＇18…5＇《邓小平军事文集》，第 3 卷，1977 年 8 月 23 日，页 53…72。
＇18…6＇见 Ellis Joffe； The Chinese Army after Mao （Cambridge： Harvard University Press；
1987）； Harlan W。 Jencks； From Muskets to Missiles： Politics and Professionalism in the
Chinese Army； 1945…1981 （Boulder； Colo。： Westview； 1982）。
＇18…7＇参见刘华清：《刘华清回忆录》（北京：解放军出版社，2004）。
＇18…8＇SWDXP…2； pp。 75…79。
＇18…9＇SWDXP…2； p。 74。
＇18…10＇《邓小平军事文集》，第 3 卷，1978 年 3 月 20 日，页 95。
＇18…11＇《邓小平军事文集》，第 3 卷，1979 年 1 月 2 日，页 144…145。
＇18…12＇ 这 些 数 字 引 自 Ji You； The Armed Forces of China （London： I。 B。 Taurus；
1999）； chinatoday/arm/index。htm； accessed September 30； 2010； 〃The
'Inside Story' on the Reduction in the Size of the PLA；〃 Wen Wei Po （Hong Kong）； April 29；
1987； Ellis Joffe； 〃Radical Reforms Underway；〃 Financial Times； December 9； 1985； John D。
Friske； ed。； China Facts and Figures Annual； vol。 17 （1993） （Gulf Breeze； Fla。： Academic
International Press； 1993）； p。 61。
＇18…13＇Harlan W。 Jencks； 〃China's 'Punitive' War on Vietnam： A Military Assessment；〃
Asian Survey 20； no。 10 （October 1980）： 965…989。 越南人对这场战争的看法见 Henry J。 Kenny；
〃Vietnamese Perceptions of the 1979 War with China；〃 in Mark A。 Ryan； David M。 Finkelstein；
and Michael A。 McDevitt； eds。； Chinese Warfighting： The PLA Experience since 1949 （Armonk；
N。Y。： M。 E。 Sharpe； 2003）； pp。 217…240； Edward C。 O'Dowd； ed。； 〃People's Liberation Army
Documents on the Sino…Vietnamese Conflict； 1979 （I）；〃 Chinese Law and Government 42； no。
5 （September…October 2009）： 3…100； and Edward C。 O'Dowd； ed。； 〃People's Liberation Army
Documents on the Third Indochina Conflict； 1979 （II）；〃 Chinese Law and Government 42； no。
6 （November…December 2009）： 3…116。 对这场战争的政治视角的比较，可参看 Scobell； China's
Use of Military Force； pp。 119…143。
＇18…14＇Edward C。 O'Dowd； 〃The Last Maoist War： Chinese Cadres and Conscripts in the
Third Indochina War； 1978…1981；〃 Ph。D。 thesis； Princeton University； 1994； p。 132。
＇18…15＇邓小平在总结这场战争的讲话中说，他们在筹划战争时最担心的问题就是苏联可能的反应；
他们的判断是，苏联介入的可能极低。见〈邓小平在中越边境作战情况报告会上的讲话〉，1979 年 3 月
16 日，未公开的讲话，藏于 Fairbank Collection； Fung Library； Harvard University。
＇18…16＇John Wilson Lewis and Litai Xue； Imagined Enemies： China Prepares for
Uncertain War （Stanford； Calif。： Stanford University Press； 2006）； pp。 127…133。
＇18…17＇Xiaoming Zhang； 〃Deng Xiaoping and China's Decision to Go to War with
Vietnam；〃 Journal of Cold War Studies 12； no。 3 （Summer 2010）： 3…29。
＇18…18＇O'Dowd； 〃The Last Maoist War；〃 pp。 99； 106…109； 171。
＇18…19＇O'Dowd； 〃The Last Maoist War；〃 对这场战争的概述见 Edward C。 O'Dowd and John
F。 Corbett； Jr。； 〃The 1979 Chinese Campaign in Vietnam： Lessons Learned；〃 in Laurie Burkitt；
Andrew Scobell； and Larry M。 Wortzel； eds。； The Lessons of History： The Chinese People's
Liberation Army at 75 （Carlisle； Penn。： Strategic Studies Institute； U。S。 Army War College；
2003）； pp。 353…378。
＇18…20＇与 Mark Mohr 2007 年 10 月的通信，他当时是国务院官员，也是曼斯菲尔德与邓小平会
谈时除黄华外长和译员冀朝铸之外唯一在场的人。
＇18…21＇Lewis and Xue； Imagined Enemies； p。 127。
＇18…22＇《邓小平年谱（1975…1997）》，1978 年底、1979 年 1 月 2 日，页 459…460、462…464。
＇18…23＇Michael Leifer； 〃Kampuchia； 1979： From Dry Season to Dry Season；〃 Asian
Survey 20； no。 1 （January 1980）： 33…41。
＇18…24＇King Chen； 〃China's War against Vietnam； 1979： A Military Analysis；〃 occasional
paper； University of Maryland School of Law； 1983； pp。 1…33； Kenny； 〃Vietnamese
Perceptions of the 1979 War with China。〃
＇18…25＇Elizabeth Wishnick； Mending Fences： The Evolution of Moscow's China Policy
from Brezhnev to Yeltsin （Seattle： University of Washington Press； 2001）； p。 63。
＇18…26＇Xiaoming Zhang； 〃China's 1979 War with Vietnam： A Reassessment；〃 The China
Quarterly； no。 184 （December 2005）： 866…867。
＇18…27＇Kenny； 〃Vietnamese Perceptions of the 1979 War with China；〃 p。 228； O'Dowd；
〃The Last Maoist War；〃 pp。 114…132。
＇18…28＇O'Dowd； 〃The Last Maoist War；〃 pp。 165…166。 关于弱点部分，详见 Lewis and Xue；
Imagined Enemies； pp。 132…133； Zhang； 〃China's 1979 War with Vietnam；〃 pp。 869…874。
＇18…29＇2006 年秋天在北京的采访。
＇18…30＇作者感谢 Michael Lampton，这是他当时在北京的观察。
＇18…31＇Kuan Yew Lee； From Third World to First： The Singapore Story； 1965…2000
（New York： HarperCollins； 2000）； pp。 669…670。
＇18…32＇James C。 Mulvenon； Soldiers of Fortune： The Rise and Fall of the Chinese
Military…Business Complex； 1978…1998 （Armonk； N。Y。： M。 E。 Sharpe； 2001）； p。 53。 国防开支
每年大约增长 10％，但 1979 年因对越战争增长了 559 亿元，大约比平均年份多出近 50 亿元，前者占
全年军费预算的四分之一。1978 年的国防开支是 1678 亿元，1979 年 2227 亿元，1980 年 1933 亿元。
对越战争的额外支出由南部的广东、广西和云南等省承担。数据见财政部长张劲夫在 1979 年 6 月 21 日
第五届全国人大常委会第二次会议上关于 1978 年决算和 1979 年预算的报告，见〃Quarterly Chronicle
and Documentation；〃 The China Quarterly； no。 79 （September 1979）： 661…663；以及财政部
长王丙乾 1980 年 8 月 30 日向第五届全国人大常委会第三次会议所做的财政工作报告，见〃Quarterly
Chronicle and Documentation；〃 The China Quarterly； no。 84 （December 1980）： 799…802。
＇18…33＇M。 Taylor Fravel； Strong Borders； Secure Nation： Cooperation and Conflict in
China's Territorial Disputes （Princeton； N。J。： Princeton University Press； 2008）； p。 217。
＇18…34＇《邓小平军事文集》，第 3 卷。
＇18…35＇对解放军学到的教训的说明，见 O'Dowd and Corbett； Jr。； 〃The 1979 Chinese
Campaign in Vietnam： Lessons Learned；〃 pp。 353…378。
＇18…36＇1978 年 2 月 16 日杰克逊参议员会见邓小平时。（出自 2010 年 10 月与 Dwight Perkins
的通信，他是代表团成员之一。）
＇18…37＇O'Dowd； 〃The Last Maoist War；〃 p。 101。
＇18…38＇Zhang； 〃China's 1979 War with Vietnam；〃 pp。 867…888。
＇18…39＇O'Dowd； 〃The Last Maoist War；〃 pp。 179…184。
＇18…40＇Meeting with Vice President Mondale； August 27； 1979； Memcon； Summary of
the Vice President's Meeting with People's Republic of China Vice Premier Deng Xiaoping；
8/27/79； vertical file； China； Jimmy Carter Library； Atlanta。
＇18…41＇SWDXP…2； p。 92…93。
＇18…42＇他在许多场合都说过同样的话。例如在 1980 年 1 月 16 日一次中央干部工作会议上，见《邓
小平军事文集》，第 3 卷，页 165。
＇18…43＇Huang Hua； Huang Hua Memoirs （Beijing： Foreign Language Press； 2008）； p。
294。
＇18…44＇沈志华编：《中苏关系史纲（1917…1991）》（北京：新华出版社，2007），页 406…407。
＇18…45＇Robert S。 Ross； Negotiating Cooperation： The United States and China；
1969…1989 （Stanford； Calif。： Stanford University Press； 1995）； p。172。
＇18…46＇沈志华编：《中苏关系史纲（1917…1991）》，页 408。
＇18…47＇沈志华编：《中苏关系史纲（1917…1991）》，页 408…411。
＇18…48＇SWDXP…2； p； 224…226； January 16； 1980。
＇18…49＇SWDXP…2； p。 270； March 12； 1980。
＇18…50＇张星星：〈中国军队大裁军与新时期经济建设〉，《当代中国史研究》，2006 年第 1 期，
页 21…28。另参见 Huang； Huang Hua Memoirs； p。 291。
＇18…51＇正如前面提到的，邓小平愿意采取主动以减少冲突的危险，但是他仍然坚持为全面恢复正常
关系苏联必须离开阿富汗并从中苏边境撤军，越南也必须离开柬埔寨。这些条件直到 1980 年代末才成熟。
见 Qichen Qian； Ten Episodes in China's Diplomacy； foreword by Ezra Vogel （New York：
HarperCollins； 2005）； pp。 1…31。
＇18…52＇正如前面提到的，邓小平愿意采取主动以减少冲突的危险，但是他仍然坚持为全面恢复正常
关系苏联必须离开阿富汗并从中苏边境撤军，越南也必须离开柬埔寨。这些条件直到 1980 年代末才成熟。
见 Qichen Qian； Ten Episodes in China's Diplomacy； foreword by Ezra Vogel （New York：
HarperCollins； 2005）； pp。 13…14。
＇18…53＇Memcon； Summary of the Vice President's Meeting with People's Republic of
China Vice Premier Deng Xiaoping； 8/27/79； vertical file； China； Jimmy Carter Library。
＇18…54＇Memcon； Secretary of Defense Harold Brown to the President； 1/8/80； National
Security Archive； Brzezinski Material； Far East； Brown （Harold） Trip file； box 69； Jimmy Carter
Library。
＇18…55＇Memcon； Secretary of Defense Harold Brown to the President； 1/8/80； National
Security Archive； Brzezinski Material； Far East； Brown （Harold） Trip file； box 69； Jimmy Carter
Library。
＇18…56＇Memcon； Meeting between Secretary of Defense and Vice Premier Geng Biao；
5/29/80； National Security Archive； Brzezinski Material； Far East； Geng Biao Visit file； box 70；
Jimmy Carter Library； Memcon； Meeting between Secretary of Defense Dr。 Harold Brown and
Vice Premier of the People's Republic of China； Geng Biao； 5/27/80； National Security Archive；
Brzezinski Material； Far East； Geng Biao Visit file； box 70； Jimmy Carter Library； Memo；
Brzezinski to Carter； Summary of Dr。 Brzezinski's Conversation with Vice Premier Geng Biao
of the People's Republic of China； 5/29/80； National Security Archive； Brzezinski Material； Far
East； Geng Biao Visit file； box 70； Jimmy Carter Library。
＇18…57＇《邓小平军事文集》，第 3 卷，页 154…155、168…174。
＇18…58＇Joffe； The Chinese Army after Mao； pp。 58…59。
＇18…59＇Joffe； The