¡¶The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)- µÚ61²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
chute¡£¡¡Invisible¡¡forces¡¡lifted¡¡me¡¡to¡¡my¡¡feet¡£¡¡Light¡¡bathed¡¡me¡£
Cherubael¡¡hovered¡¡before¡¡me¡£

'Gregor£»'¡¡it¡¡said¡£¡¡'You've¡¡come¡¡so¡¡far¡£¡¡I¡¡knew¡¡you¡¡had¡¡it¡¡in¡¡you¡£'
I¡¡held¡¡the¡¡runestaff¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡£¡¡The¡¡green¡¡marble¡¡scroll¡¡of¡¡daemonic¡¡protection¡¡that¡¡Ravenor¡¡had¡¡sent¡¡had¡¡already¡¡been¡¡reduced¡¡to
a¡¡shattered¡¡remnant¡¡by¡¡the¡¡force¡¡of¡¡Cherubael's¡¡opening¡¡attack¡£
'I've¡¡waited¡¡for¡¡this¡¡moment¡¡for¡¡such¡¡a¡¡long¡¡time£»'¡¡said¡¡the¡¡daemonhost¡£¡¡'Remember¡¡on¡¡Eechan¡¡I¡¡said¡¡you'd¡¡have¡¡to¡¡make¡¡things¡¡up¡¡to
me£¿¡¡Well£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡time¡£¡¡Now¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡everything's¡¡been¡¡about¡£¡¡The¡¡one¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡coming¡¡since¡¡our¡¡paths¡¡first
crossed¡£¡¡Destinies¡­¡¡our¡¡destinies£»¡¡intertwined£»¡¡remember¡¡that£¿'
'How¡¡could¡¡I¡¡forget£¿'¡¡I¡¡spat¡£¡¡'You¡¡claim¡¡to¡¡have¡¡been¡¡using¡¡me¡¡all¡¡along£¡¡¡Guiding¡¡me£¡¡¡Even¡¡protecting¡¡me£¡¡¡I¡¡watched¡¡you¡¡kill¡¡Lyko¡¡on
Eechan£¡¡¡So¡¡that¡¡I¡¡would¡¡live¡­¡¡for¡¡this¡¡moment£¿¡¡Why£¿'
Cherubael¡¡smiled¡£¡¡'When¡¡the¡¡warp¡¡is¡¡in¡¡you¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡me£»¡¡you¡¡see¡¡time¡¡from¡¡all¡¡angles¡£¡¡You¡¡see¡¡what¡¡will¡¡be¡¡and¡¡what¡¡will¡¡come£»
what¡¡someone¡¡here¡¡now¡¡will¡¡do¡¡in¡¡a¡¡century¡¡or¡¡two£»¡¡what¡¡someone¡¡there¡¡has¡¡done¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¡You¡¡see¡¡the
possibilities¡£'
'Riddles£¡¡¡That's¡¡all¡¡you¡¡ever¡¡speak£¡'
'No¡¡more¡¡riddles£»¡¡Eisenhorn¡£¡¡From¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡first¡¡met¡¡you£»¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡were¡¡the¡¡only¡¡one£»¡¡the¡¡only¡¡one¡¡with¡¡the¡¡tenacity£»¡¡the¡¡skill
and¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡give¡¡me¡¡what¡¡I¡¡want¡£¡¡What¡¡I¡¡want¡¡most¡¡of¡¡all¡£¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡if¡¡I¡¡kept¡¡you¡¡safe£»¡¡you¡¡would¡¡come¡¡and¡¡give¡¡me¡¡that
most¡¡precious¡¡thing¡¡here£»¡¡on¡¡this¡¡world£»¡¡at¡¡this¡¡hour¡£'
'I¡¡would¡¡never¡¡help¡¡a¡¡daemon¡¡like¡¡you£¡'
Cherubael¡¡grinned£»¡¡blank¡­eyed¡¡and¡¡utterly¡¡serious¡£¡¡'Then¡¡destroy¡¡me£»¡¡if¡¡you¡¡can¡£'
It¡¡lunged¡£¡¡I¡¡raised¡¡the¡¡runestaff¡¡and¡¡channelled¡¡my¡¡will¡¡down¡¡through¡¡the¡¡psi¡­conductive¡¡pole¡¡into¡¡the¡¡lodestone¡£¡¡The¡¡carved¡¡fragment
of¡¡the¡¡Lith¡¡blazed¡¡with¡¡blue¡¡light¡£
PONTIUS¡¡GLAW¡¡KNEW¡¡a¡¡thing¡¡or¡¡two¡¡about¡¡daemonhosts¡£¡¡Their¡¡greatest¡¡weakness¡¡was¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡will¡¡that¡¡had¡¡bound¡¡them¡¡as
slaves¡£¡¡The¡¡runestaff£»¡¡so¡¡carefully¡¡prepared¡¡and¡¡constructed£»¡¡so¡¡painstakingly¡¡etched¡¡with¡¡the¡¡ancient¡¡symbols¡¡of¡¡control£»¡¡was¡¡a¡¡lever
to¡¡topple¡¡that¡¡binding¡¡will¡¡by¡¡amplifying¡¡my¡¡own¡¡to¡¡levels¡¡that¡¡would¡¡overwhelm¡¡it¡£
For¡¡a¡¡brief¡¡moment£»¡¡I¡¡felt¡¡how¡¡it¡¡must¡¡feel¡¡to¡¡be¡¡an¡¡alpha¡­plus¡¡psyker¡£
The¡¡scintillating¡¡spear¡¡of¡¡energy¡¡that¡¡shot¡¡from¡¡the¡¡lode¡­stone¡¡struck¡¡Cherubael¡¡in¡¡the¡¡chest¡£
The¡¡daemonhost¡¡smiled¡¡for¡¡a¡¡second£»¡¡and¡¡then¡¡its¡¡flesh¡­vessel¡¡ruptured¡¡open£»¡¡billowing¡¡a¡¡storm¡¡of¡¡Chaos¡­fire¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡I¡¡had
cast¡¡it¡¡out¡¡of¡¡its¡¡binding¡¡and¡¡banished¡¡it¡¡back¡¡into¡¡the¡¡warp¡£
And¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡as¡¡my¡¡amplified¡¡mind¡¡overmastered¡¡his£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡years¡¡of¡¡enslavement¡¡it¡¡had¡¡endured¡¡af¡¡Quixos's¡¡hands£»¡¡the
torments¡¡of¡¡its¡¡binding£»¡¡the¡¡great£»¡¡forbidden¡¡text¡¡of¡¡the¡¡Malus¡¡Codicium¡¡whose¡¡arcane¡¡knowledge¡¡Quixos¡¡had¡¡used¡¡to¡¡create¡¡his
daemonhosts¡£
And¡¡I¡¡realised¡¡that¡¡I¡¡had¡¡given¡¡Cherubael¡¡exactly¡¡what¡¡it¡¡wanted¡¡after¡¡all¡£
Freedom¡£
I¡¡STUMBLED¡¡BACK¡¡into¡¡the¡¡main¡¡chamber¡£¡¡By¡¡then£»¡¡Voke£»¡¡whose¡¡resistance¡¡to¡¡Prophaniti¡¡had¡¡been¡¡astonishing£»¡¡was¡¡dead¡£
I¡¡remembered¡¡Voke's¡¡words¡¡after¡¡the¡¡atrocity¡¡on¡¡Thracian£º¡¡'I¡¡will¡¡make¡¡amends¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡rest¡¡until¡¡every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡wretches¡¡is
destroyed£»¡¡and¡¡order¡¡restored¡£¡¡And¡¡then¡¡I¡¡will¡¡not¡¡rest¡¡until¡¡I¡¡find¡¡who¡¡and¡¡what¡¡was¡¡behind¡¡it¡£'
He¡¡could¡¡rest¡¡now¡£¡¡That¡¡work¡¡was¡¡done¡£
The¡¡daemonhost¡¡was¡¡casting¡¡the¡¡valiant¡¡old¡¡man's¡¡empty¡¡husk¡¡of¡¡a¡¡body¡¡aside¡¡and¡¡gliding¡¡towards¡¡Endor¡¡and¡¡Inshabel£»¡¡who¡¡were¡¡both
already¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡in¡¡agony¡£¡¡Cyan¡¡flames¡¡washed¡¡from¡¡Prophaniti's¡¡fingertips¡¡and¡¡wrapped¡¡my¡¡two¡¡friends¡¡in¡¡tight£»¡¡burning
psychic¡¡shackles¡£¡¡They¡¡were¡¡trapped¡¡morsels¡¡for¡¡it¡¡to¡¡feed¡¡off¡¡at¡¡its¡¡leisure¡£
Prophaniti¡¡froze¡¡when¡¡I¡¡appeared£»¡¡instinctively¡¡knowing¡¡I¡¡posed¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡threat¡£¡¡The¡¡Lith¡­stone¡¡was¡¡still¡¡smoking¡¡with¡¡bloodred
light¡£
The¡¡daemonhost¡¡surged¡¡through¡¡the¡¡air¡¡at¡¡me£»¡¡teeth¡¡bared£»¡¡arms¡¡spread£»¡¡incandescent¡¡with¡¡light£»¡¡baying¡¡my¡¡name¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡facing
the¡¡attack¡¡run¡¡of¡¡a¡¡supersonic¡¡warcraft¡¡firing¡¡all¡¡guns¡£¡¡I¡¡know¡¡so¡£¡¡It¡¡is¡¡my¡¡misfortune¡¡to¡¡have¡¡experienced¡¡that¡¡too¡£
Prophaniti¡¡whooped¡¡with¡¡glee¡£
'At¡¡Kasr¡¡Geth£»¡¡you¡¡told¡¡me¡¡to¡¡make¡¡my¡¡weapons¡¡sounder¡¡next¡¡time£»¡¡monster£¡'¡¡I¡¡howled£»¡¡and¡¡impaled¡¡its¡¡charging¡¡form¡¡on¡¡the¡¡steel
pole¡¡of¡¡the¡¡runestaff¡£¡¡'Is¡¡this¡¡sound¡¡enough£¿'
Prophaniti¡¡screamed¡¡and¡¡exploded£»¡¡blowing¡¡me¡¡off¡¡my¡¡feet¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡banished¡¡it¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡obliterated¡¡its¡¡essence¡¡forever¡£
The¡¡runestaff¡¡was£»¡¡miraculously£»¡¡unscathed£»¡¡and¡¡lay¡¡amid¡¡the¡¡rubble¡£¡¡But¡¡Prophaniti's¡¡dissipating¡¡being¡¡had¡¡made¡¡it¡¡white¡¡hot¡¡from
base¡¡to¡¡cap£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡pick¡¡it¡¡up¡¡again¡£
I¡¡ran¡¡across¡¡to¡¡Titus¡¡Endor¡¡and¡¡Inshabel£»¡¡both¡¡of¡¡whom¡¡lolled¡¡weakly¡¡on¡¡the¡¡floor¡£
Inshabel¡¡was¡¡dazed¡¡but¡¡intact¡£¡¡Endor¡¡had¡¡daemon¡¡gashes¡¡across¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡neck¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡me¡¡blearily¡£
'You¡¡got¡¡them¡¡both£»¡¡Gregor¡­'
'I¡¡pray¡¡there¡¡are¡¡no¡¡more£»'¡¡I¡¡replied£»¡¡trying¡¡to¡¡staunch¡¡his¡¡bleeding¡£¡¡His¡¡rosette¡¡slid¡¡out¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡pocket¡¡and¡¡I¡¡leaned¡¡to¡¡pick¡¡it¡¡up¡£
The¡¡inquisitorial¡¡symbol¡¡was¡¡decorated¡¡with¡¡the¡¡ornate¡¡crest¡¡of¡¡the¡¡Ordo¡¡Malleus¡£
'Malleus£¿'¡¡I¡¡hissed¡£
'No¡­'
'When¡¡did¡¡you¡¡transfer£»¡¡Endor£¿¡¡Damn¡¡you£»¡¡when¡¡did¡¡you¡¡change¡¡ordos£¿'
'They¡¡forced¡¡me¡­'¡¡he¡¡wheezed£»¡¡'Osma¡¡forced¡¡me£¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡me¡¡on¡¡Messina¡­¡¡there¡¡were¡¡certain¡¡matters¡¡from¡¡a¡¡case¡¡a¡¡few¡¡years
ago¡£¡¡He'd¡¡got¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡them¡¡somehow¡­¡¡He¡­¡¡he¡¡promised¡¡I¡¡would¡¡burn¡¡if¡¡I¡¡didn't¡¡help¡¡him¡¡get¡¡to¡¡you¡£'

'What¡¡matters£¿'
'Nothing£¡¡¡Nothing£»¡¡Gregor£»¡¡I¡¡swear£¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡Bezier's¡¡backing£¡¡¡He¡¡could¡¡have¡¡made¡¡anything¡¡look¡¡heretical£¡¡¡I¡¡transferred¡¡orders¡¡to
stop¡¡him¡¡breaking¡¡me¡£¡¡He¡¡said¡¡I¡¡would¡¡be¡¡rewarded£»¡¡advanced¡£¡¡He¡¡said¡¡Ordo¡¡Malleus¡¡was¡¡a¡¡better¡¡prospect¡¡for¡¡me¡£'
'But¡¡you¡¡were¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡me£¿'
'I¡¡told¡¡him¡¡nothing£¡¡¡I¡¡never¡¡sold¡¡you¡¡out¡£¡¡I¡¡did¡¡just¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡Osma¡¡satisfied¡£'
'Like¡¡coming¡¡here¡£¡¡No¡¡wonder¡¡you¡¡hid¡¡your¡¡rosette¡£¡¡He¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡take¡¡me¡¡down£»¡¡didn't¡¡he£¿'
Endor¡¡was¡¡silent¡£¡¡Inshabel¡¡looked¡¡on¡¡in¡¡stark¡¡disbelief¡£
'I¡­¡¡I¡¡was¡¡to¡¡go¡¡along¡¡with¡¡this¡¡operation£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡successful¡£¡¡Orsini's¡¡under¡¡no¡¡illusions¡¡that¡¡Quixos¡¡is¡¡a¡¡menace£»
and¡¡this¡¡was¡¡an¡¡expedient¡¡way£»¡¡perhaps£»¡¡of¡¡eliminating¡¡him¡£¡¡If¡¡you¡¡were¡¡still¡­¡¡alive¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡was¡¡told¡¡to¡¡arrest¡¡you¡¡on¡¡the
carta¡¡charges¡£¡¡Or£»¡¡if¡¡you¡¡resisted¡­'
'Get¡¡him¡¡up¡¡to¡¡ground¡¡level£»'¡¡I¡¡told¡¡Inshabel¡¡quietly¡£¡¡'Find¡¡him¡¡a¡¡medic¡£¡¡Don't¡¡let¡¡him¡¡out¡¡of¡¡your¡¡sight¡£'
'Yes¡¡sir£¡'
'Gregor£¡'¡¡Endor¡¡gasped¡¡as¡¡Inshabel¡¡lifted¡¡him¡£¡¡'By¡¡the¡¡God¡­Emperor£»¡¡I¡¡never¡¡meant¡ª'
'Get¡¡him¡¡out¡¡of¡¡here£¡'¡¡I¡¡growled¡£
THE¡¡ASSAULT¡¡ON¡¡Ferell¡¡Sidor¡¡was¡¡three¡¡hours¡¡old¡¡when¡¡Grumman£»¡¡Ricci¡¡and¡¡I¡¡entered¡¡the¡¡undervault¡¡of¡¡the¡¡excavation¡¡pit¡£
Madorthene's¡¡forces¡¡were¡¡still¡¡locked¡¡in¡¡a¡¡monumental¡¡struggle¡¡with¡¡the¡¡renegade's¡¡warriors¡¡throughout¡¡the¡¡warren¡¡of¡¡tunnels¡¡and
chambers¡¡in¡¡the¡¡table¡¡mountain¡£
Ricci¡¡was¡¡weak¡¡from¡¡a¡¡blade¡¡wound£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡his¡¡bodyguards¡¡were¡¡dead¡£¡¡Grumman¡¡had¡¡just¡¡two¡¡Kasrkin¡¡left¡¡with¡¡him£»¡¡both¡¡of¡¡them
armed¡¡with¡¡lasrifles¡£
The¡¡vast¡¡undervault¡¡was¡¡an¡¡excavated¡¡pit¡¡almost¡¡a¡¡kilometre¡¡deep£»¡¡open¡¡to¡¡the¡¡sky¡£¡¡The¡¡serebite¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡Radian¡¡pylon¡¡rested¡¡in¡¡the
base¡¡of¡¡it£»¡¡surrounded¡¡by¡¡adamantite¡¡scaffolding¡£¡¡Gibbet¡¡cages£»¡¡hundreds¡¡of¡¡them£»¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡scaffolding¡¡on¡¡chains¡£¡¡In¡¡each¡¡one£»
trapped¡¡and¡¡helpless£»¡¡was¡¡a¡¡human¡¡body¡£
They¡¡were¡¡Quixos's¡¡carefully¡¡collected¡¡arsenal¡¡of¡¡rogue¡¡psykers£»¡¡secretly¡¡acquired¡¡from¡¡all¡¡over¡¡the¡¡Imperium¡£¡¡It¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡him
decades¡¡to¡¡accumulate¡¡so¡¡many¡£¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡doubt£»¡¡was¡¡Esarhaddon
'What¡¡is¡¡he¡¡doing£¿'¡¡Ricci¡¡asked£»¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡awe¡¡in¡¡his¡¡voice¡£
'Something¡¡we¡¡have¡¡to¡¡stop£»'¡¡said¡¡Grumman£»¡¡with¡¡a¡¡direct¡¡simplicity¡¡I¡¡appreciated¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡only¡¡answer¡¡any¡¡of¡¡us¡¡needed¡£
We¡¡had¡¡been¡¡living¡¡at¡¡our¡¡nerve¡¡ends¡¡since¡¡the¡¡assault¡¡began£»¡¡and¡¡were¡¡wired¡¡with¡¡combat¡¡sharpness¡£¡¡Even¡¡so£»¡¡despite¡¡our¡¡combined
experience¡¡and¡¡skill£»¡¡what¡¡happened¡¡next¡¡took¡¡us¡¡all¡¡totally¡¡by¡¡surprise¡£
One¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡nothing¡£¡¡The¡¡next£»¡¡a¡¡robed£»¡¡armoured¡¡form¡¡was¡¡in¡¡amongst¡¡us£»¡¡moving¡¡so¡¡fast¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡blur¡£
So¡¡fast¡£¡¡So¡¡accursedly¡¡fast¡£
Instantly£»¡¡Ricci¡¡was¡¡split¡¡open¡¡down¡¡the¡¡length¡¡of¡¡his¡¡spine¡£¡¡As¡¡he¡¡was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡process¡¡of¡¡falling¡¡on¡¡his¡¡face£»¡¡choking¡¡on¡¡his¡¡own
blood£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Kasrkin¡¡was¡¡severed¡¡at¡¡the¡¡waist£»¡¡and¡¡toppled¡¡in¡¡halves£»¡¡his¡¡gun¡¡firing¡¡spasmodically¡£¡¡The¡¡other¡¡Kasrkin¡¡folded¡¡up
around¡¡the¡¡impaling¡¡thrust¡¡of¡¡a¡¡long£»¡¡dark¡¡blade£»¡¡spontaneously¡¡combusting¡¡from¡¡the¡¡belly¡¡out¡£
Grumman¡¡pushed¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡as¡¡the¡¡devastating¡¡blur¡¡turned¡¡again£»¡¡and¡¡fired¡¡his¡¡laspistol¡¡at¡¡it¡¡three¡¡times¡£¡¡Snapping¡¡round¡¡faster
than¡¡my¡¡eyes¡¡could¡¡follow£»¡¡the¡¡long£»¡¡dark¡¡blade¡¡the¡¡blur¡¡was¡¡wielding¡¡deflected¡¡each¡¡crackling¡¡shot¡£
Grumman's¡¡head¡¡left¡¡his¡¡shoulders¡£
Quixos£»¡¡the¡¡arch¡­heretic£»¡¡the¡¡renegade£»¡¡the¡¡unforgivable¡¡radical£»¡¡whirled¡¡on¡¡me¡¡before¡¡Grumman's¡¡butchered¡¡body¡¡had¡¡even¡¡started¡¡to
slump¡£
I¡¡had¡¡one¡¡fleeting¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡long¡¡daemonsword£»¡¡Kharnagar¡£¡¡It¡¡was¡¡gnarled¡¡and¡¡knotted¡¡and¡¡thick¡¡with¡¡abominable¡¡runes¡¡and
irregular¡¡clawlike¡¡serrations¡£
That's¡¡all¡¡I¡¡saw¡¡as¡¡it¡¡came¡¡whistling¡¡towards¡¡my¡¡face¡£

TWENTY¡­THREE
THE¡¡HERETIC¡£
AFTERWARDS¡£
A¡¡BARE¡¡HAND'S¡¡BREADTH¡¡from¡¡my¡¡head£»¡¡the¡¡blood¡­red¡¡blade¡¡came¡¡to¡¡a¡¡dead¡¡stop£»¡¡blocked¡¡by¡¡the¡¡gleaming¡¡steel¡¡of¡¡Barbarisater¡£
Time¡¡seemed¡¡to¡¡stand¡¡still¡¡for¡¡a¡¡heartbeat¡£¡¡We¡¡faced¡¡each¡¡other£»¡¡our¡¡blades¡¡locked¡¡together¡£¡¡Quixos¡¡had¡¡been¡¡a¡¡speed¡­distorted
phantom¡¡until¡¡our¡¡swords¡¡had¡¡struck¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡frozen£»¡¡glaring¡¡between¡¡the¡¡crossed¡¡blades¡¡at¡¡me¡£
The¡¡ren
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü