¡¶The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Eisenhorn TrilogyXenos(¿Æ»ÃÕ½Õù)- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£«£«Hear£¿¡¡Where£¿£«£«
'Round¡¡and¡¡around£»'¡¡said¡¡Nayl¡£
£«£«Uh¡¡huh¡£¡¡And¡¡you¡¡are£¿£«£«
'Just¡¡two¡¡twists¡¡s'gonna¡¡earn¡¡us¡¡a¡¡deal£»'¡¡I¡¡said¡£
£«£«That¡¡right£¿£«£«
We¡¡sat¡¡in¡¡silence¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡as¡¡Phant¡¡called¡¡for¡¡more¡¡drinks¡£¡¡The¡¡girl¡¡was¡¡now¡¡combing¡¡and¡¡fixing¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡doing¡¡her¡¡make¡­up¡£
One¡¡of¡¡her¡¡many¡¡hands¡¡was¡¡on¡¡my¡¡knee¡¡under¡¡the¡¡table¡£
She¡¡winked¡¡at¡¡me¡£
With¡¡an¡¡eye¡¡growing¡¡from¡¡the¡¡end¡¡of¡¡her¡¡tongue¡£
£«£«What¡¡I¡¡got£»¡¡ain't¡¡no¡¡section¡­alpha£»¡¡twists¡£¡¡S'section¡­alpha¡­plus£«£«
'That¡¡is¡¡s'why¡¡we¡¡came¡¡to¡¡you£»¡¡Phant£¡¡¡S'why£¡¡¡No¡¡upper¡¡limit¡¡for¡¡our¡¡buy£¡'
£«£«How¡¡U¡¡gonna¡¡pay£¿£«£«
Nayl¡¡dropped¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ingots¡¡onto¡¡the¡¡table¡£
'Pure¡¡mellow¡­yellow¡£¡¡And¡¡we¡¡got¡¡the¡¡bars¡£¡¡Much¡¡as¡¡it¡¡takes¡£¡¡So¡­£¿¡¡S'when¡­where£¿'
£«£«I¡¡gotta¡¡talk¡¡to¡¡some¡¡people£«£«
'Kay¡£'
£«£«Where¡¡can¡¡I¡¡reach¡¡U£¿£«£«
'The¡¡Twist¡¡and¡¡Sleep¡£'
£«£«You¡¡sleep¡¡tight¡£¡¡Maybe¡¡I¡¡call¡¡you£«£«
THE¡¡AUDIENCE¡¡WAS¡¡over¡£¡¡We¡¡took¡¡a¡¡table¡¡of¡¡our¡¡own¡¡near¡¡the¡¡raised¡¡stage¡¡and¡¡stayed¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡more¡¡rounds£»¡¡making¡¡a¡¡show¡¡of
appreciating¡¡the¡¡indecent¡¡writhings¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡with¡¡the¡¡belly¡¡mouth¡£
After¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so£»¡¡we¡¡saw¡¡Phant¡¡and¡¡his¡¡retinue¡¡leave¡¡by¡¡a¡¡side¡¡door¡£¡¡'Let's¡¡go£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡We¡¡finished¡¡our¡¡drinks¡¡and¡¡rose¡£¡¡Nayl¡¡gave
porcupine¡¡girl¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡coins¡¡and¡¡patted¡¡her¡¡bottom¡£¡¡Her¡¡quills¡¡bristled£»¡¡but¡¡she¡¡smiled¡£
The¡¡minder¡¡didn't¡¡spare¡¡us¡¡a¡¡look¡¡with¡¡either¡¡of¡¡his¡¡heads¡¡as¡¡we¡¡left¡£¡¡Out¡¡of¡¡sight£»¡¡round¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡dreary¡¡barstoop£»¡¡I¡¡handed
Nayl¡¡one¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡brass¡¡stimm¡­injectors¡¡and¡¡we¡¡detoxed¡¡quickly¡¡to¡¡rid¡¡our¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡alcohol¡¡dulling¡¡our¡¡systems¡£
It¡¡was¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡night£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡little¡¡darkness¡£¡¡The¡¡great¡¡curve¡¡of¡¡Eechan's¡¡ring¡¡systems¡¡glowed¡¡with¡¡reflecting¡¡sunlight¡¡and
shone¡¡like¡¡bands¡¡of¡¡diamond¡­crusted¡¡platinum¡£
The¡¡main¡¡street¡¡of¡¡the¡¡shanty¡¡was¡¡a¡¡rutted£»¡¡water¡­logged¡¡morass£»¡¡and¡¡flaking¡¡boardwalk¡¡pavements¡¡edged¡¡the¡¡rows¡¡of¡¡slumping£»¡¡dingy
buildings¡£¡¡Glowing¡¡signs¡¡and¡¡the¡¡few¡¡street¡¡lamps¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡street¡¡puddles¡£
Beyond¡¡the¡¡shanty£»¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡the¡¡alpine¡¡slopes¡¡of¡¡the¡¡mainhive¡¡rose¡¡against¡¡the¡¡stars£»¡¡like¡¡a¡¡dark¡¡mountain¡¡of¡¡trash¡¡decorated¡¡with¡¡a
million¡¡little¡¡lights¡£¡¡To¡¡the¡¡east¡¡were¡¡the¡¡stacked£»¡¡grubby¡¡mushrooms¡¡of¡¡the¡¡mill¡­farms¡¡and¡¡the¡¡distilleries£»¡¡venting¡¡brown¡¡steam¡¡and
yellow¡¡pollutants¡¡into¡¡the¡¡wind¡£
To¡¡the¡¡south£»¡¡in¡¡the¡¡verdant¡¡farm¡¡lands£»¡¡plains¡¡of¡¡thick£»¡¡rubbery¡¡growth£»¡¡we¡¡could¡¡see¡¡the¡¡running¡¡lights¡¡of¡¡several¡¡vast¡¡harvesters¡£
They¡¡were¡¡segmented¡¡juggernauts£»¡¡beetle¡­like¡¡machines¡¡the¡¡size¡¡of¡¡small¡¡starships£»¡¡chewing¡¡up¡¡the¡¡greenbelt¡¡with¡¡massive¡¡reaping
mandibles¡¡and¡¡digesting¡¡it¡¡through¡¡vast¡¡interior¡¡vats¡¡and¡¡worklines¡£¡¡Flues¡¡lined¡¡their¡¡backs¡¡like¡¡spines¡¡and¡¡spewed¡¡moisture¡¡waste¡¡and
atomised¡¡sap¡¡up¡¡high¡¡into¡¡the¡¡atmosphere£»¡¡where¡¡it¡¡drifted¡¡and¡¡fell¡¡again¡¡like¡¡rain¡£¡¡Everything¡¡in¡¡the¡¡twist¡¡shanty¡¡was¡¡sticky¡¡with¡¡sapfall¡£
The¡¡rain¡¡was¡¡tacky¡¡and¡¡thick¡¡like¡¡syrup¡£¡¡The¡¡street¡¡puddles¡¡were¡¡viscous¡£¡¡Downpipes¡¡glugged¡¡and¡¡throbbed¡¡rather¡¡than¡¡pouring¡£
Everywhere£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡stench¡¡of¡¡decomposing¡¡plantfibre¡¡and¡¡liquefied¡¡cellulose¡£
'Do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡took¡¡the¡¡bait£¿'¡¡I¡¡asked¡£
Nayl¡¡nodded¡£¡¡'You¡¡could¡¡see¡¡he¡¡was¡¡interested¡£¡¡Gold's¡¡rare¡¡on¡¡Eechan¡£¡¡His¡¡eyes¡¡lit¡¡when¡¡I¡¡showed¡¡him¡¡that¡¡ingot¡£'
'He'll¡¡want¡¡to¡¡check¡¡us£»¡¡though¡£'
'Of¡¡course¡£¡¡He's¡¡a¡¡businessman¡£'

We¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡street£»¡¡hoods¡¡raised¡¡against¡¡the¡¡sticky¡¡rain¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡mutants¡¡around£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡dressed¡¡in¡¡rancid
tatters¡£¡¡They¡¡shambled¡¡along£»¡¡lurked¡¡in¡¡doorways¡¡around¡¡covered¡¡braziers£»¡¡or¡¡shared¡¡obscura¡¡bottle¡­pipes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rain¡¡in¡¡dim
breezeways¡£
A¡¡squirt¡¡of¡¡sirens¡¡warbled¡¡down¡¡the¡¡main¡¡street¡¡and¡¡Nayl¡¡pulled¡¡me¡¡into¡¡an¡¡alley¡­end¡£¡¡A¡¡black¡¡armoured¡¡land¡¡speeder¡¡with¡¡blazing
grilled¡¡lamps¡¡crept¡¡past¡£
I¡¡saw¡¡the¡¡crest¡¡motif¡¡of¡¡the¡¡mainhive¡¡arbites¡¡on¡¡the¡¡side¡¡and¡¡an¡¡armoured¡¡officer¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡top¡¡hatch¡¡manipulating¡¡a¡¡spotlight¡£
The¡¡beam¡¡played¡¡across¡¡us¡¡and¡¡passed¡¡along¡£¡¡Another¡¡flute¡¡of¡¡siren¡­noise¡¡sounded¡¡and¡¡we¡¡heard¡¡a¡¡vox¡­amplified¡¡voice¡¡demand£»
'Idents¡¡and¡¡papers£»¡¡you¡¡five¡£¡¡Now£¡'
Moaning¡¡and¡¡grumbling£»¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡twists¡¡moved¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡lit¡¡by¡¡the¡¡spot¡­beam£»¡¡as¡¡the¡¡officers¡¡dismounted¡¡to¡¡shake¡¡them
down¡¡and¡¡run¡¡their¡¡gene¡­prints¡¡through¡¡the¡¡system¡£
Something¡¡we¡¡couldn't¡¡afford¡¡to¡¡let¡¡happen¡£¡¡Not¡¡if¡¡we¡¡wanted¡¡to¡¡maintain¡¡our¡¡position¡¡as¡¡anonymous¡¡mutants¡£¡¡One¡¡flash¡¡of¡¡my
credentials¡¡would¡¡speed¡¡us¡¡past¡¡any¡¡arbites¡¡red¡­tape¡£¡¡But¡¡it¡¡might¡¡also¡¡alert¡¡Lyko¡£
I'd¡¡insisted¡¡on¡¡full¡¡concealment¡¡for¡¡the¡¡mission¡£¡¡No¡¡one¡¡knew¡¡we¡¡were¡¡here£»¡¡officially¡£¡¡Aemos¡¡had¡¡done¡¡some¡¡surreptitious¡¡checking£»
and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡official¡¡trace¡¡of¡¡Lyko¡¡either¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡telling¡¡how¡¡many¡¡mainhive¡¡officials¡¡he
might¡¡have¡¡back¡­handed¡¡to¡¡alert¡¡him¡¡of¡¡any¡¡Inquisitorial¡¡presence¡£
Nayl¡¡and¡¡I¡¡turned¡¡west¡¡at¡¡the¡¡next¡¡junction£»¡¡and¡¡followed¡¡the¡¡maze¡¡of¡¡alleys¡¡and¡¡breezeways¡¡between¡¡the¡¡rents¡¡and¡¡mill¡­habs¡¡to¡¡reach
the¡¡Twist¡¡and¡¡Sleep¡¡by¡¡a¡¡circuitous¡¡route¡¡that¡¡would¡¡keep¡¡us¡¡off¡¡the¡¡main¡¡thoroughfares¡¡and¡¡away¡¡from¡¡arbites¡¡patrols¡£
And£»¡¡as¡¡it¡¡turned¡¡out£»¡¡bring¡¡us¡¡right¡¡into¡¡trouble¡£
IT¡¡DIDN'T¡¡LOOK¡¡like¡¡trouble¡¡at¡¡first¡£¡¡A¡¡short£»¡¡flat¡­browed¡¡runt¡¡in¡¡rags¡¡stepped¡¡into¡¡our¡¡path£»¡¡grinning¡¡like¡¡a¡¡salesman¡£¡¡He¡¡held¡¡his¡¡hands
open£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡curtsy¡£¡¡Twists£»¡¡my¡¡twists£»¡¡my¡¡friends¡­¡¡spare¡¡a¡¡few¡¡'perials¡¡for¡¡a¡¡poor¡¡badgene¡¡down¡¡on¡¡his¡¡luck£»'¡¡I¡¡heard
Nayl¡¡begin¡¡to¡¡say£»¡¡'Not¡¡tonight£»¡¡twist¡£¡¡S'get¡¡you¡¡to¡¡one¡¡side¡£'¡¡But¡¡I¡¡had¡¡already¡¡tensed¡£¡¡How¡¡had¡¡this¡¡scabscum¡¡known¡¡to¡¡ask¡¡for
Imperial¡¡coins¡¡if¡¡he¡¡hadn't¡¡seen¡¡us¡¡at¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡followed¡¡us¡¡on¡¡purpose£¿
His¡¡accomplices¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gloom¡¡and¡¡sap¡­rain¡¡behind¡¡us¡£
I¡¡rammed¡¡the¡¡word¡¡Evade£¡¡¡hard¡¡into¡¡Nayl's¡¡mind¡¡with¡¡a¡¡'pathic¡¡surge¡¡and¡¡dropped¡£
A¡¡massive£»¡¡spiked¡¡weapon¡¡sailed¡¡through¡¡the¡¡space¡¡our¡¡heads¡¡had¡¡just¡¡been¡¡occupying¡¡and¡¡connected¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡air¡£
The¡¡rant¡¡who¡¡had¡¡ost¡¡obscene¡¡series¡¡of¡¡curses¡¡I¡¡have¡¡ever£»¡¡ever¡¡heard¡¡and¡¡dived¡¡on¡¡me¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡doubleheaded
dagger¡¡with¡¡a¡¡nurled¡¡hand¡­guard¡£
I¡¡caught¡¡his¡¡upflung¡¡wrist¡¡as¡¡he¡¡made¡¡to¡¡gouge¡¡at¡¡me£»¡¡broke¡¡his¡¡elbow¡¡and¡¡kicked¡¡him¡¡through¡¡a¡¡nearby¡¡fence¡¡while¡¡he¡¡was¡¡still
screaming¡¡in¡¡pain¡£
'Boss£¡¡¡Move£¡'¡¡I¡¡heard¡¡Nayl¡¡sing¡¡out¡¡and¡¡I¡¡rolled¡¡hard¡¡aside¡¡in¡¡the¡¡mud¡¡as¡¡the¡¡spiked¡¡weapon¡¡slammed¡¡down¡¡into¡¡the¡¡mire¡£
It¡¡was¡¡a¡¡thick¡¡length¡¡of¡¡timber¡¡with¡¡dozens¡¡of¡¡nails¡¡and¡¡knife¡¡blades¡¡hammered¡¡through¡¡it¡£
The¡¡friendly¡¡end¡¡of¡¡it¡¡was¡¡held¡¡by¡¡two¡¡amazingly¡¡large¡¡paws¡£¡¡The¡¡paws¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡hulk£»¡¡a¡¡two¡¡hundred¡¡kilo¡¡monster¡¡covered¡¡with
blistered¡¡fish¡­scales¡¡and¡¡bony¡¡scutes¡£¡¡It¡¡wore¡¡only¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡ragged¡¡blue¡¡trousers¡¡held¡¡in¡¡place¡¡around¡¡its¡¡midriff£»¡¡almost¡¡comically£»¡¡by
a¡¡pair¡¡of¡¡red¡¡braces¡£
It¡¡swung¡¡the¡¡spike¡­post¡¡at¡¡me¡¡again£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡dive¡¡and¡¡shoulder¡­roll¡¡to¡¡escape¡¡it¡£
Nayl¡¡was¡¡going¡¡toe¡­to¡­toe¡¡with¡¡two¡¡others£º¡¡a¡¡snouted¡¡female¡¡in¡¡black¡¡leather¡¡whose¡¡mouth¡¡and¡¡nose¡¡were¡¡hideously¡¡combined¡¡into
one¡¡drooling£»¡¡snarling¡¡organ£»¡¡and¡¡a¡¡tall£»¡¡thin¡¡male¡¡with¡¡a¡¡face¡¡peculiarly¡¡distorted¡¡by¡¡bone¡¡and¡¡gristle¡£
The¡¡female¡¡had¡¡a¡¡reaping¡¡sickle¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡tall¡¡male¡¡was¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡mace¡¡made¡¡out¡¡of¡¡a¡¡reinforced¡¡strut¡¡toothed¡¡with¡¡the
rusting¡¡blades¡¡of¡¡two¡¡wood¡¡saws¡£
Nayl¡¡had¡¡drawn¡¡his¡¡serrated¡¡shortsword¡¡and¡¡duelling¡¡knife¡¡and¡¡was¡¡fending¡¡off¡¡thrusts¡¡and¡¡strikes¡¡from¡¡both¡¡of¡¡them¡£
A¡¡power¡¡sword£»¡¡a¡¡boltgun£»¡¡a¡¡lascarbine¡­¡¡they¡¡would¡¡all¡¡have¡¡finished¡¡this¡¡unnecessary¡¡encounter¡¡fast¡¡enough¡£¡¡But¡¡we¡¡had¡¡agreed¡¡to
carry¡¡nothing¡¡that¡¡would¡¡mark¡¡us¡¡out¡¡from¡¡the¡¡twist¡¡population¡£¡¡Tech¡­levels¡¡were¡¡low¡¡in¡¡the¡¡shanty¡£¡¡A¡¡plasma¡¡gun¡¡might¡¡have¡¡ended
this¡¡quickly£»¡¡but¡¡stories¡¡would¡¡have¡¡got¡¡round¡£
The¡¡scaly¡¡giant¡¡was¡¡on¡¡me¡¡again£»¡¡and¡¡I¡¡fell¡¡through¡¡the¡¡rotting¡¡flakboard¡¡of¡¡a¡¡fence¡¡in¡¡my¡¡efforts¡¡to¡¡evade¡¡his¡¡swing¡£¡¡I¡¡found¡¡myself
lying¡¡amid¡¡the¡¡debris¡¡in¡¡the¡¡back¡¡yard¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡loathsome¡¡hab¡­rents¡£¡¡A¡¡light¡¡went¡¡on¡¡in¡¡an¡¡upper¡¡window¡¡and¡¡abuse£»¡¡stones¡¡and
the¡¡contents¡¡of¡¡a¡¡chamber¡¡pot¡¡were¡¡hurled¡¡at¡¡me¡£
The¡¡giant¡¡came¡¡on£»¡¡swinging¡¡his¡¡club¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡£¡¡The¡¡nails¡¡and¡¡blades¡¡were¡¡darkly¡¡caked¡¡with¡¡dried¡¡blood¡£
He¡¡backed¡¡me¡¡towards¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡rent¡¡dwelling¡¡and¡¡made¡¡to¡¡swing¡¡again¡£
No£¡¡¡I¡¡commanded£»¡¡using¡¡the¡¡will¡£¡¡He¡¡stopped¡¡dead¡£¡¡The¡¡rain¡¡of¡¡abuse¡¡and¡¡excrement¡¡from¡¡above¡¡stopped¡¡too¡£
It¡¡would¡¡take¡¡him¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡reconfigure¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡find¡¡his¡¡anger¡¡again¡£¡¡I¡¡moved¡¡right¡¡at¡¡him£»¡¡punching¡¡a¡¡knuckle¡­curved¡¡fist¡¡at
the¡¡place¡¡where¡¡his¡¡nose¡¡should¡¡have¡¡been¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crack¡¡of¡¡bone¡¡and¡¡a¡¡spray¡¡of¡¡blood¡£
The¡¡giant¡¡went¡¡down¡¡hard¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡his¡¡nasal¡¡bone¡¡slammed¡¡back¡¡into¡¡his¡¡brain¡£
Nayl¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡enjoying¡¡his¡¡uneven¡¡duel¡£¡¡He¡¡was¡¡jeering¡¡at¡¡his¡¡attackers£»¡¡deflecting¡¡the¡¡sickles¡¡with¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡blocking¡¡the
strenuous¡¡attacks¡¡of¡¡the¡¡mace¡¡with¡¡his¡¡knife¡£¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡spin¡¡and¡¡belly¡­kick¡¡the¡¡male¡¡away£»¡¡then¡¡turn¡¡to¡¡give¡¡the¡¡ghastly£»¡¡snorting
female¡¡his¡¡full¡¡attention¡£
But¡¡more¡¡figures¡¡were¡¡emerging¡¡from¡¡the¡¡night¡£
Ugly£»¡¡abhuman¡¡scum¡¡dressed¡¡in¡¡rags¡£¡¡Three£»¡¡four¡¡of¡¡them¡£

I¡¡called¡¡a¡¡warning¡¡out¡¡to¡¡Nayl¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡my¡¡blackpowder¡¡pistol¡£¡¡It¡¡¡¡the¡¡black¡¡market¡¡on
Front's¡¡Planet£»¡¡but¡¡even¡¡so¡¡I'd¡¡dumbed¡¡it¡¡down¡¡to¡¡Eechan¡¡tech¡¡levels¡¡by¡¡replacing¡¡the¡¡engraved¡¡furniture¡¡with¡¡a¡¡shaped¡¡piece¡¡of
packet¡­wood¡£
The¡¡flintlock¡¡mechanism¡¡was¡¡in¡¡good¡¡order£»¡¡though¡£¡¡It¡¡cracked¡¡loudly¡¡with¡¡a¡¡fizz¡¡and¡¡a¡¡flash£»¡¡the¡¡recoil¡¡punishing¡¡my¡¡wrist£»¡¡and¡¡the
ball¡¡went¡¡point¡­blank¡¡through¡¡the¡¡forehead¡¡of¡¡the¡¡nearest¡¡twist£»¡¡exploding¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡his¡¡cranium¡¡in¡¡a¡¡surprisingly¡¡messy¡¡fountain¡£
But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡one¡­shot¡¡piece¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡reloadi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü