不知道年轻的詹姆斯·比金斯有没有做过这样的美梦：
在球队处于危难之中的时候，他这个原本坐在替补席上看比赛的无名小卒却被主教练突然从替补席上叫了起来，然后拍着他的肩膀满怀期望的对他说：“詹姆斯，我们球队全看你了！上去给我干掉那些杂种！赢下比赛！”
助理教练和其他队友也都点头附和，“是啊是啊！现在还能改变局面的只有詹姆斯你了！你是天才，你一定行的！”
然后他就挺胸抬头踏上了场，在对手不屑的目光下率领球队反败为胜，最后让所有对手跪在自己的面前求饶认输……
可事实是——现在这种情况确实能够成就一战成名的天才英雄，却也可能让一个对未来满怀希望的少年倍受打击，这种压力的比赛可不是一个普通人能够承受的了的。
詹姆斯·比金斯知道现在是什么情况，球队在领先对手的大好局势下反被追平。主力球员又受伤被迫退出比赛，球队士气大受打击。但他不清楚他要怎么办？他该做什么？
唐恩没有告诉他，他大脑无法思考这种问题。
他茫然的站在右后卫的位置上，然后看着如狼似虎的谢菲尔德联队的球员向自己冲来……
巴拉莫尔巷球场再次响起了巨大的欢呼声和掌声。而森林队的球迷则集体沉默了，不光在球场看台上，就连远在诺丁汉的酒吧里都一片寂静。
“上帝！这二十八分钟内都发生了什么……”莫特森呻吟道，“在上半场，谢菲联一球未进，下半场从第五十一分钟开始，他们却进了四个球！4：3！现在主队领先！诺丁汉森林转眼间从领先者变成了追赶着。可怜的詹姆斯·比金斯，这是十七岁的他首次代表诺丁汉森林队一线队出赛，却打入了一个乌龙球！”
比金斯跪在门前，狂喜的谢菲尔德联队球员从他身边跑过。足球就静静的躺在球门里。比金斯低着头看不到其他球员的表情。他现在死了的心都有，他觉得自己成了球队的罪人。
坐在教练席上的德斯·沃克和伊安·鲍耶都用手扶住额头，这一幕他们谁都没有想到呢。中场休息的时候形势好的让人不敢相信，现在却坏的令人难以置信。
从2：0变成3：4，这比赛踢得……真让人想骂娘。
站在场边的唐恩愣愣的看着场内，他现在已经没有心思去管那边的沃尔诺克是多么的兴奋的在庆祝这个进球。
他仿佛听到英超联赛的脚步声从他身边经过，然后又逐渐走远的声音……
这个比分意味着什么？诺丁汉森林队在主场1：2输给了谢菲尔德联队，现在又在客场3：4落后，总比分4：6，这意味着要想进入附加赛的决赛，他们起码要在剩下的十一分钟内最少打进两球，才有希望获得踢加时赛的资格。
这要求对如今的森林队来说十分苛刻。
因为比金斯的存在，森林队的后防线已经不成体系了，而对方士气正高涨，在剩下的时间里，他们能够保证不再丢球就不错了……
迈克尔·道森正在低头安慰打入乌龙球的比金斯，他做到了一个队长所能做到的一切工作，却并不能为球队带来胜利。也许他的内心比打进乌龙球的比金斯还要痛苦。
看着场上失魂落魄的球员们，唐恩在心里问自己：难道就此为止了吗？
“托尼！如果你不能带队打入下赛季的超级联赛，我会让你好看的！”迈克尔的吼声远远传来，唐恩回头看了看教练席后方的看台。
那里一片兴高采烈的红白色谢菲联队球迷，哪里还有迈克尔的影子？
另外一个声音又从侧面传来，“托尼·唐恩教练，您有没有想过假如这个赛季我们最终无法升上超级联赛的事情呢？”
无法升级，无法升级，无法升级……
迈克尔，小加文……不！我不能让这样的事情发生。我一定不会让这样的事情发生！
唐恩大步走了回去，对一脸凝重的沃克说：“韦斯特卡尔在哪儿？让他上场！”
“唐恩换下了唯一的防守型中场斯梅卡，而孤注一掷的换上了年仅十七岁的前锋卡拉吉·韦斯特卡尔。改打433的诺丁汉森林队能够在剩下的十分钟内连进两球吗？老实说我没有太大的信心……韦斯特卡尔再次之前曾有三次替补上场的经历，没有进球，他的能力也无法让人把重任交给他完成。我不明白唐恩为什么会作出这种调整……毫无用处！”莫特森毫不留情的批评着唐恩的临场指挥，旁边劳伦森在偷笑。这样看来，他的胡子算是保住了……而这正是让莫特森不爽的地方。
埃文·多格蒂扭头看着包厢角落上的电视机，看电视要比看现场清楚多了。听到解说员这么说，他笑了笑。然后对旁边的老爸尼格尔·多格蒂说：“你瞧，我说过了，他不可信任。”
尼格尔仿佛没有听到儿子的话，他只是出神的看着比赛。当埃文以为自己又被忽视了的时候，老头子才声音低沉，语速缓慢的说，“随便你吧，反正这里很快就是你说话算数了，你想怎么干都可以……”
事实证明了唐恩这个换人是对“有勇无谋”的最好诠释，撤下了唯一的一个防守型中场，改打完全不熟悉的433阵型，森林队愈发不知所措了。他们不知道主教练究竟想要做什么，他们也不知道自己应该做什么才好。有人想攻上去尽快进球，有人则想要先确保后防线不再丢球，一支球队在最后时刻分崩离析，被扯成了两段。一段在前，一段在后。
唐恩已经失去了对球队的控制，他站在场边，却发不出任何有用的指示。他只能看着，期待着……期待着奇迹出现。
巴拉摩尔巷球场看台上的欢呼声越来越大，谢菲尔德联队的主教练沃尔诺克已经在迫不及待的和周围的人击掌相庆了。这才是他的真面目……
比赛第九十一分钟，詹姆斯·比金斯利用角球顶入一球，为他的乌龙球赎了罪。但这个进球对球队却没有任何帮助，因为他来的太晚了。
一分钟后，主裁判吹响了全场比赛结束的哨音，巴拉摩尔巷球场上空欢声雷动，主队球迷在尽情庆祝他们的球队打入了附加赛决赛，而托尼·唐恩再次成了失败者。
为之努力了半个赛季的梦破灭，刹那间他大脑一片空白，茫然的站在场边。就连伸手走向他的沃尔诺克，他都没有看到。
喧闹的球场看台消失了，绿色的球场消失了，四周一片黑暗。兴高采烈的谢菲联队球员，沮丧的诺丁汉森林队球员，耸着肩膀面带不屑笑容的尼尔·沃尔诺克，痛苦的闭上眼睛的伊安·鲍耶，在努力安慰球员们的德斯·沃克，还有不知道在那儿的迈克尔·伯纳德，和已经静静躺在泥土中的加文·伯纳德，这些人将唐恩紧紧包围了起来，令他觉得胸闷气短。
他心头一紧。
这个赛季结束了。
十天之后，布拉德福德的荣耀山谷球场。球场有一个很好听的名字，却没有给沃尔诺克带来他梦寐以求的荣耀，他的球队在这里三球完败给狼队，失去了晋级英超的资格。沃尔诺克把所有的能量都用来对付难缠的托尼·唐恩，却在因此获胜的同时耗尽了最后一丝力气。
在那场半决赛的三天之后，五月十九日，在英伦南边的伊比利亚半岛南侧沿海，西班牙城市塞维利亚。
一个名叫叫何塞·穆里尼奥的葡萄牙人在这座城市的奥林匹克球场3：2加时赛战胜了布莱恩·克劳夫的弟子马丁·奥尼尔，葡萄牙波尔图击败苏格兰凯尔特人，捧起了02…03赛季的欧洲联盟杯。
这场胜利让全欧洲认识了这个习惯不够言笑的葡萄牙年轻主教练，以及他手下的一批优秀球员。
但这些和唐恩都没什么关系，他的赛季在五月十六日那天就结束了。这是他以职业主教练的身份带领一支职业球队所打的首个赛季，尽管不完整，也不完美，但必将深深影响唐恩以后要走的路。
对西汉姆联队和谢菲尔德联队所输的这两场比赛被他永远铭记在心。有个声音会永远在他心底响起，提醒他：
失败，是多么痛苦！
卷二 诺丁汉的天空 第一章 捡回来的麻烦（上）
卷二诺丁汉的天空第一章捡回来的麻烦（上） 距离哪场惊心动魄的附加赛半决赛己轻过去了快一个月，虽然唐恩早就从失败中回过神来。可比赛当天晚上他还梦到自己再次被淘汰出局，而且输得更惨——0：4，他的球队毫无还手之力。
球队巳径结束了这个赛季的所有比赛。一支在英格兰第二级别联赛挣扎的没落豪门也没有什么商业比赛可打，球队在比赛第二天就宣布解散，从球员到教练都会有一段悠长的假期供他们享受。
早在五月十一日，02…03赛季的英格兰足球超级联赛就结束了最后一轮的争夺。最后的结局果然如唐恩所言，落后阿森纳五分的曼联从圣诞节之后开始了绝地大反击，到最后他们反而领先阿森纳五分夺冠。唐恩赢了他和伯恩斯的赌博，却没有心思要求伯恩斯兑现，因为加文刚刚出事。在酒吧开酒会的这项赌注取消了，但是伯恩斯兑现了另外一个承诺：从今以后。唐恩在森林酒吧喝酒全部免费。经过这件事，伯恩丝几乎是拿吉普赛算命师的眼光看唐恩。
这之间还发生了很多故事，大卫·贝克汉姆被弗格森飞靴破相的故事也如期上演，一时间吸引了全世界关注的目光。所有人都认为贝克汉姆和弗格森十一年的师徒情终于走到了绝路，他和曼联的缘分也结束了。但是下一站他会去哪儿却疑点颇多，大部分人倾向于他去皇家马德里，因为之前的冠军杯比赛中，皇马就和贝克汉姆眉来眼去的。但皇马主席佛罗伦蒂诺坚决否认皇马会购买贝克汉姆……
《皇马和大卫之间没故事》
唐恩从街头报亭买了一份泰晤士报，跳过政治财经消息。直接翻到了第九版体育版。昔先映入眼帘的就是这大幅标题。赛季刚刚结束，媒体就开始兴奋地热炒球员转会了。每年地转会市场都如此，但今年因为有了一个重量级球星加入而更加疯枉和热闹。
他看着这用肯定语气报道的消息，嗤之以鼻。以过来人的心态看今年转会市场的最大热点，简直就是闹剧。
皇马使劲澄请：我们不会买贝克汉姆，我们怎么可能买贝克汉姆，我们当然不可能买贝克汉姆了！我们和曼联俱乐部有良好的合作关系。大家都是Ｇ14的。我们怎么会干挖墙角的事情呢！
然后大家都信以为真，结果呢？
当曾经戴着红魔队长袖标为曼联而战地贝克汉姆，手持白色的皇马球衣和佛罗伦蒂诺以及皇马名誉主席迪斯蒂法诺站在一起合影的时候，全世界的曼联球迷都认为自己被欺骗了。是地，他们有足够的理由埋怨这一切。但如果他们够聪明的话，他们早就应该知道一一皇马主席对于“我们绝对不会购买某某某”地承诺需要反过来听。想想罗纳尔多是怎么过来地？贝克汉姆最终去皇马是理所当然的。
唐思大概翻看了一下个天的报纸。发现都是和贝克汉姆转会传闻有关的。如果自己球队成功升级的话，他现在会非常喜欢看到这种八卦的。但事实是如今的他没心情去关注别人的命运如何。
将刚刚买到手的报纸卷起来扔进垃圾筒，唐恩决定四处走走，放松一下心情。
原本唐恩希望和杨燕一起去中国一一在和杨燕交谈多次之后，他才知道杨燕并没有移民，她只是来诺丁汉留学。毕业之后还要回去，如今她的家人都在四川一一不过一场突如其来的传染病彻底打断了唐恩的计划。
非典在短短几个月之间席卷了全中国，几乎没有一个地方能够幸免于难，五月份是最高峰的时候，到六月份中国北京还是旅游禁区。唐恩就算不怕死，他也没法去中国了。在疫情最严重的五月，刚刚带队打完比赛。唐思曾经假装打错电话回家探了探特况。一切还好，这让他稍微放下心来些。但无论如何也还希望能够亲眼见到自己的父母，看着他们还健健康康的话着。这将近一个月的假期他主要就是为了去中国而忙碌，无奈使尽了办法也不能获得去中国的旅游签证。
至于另外一个“唐恩”……很不凑巧的是，唐思记得他在03年很倒霉。上半年短短半年不到时间就掉了两个手机，电括号码换了不知道多少次，如今早就不记得四年前的手机号码是什么了。想联系也没法，只能祈祷另外一个自己和原来的2003年一样，平平安安，至于掉的两个手机。就当破财消灾吧……
其实回中国除了看望自己的父母之外，他还有一个很重要的目的——单独和杨燕相处，没想到现在什么计划都泡汤了。嘟囔了一声“有缘无份”之后，唐恩掏出手机，打算叫兰迪开车送自己去闹市。