的梦想一直以来都比其他人更远大，而且，我早在几千年前就已经获得长生不老的能力。你究竟是死是活，对于侍奉伟大的黑暗之主来说有什么区别？没有，对于暗影的扩张大业没有区别。我为什么要跟你分享权力？我为什么要向你下跪？我，曾经在使者殿堂与卢斯？塞伦？塔拉蒙对决。我，曾经倾尽力量对抗晨曦之主，一次又一次将他击退。我不要。”

岚只觉得口干得像沙土一般，舌头枯败得跟艾极诺的脸一样。脚下的悬崖边发出吱嘎的声音，几颗石头应声滚落。他不敢回头看，却可以听到石头不停地撞击陡峭的崖壁，如果他再后退一寸，他的身体就会跟那些石头一样。他这时候才注意到，自己一直在倒退着离开遗弃使。他的皮肤直发痒，如果他能把目光从遗弃使身上移开落到自己身上，一定会看到皮肤上全是鸡皮疙瘩。总有办法躲开他的。某个逃走的办法！一定有的！某个办法！

突然，他感觉到了什么，然后，他看到了，虽然他心里知道自己本不该看见它。在艾极诺身后伸出一根纽带，闪耀着亮白的光芒，如同透过最纯的白云照下来的阳光。纽带比铁匠的手臂还粗，比空气轻，连接着遗弃使和远处某个不可知的物体，可是，那物体对岚来说却是伸手可及。纽带像脉搏一样跳动着，每跳一次，艾极诺的力量就更强大，身上的血肉更丰盈。渐渐地，他变得跟岚差不多高大强壮，比守护者更硬朗，比灭绝之境更致命。然而，跟身边闪光的纽带相比，遗弃使几乎跟不存在一样。纽带就是一切。它轻声哼吟。它高声歌唱。它呼唤着岚的灵魂。它分出一根手指一般的细绳，漂过来，触碰他。他抓住了它。光芒涌入他的身体，焚烧一切的热量充斥他的身体，却不知为何一点也不觉得热，只觉得温暖，本已渗入骨髓的坟墓之冷被通通驱逐。细绳渐渐加粗。我必须逃走！

“不！”艾极诺大喊，“你不能拿走它！它是我的！”

岚没有动，遗弃使也没有，然而毫无疑问，他们两人正在生死决斗。艾极诺的脸上渗出汗珠。他的脸已经不再枯败，不再衰老，而是一张壮年男人的脸。岚的心跳跟随着纽带的脉动，就像跟随着世界的心跳，令他充实。光芒填满他的心，他自己的意识被挤到了角落里。他用虚空把那个角落包裹起来，在一片空灵中寻求庇护。逃走！“是我的！”艾极诺喊道，“我的！”

暖意渐渐在岚的身体里聚集，来自太阳的温暖，来自太阳的光辉，不断爆发，发出可怕的光芒，光芒。逃走！

“我的！”艾极诺的口中、眼中喷出火焰，火舌如同利矛舔噬着他。他大声惨叫。

逃走！

忽然，岚的身边不再是山顶了。充斥着他的光芒使他全身颤抖，光和热令他无法思考。光芒。在虚空的中心，光芒蒙蔽了他的意识，使他晕眩，令他敬畏。

他站在一道宽阔的隘口里，周围是锯齿一般的黑色山峰，就像暗黑魔神的獠牙。这是真的，他真的到这里来了。他感觉到脚下的岩石，还有吹在脸上的冰风。

战斗包围了他，或者说，是接近尾声的战斗包围了他。穿着盔甲的战士和战马身上，本来闪亮的钢铁现在黯淡无光。战士挥舞手里的武器，或砍或刺，对抗手舞锥斧和镰刀大剑嘶吼着的半兽人。有的战士徒步战斗，他们的战马已经倒下。有的战马空着鞍在战场上乱窜。黯者在人与半兽人之间穿插，不论它们的黑马跑得多快，身上的漆黑斗篷始终纹丝不动。不论它们噬光的黑剑挥向哪里，那里都有战士倒下。钢铁交击的铿锵之声，战士和半兽人战斗的喘气声，临死的惨叫声，各种声音朝着岚汹涌而来，又被紧紧攥着他喉咙的怪异感觉弹回去。喧嚣之上，旗帜在尘土飞扬的空中飘舞。法达拉的黑鹰，石纳尔的白鹿，还有其他。也有半兽人的旗帜。光是在他的周围，他就看到了达斡尔的长角骷髅，科跋的血红三叉戟，达蒙的铁拳。

然而，这确实已经是战斗的尾声了。此刻，正是人类和半兽人各自退回去重整队伍时的短暂中止，最后撤退的人和半兽人互相再攻击了几下，就分开了，各自冲回去，或者，蹒跚着回到隘口两边。似乎谁也没有注意到岚的存在。

岚面向的一方，是人类的阵地，闪闪发亮的长枪尖下，小三角旗随着战士们重新整队的移动而轻轻飘扬。受伤的战士在马鞍上摇晃。空鞍的战马嘶鸣着倒退或者乱跑。很明显，他们再也经不住下一次交战了，然而，同样明显的，他们正在做好最后一次冲杀的准备。现在，有些人看到他了，他们站在马鞍上朝他指点着，朝他喊话，但是，他们的话语在他的耳中细如笛声。

他摇摇晃晃地转过身去。暗黑魔神的军队塞满了隘口的另一端，无数长枪长矛一直漫到两边的山坡上，比黑压压的半兽人更显得漆黑。相比之下，石纳尔的军队真是少得可怜。几百只黯者在队伍前方来回跑动，所经之处，凶恶的半兽人都害怕地背过长着动物口鼻的脸，巨大的身体向后退缩让路。空中，吸魂扎卡张着皮翅盘旋，发出的尖叫与风声抗衡。现在，类人也看见他了，伸出手指着他，吸魂扎卡立刻转身向着他俯冲而下。两只。三只。总共六只，尖声嘶叫着像大石一般朝他压下来。

他呆看着它们。炽热如太阳的热量充斥着他的身体。他可以很清晰地看到那些吸魂扎卡，看到它们翅膀下面的人形身体，看到那张苍白的人脸上那双没有灵魂的眼睛，它们根本没有人性。可怕的热量。快要令他爆炸的热量。

晴朗的天空中劈下闪电。每一道闪电都干脆强劲，灼烧着他的眼睛；每一道闪电都击中一个长着翅膀的黑色躯体。狩猎的欢呼变成了临死的号叫，焦黑的躯体从已经恢复晴朗的天空坠落。

热。光芒的可怕热量。

他跪倒在地，觉得自己似乎听到自己脸颊上的泪水在极热之下“咝咝”蒸发。“不要！”他捏着地上细小的枯草丛，希望以此维持自己最后一丝意识；然而，手里的草立刻冒出了火焰。“求求你了，不要！”

风随着他的声音而起，伴着他的声音怒吼，顺着他的声音沿着隘口呼啸而去。火焰在风的推动下迅速长成火墙，乘着风势向半兽人掩去，转眼之间，半兽人的阵地化为火海，它们的哀嚎声几乎压过风声和他的声音，连山脉也为之震动。

“这一切必须结束！”

他挥拳捶打地面，大地如金钟般轰鸣。他用手摩擦坚硬的地面，大地随之颤抖，在半兽人和黯者的脚下跳动。他前面的地面泛起波浪，朝着半兽人和黯者涌去，越长越高，最后变成泥石巨浪，在它们头上劈头盖下。半兽人军队如沸腾的开水一般大乱，烧焦的躯体和碎石混成一堆。还活着的怪物数量已经不到人类军队的两倍，而且极度恐慌迷乱。

风退去了。惨叫声停止了。大地平静了。尘土和烟雾沿着隘口飘过来，裹住了他。

“光明蒙蔽你，巴’阿扎门！这一切必须结束！”

不是在这里。

这句话不是岚自己的想法，却在他的头颅里回荡。

我无法参与其中。只有被选中的人愿意，才可以结束这一切。

“在哪里？”他不愿意问，却无法阻止自己，“在哪里？”

他身边的烟雾开始移动，在他的头上形成一个十班高的圆顶，里面是清新的空气，周围是翻腾的烟尘。在他的跟前出现了台阶，每一级都独自悬浮在空中，一级一级向上升起，通往一片令阳光为之黯淡的黑暗。

不是在这里。

一个遥远的声音穿过迷雾传来，遥远得像是来自于大地遥远的另一端。“为光明而战！”　人类的军队发动了最后一次冲杀，大地在如雷声轰鸣的马蹄下隆隆作响。

虚空之中，岚感觉到了一丝恐慌，因为尘土飞扬之下，那些急速冲杀的战士们不可能看得见他，他们很可能会把他踩在脚下。然而，此刻控制着他的意识完全不把震动的大地放在眼里。一种隐隐约约的愤怒驱使他迈出了脚步，他踏上了第一级台阶。这一切必须结束！

黑暗，完全空寂的绝对黑暗包围了他。只有那些台阶，悬挂在漆黑中，在他的脚下，在他的跟前，延伸着。他回头看看，身后的台阶正在消失，化为无形，融入他身边的黑暗之中。不过，那根纽带还在，闪着光芒在他的身后伸展着，渐渐缩小，渐渐消失在远处。它比刚才细了些，不过仍然在跳动，仍然在把力量与生命源源不断地泵进他的身体，令他的全身满载光芒。他继续向上爬。

台阶无穷无尽，似乎永远也爬不完。永远、分秒，时间在漆黑中似乎静止了，却又像是走得更快。他一直一直爬，直到面前突然出现了一扇门。门的表面粗糙干裂，看起来年代久远。他记得这扇门，记得很清楚。他碰了碰它，它应手而碎。碎片还没落地，他就跨进了门中，一些碎木片落在了他的肩膀上。

房间也跟他记忆中的一样。阳台之外发疯的条纹天空，融化的墙壁，磨光的桌子，恐怖的壁炉和里面咆哮的冷火。壁炉上那些痛苦地翻腾着默默惨叫的脸孔里，有几张似曾相识，但他紧紧抓住心中的虚空，他的意识在空灵中漂浮。房间里只有他一个人。他看了看墙上的镜子，他的脸清晰地映在镜中。在虚空中，他只觉得平静。

“是了，”巴’阿扎门的声音从壁炉前传来，“我就知道，艾极诺的贪婪终究会要了他的命。不过，这对于结果没有影响。长久的搜寻现在结束了，你来了，我也认出你了。”

（本翻译首发网址：幻想在线、龙骑士城堡、龙的天空、天下书盟、（排名无先后）。其余网址均为他人转载。）

虚空漂浮在一片光芒的中间，岚漂浮在虚空的中间。他向着家乡的土地伸出手去，却摸到了岩石，坚硬而干燥、无情的岩石。在那里，只有坚强如山川的强者才能生存。“我厌倦了逃走，”他无法相信自己的语气竟然如此冷静，“厌倦了你对我的朋友们的威胁。我不再逃避了。”他看见，巴’阿扎门也有一根纽带，是黑色的，比他自己的要粗得多，甚至比人的身体还粗，但是跟巴’阿扎门比起来却又显得细。黑色纽带的每一次跳动都在吞吃光芒。

“你以为你逃走和留下来会有任何区别吗？”巴’阿扎门口中的火焰笑了，壁炉上的脸孔却在他的笑声中哭泣，“你多次尝试逃离我，但每一次我都能逮住你，每一次你都为自己的骄傲留下苦涩的泪水。许多次，你站起来反抗，然后又在失败中下跪求饶。这一次，我给你一个机会，蠕虫，只给一次：向我下跪，全心全意侍奉我，我就会赐予你高于君王的权力。否则，你就去当塔瓦隆的傀儡，等待那惨叫着被时轮碾压在地的命运吧。”

岚转头瞥了瞥房门，似乎想要寻找逃路。就让暗黑魔神那样以为吧。门口外仍然是空寂的黑暗，被连接着他的闪光纽带分成两边。巴’阿扎门的粗纽带也在那里，如此漆黑，就算在一片黑暗中也清晰可辨。两根纽带都像心脏的血管一样跳动着，但是跳动引发的波浪起伏正好相反，就像在互相角力一般。然而，光芒的波浪只能勉强抵挡黑暗。

“我还有其他的选择，”岚说道，“是时间之轮在编织时轮之模，不是你。你为我设下的每一个陷阱，都被我躲过。我躲过了你的黯者和半兽人，躲过了你的暗黑之友。是我，一直追踪到这里来找到你，途中还毁掉了你的军队。你无法控制时轮之模。”

巴’阿扎门的眼睛像两个熔炉一般咆哮着。他的嘴唇没有动，不过岚似乎听到了他对艾极诺的咒骂。然后，火焰退去了，那张正常的人脸朝他露出微笑，却令包裹在光芒暖意中的岚感到一阵寒意。

“愚蠢，军队可以再建。你做梦也想不到的强大军队还出动呢。你追踪我？你，一条岩石底下的鼻涕虫，追踪我？我在你出生的那一天就已经为你铺好了路，一条引领你走向坟墓或者这里的路。是我，故意放艾尔人逃走，好让她们活着把我的话流传至今。詹？远行者，一个英雄。”他冷笑着说出这个词，“是我，一手塑造他，再把他送到巨灵那里，令他以为自己逃出了我的手心。黑结，像蠕虫一样满世界乱爬搜寻你。我牵动丝绳，艾梅林乖乖起舞，还以为自己掌控一切。”

虚空在颤抖，岚急忙集中精神稳住它。他全都知道。这一切可能真的都是他的安排。也许他说的全是事实。光芒温暖着虚空。怀疑被压制，只留下种子。他挣扎着，不知道自己是想要埋葬这颗种子，还是想要让它生长。虚空稳定下来，却缩小了。他再次漂浮在平静之中。

巴’阿扎门好像完全没有注